{"id":171983,"date":"2026-08-07T16:35:10","date_gmt":"2026-08-07T16:35:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/171983\/"},"modified":"2026-08-07T16:35:10","modified_gmt":"2026-08-07T16:35:10","slug":"sestricky-zasah-cenzury-kvuli-zanedbanemu-prostredi-pad-do-hnoje-jiraskova-nahore-bez-a-laska-na-place","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/171983\/","title":{"rendered":"Sest\u0159i\u010dky: Z\u00e1sah cenzury kv\u016fli zanedban\u00e9mu prost\u0159ed\u00ed, p\u00e1d do hnoje, Jir\u00e1skov\u00e1 naho\u0159e bez a l\u00e1ska na place"},"content":{"rendered":"<p>Sn\u00edmek Sest\u0159i\u010dky zachycuje nelehk\u00fd \u017eivot na zapadl\u00e9m venkov\u011b v 50. letech. Mladou zdravotn\u00ed sestru Marii Sahulovou si v n\u011bm zahr\u00e1la debutuj\u00edc\u00ed Alena Mihulov\u00e1. Re\u017eis\u00e9r Karel Kachy\u0148a propojil drsn\u00e9 prost\u0159ed\u00ed s lidskost\u00ed a vytvo\u0159il obl\u00edben\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh s velk\u00fdm p\u0159esahem do vlastn\u00edho soukrom\u00ed.<\/p>\n<p>T\u011b\u017ek\u00e9 za\u010d\u00e1tky na venkov\u011b<\/p>\n<p>P\u0159\u00edb\u011bh za\u010d\u00edn\u00e1 p\u0159ekvapiv\u00fdm p\u0159elo\u017een\u00edm mlad\u00e9 Marie do venkovsk\u00e9ho zdravotn\u00edho st\u0159ediska kv\u016fli proh\u0159e\u0161ku na intern\u00e1tu. D\u00edvka si tajn\u011b p\u0159ivedla na pokoj chlapce a za trest mus\u00ed obj\u00ed\u017ed\u011bt p\u011btadvacet zanedban\u00fdch vesnic. V jednu chv\u00edli se rozhodne sbalit kufry a z m\u00edsta ut\u00e9ct. Syst\u00e9m tehdej\u0161\u00edch st\u00e1tn\u00edch um\u00edst\u011bnek ov\u0161em podobn\u00e9 jedn\u00e1n\u00ed nedovoloval a p\u0159id\u011blen\u00ed pracovn\u00edci museli na ur\u010den\u00e9m m\u00edst\u011b z\u016fstat minim\u00e1ln\u011b t\u0159i roky.<\/p>\n<p>Nezku\u0161en\u00e1 d\u00edvka nach\u00e1z\u00ed oporu ve sv\u00e9r\u00e1zn\u00e9 star\u0161\u00ed kolegyni, kter\u00e9 nikdo ne\u0159ekne jinak ne\u017e babi. Tuto moudrou \u017eenu ztv\u00e1rnila Ji\u0159ina Jir\u00e1skov\u00e1 a stala se pro mladou here\u010dku \u017eivotn\u00ed i profesn\u00ed pr\u016fvodkyn\u00ed. Sc\u00e9n\u00e1\u0159 vych\u00e1zel z rom\u00e1nu Vizita spisovatele Adolfa Branalda. Autor zasadil d\u011bj do fiktivn\u00edho Mezibo\u0159\u00ed na z\u00e1klad\u011b sv\u00fdch vlastn\u00edch z\u00e1\u017eitk\u016f z dob, kdy v podobn\u00e9 severo\u010desk\u00e9 obci p\u016fsobil jako v\u00fdprav\u010d\u00ed.<\/p>\n<p>Nat\u00e1\u010den\u00ed v dezol\u00e1tn\u00edch kulis\u00e1ch<\/p>\n<p>Filma\u0159i pracovali v re\u00e1ln\u00fdch lokac\u00edch obc\u00ed \u017ditn\u00e1, Hracholusky nebo Blevice. Autentick\u00e9 prost\u0159ed\u00ed tehdej\u0161\u00edho venkova vypadalo natolik zanedban\u011b, \u017ee to vzbudilo nelibost u komunistick\u00fdch funkcion\u00e1\u0159\u016f. Karel Kachy\u0148a dostal p\u0159\u00edkaz vlo\u017eit na \u00fapln\u00fd za\u010d\u00e1tek filmu vysv\u011btluj\u00edc\u00ed titulek o zasazen\u00ed d\u011bje do 50. let. Cenzo\u0159i se ob\u00e1vali, aby si div\u00e1ci rozpadaj\u00edc\u00ed se domy nespojovali s tehdej\u0161\u00ed socialistickou sou\u010dasnost\u00ed.<\/p>\n<p>N\u00e1ro\u010dn\u00e9 podm\u00ednky na place poc\u00edtil \u0161t\u00e1b na vlastn\u00ed k\u016f\u017ei. Ob\u011b p\u0159edstavitelky hlavn\u00edch rol\u00ed musely v jedn\u00e9 sc\u00e9n\u011b kr\u00e1\u010det p\u0159\u00edmo po hnoji a n\u00e1sledn\u011b do n\u011bj spadnout. V okol\u00ed chyb\u011blo jak\u00e9koliv z\u00e1zem\u00ed pro hygienu a here\u010dky se nem\u011bly kde um\u00fdt. Situaci zachr\u00e1nila a\u017e ochotn\u00e1 prodava\u010dka z m\u00edstn\u00edho obchodu. P\u0159inesla modr\u00e9 plastov\u00e9 p\u0159epravky na ml\u00e9ko napln\u011bn\u00e9 horkou vodou, ve kter\u00fdch si \u017eeny mohly o\u010distit alespo\u0148 zne\u010di\u0161t\u011bn\u00e9 nohy.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19701 size-large\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sestricky-02-1-1-759x1024.jpg\" alt=\"Sest\u0159i\u010dky, FOTO: \u00a9 Ji\u0159\u00ed Ku\u010dera, Barrandov Studio a.s., distr. FILMBOX+\" width=\"696\" height=\"939\"  \/>Sest\u0159i\u010dky, FOTO: \u00a9 Ji\u0159\u00ed Ku\u010dera, Barrandov Studio a.s., distr. FILMBOX+Kolegi\u00e1ln\u00ed v\u00fdpomoc p\u0159ed kamerou<\/p>\n<p>Alena Mihulov\u00e1 z\u00edskala roli v sedmn\u00e1cti letech bez p\u0159edchoz\u00edch filmov\u00fdch zku\u0161enost\u00ed. V jedn\u00e9 sc\u00e9n\u011b m\u011bla vysko\u010dit na postel, sundat si podprsenku a u toho zp\u00edvat. Mlad\u00e1 d\u00edvka se p\u0159ed \u0161t\u00e1bem styd\u011bla a odm\u00edtala zadan\u00fd \u00fakol splnit. Re\u017eis\u00e9r ztratil trp\u011blivost a pohrozil j\u00ed uhrazen\u00edm n\u00e1klad\u016f za cel\u00fd ztracen\u00fd nat\u00e1\u010dec\u00ed den. Napjatou situaci vy\u0159e\u0161ila a\u017e ne\u010dekan\u00e1 reakce jej\u00ed mnohem zku\u0161en\u011bj\u0161\u00ed a star\u0161\u00ed hereck\u00e9 partnerky.<\/p>\n<p>Ji\u0159ina Jir\u00e1skov\u00e1 nev\u00e1hala, vysko\u010dila na postel a p\u0159ed zraky v\u0161ech p\u0159\u00edtomn\u00fdch mu\u017e\u016f ze \u0161t\u00e1bu p\u0159edvedla po\u017eadovan\u00fd polonah\u00fd tane\u010dek sama. Po sv\u00e9m ne\u010dekan\u00e9m v\u00fdstupu sesko\u010dila dol\u016f a vyzvala svou mlad\u0161\u00ed kolegyni k n\u00e1sledov\u00e1n\u00ed. Mihulov\u00e1 po tomto uvoln\u011bn\u00ed atmosf\u00e9ry zahodila ve\u0161ker\u00fd stud a sc\u00e9nu okam\u017eit\u011b bez probl\u00e9m\u016f zahr\u00e1la. B\u011bhem spole\u010dn\u00e9 pr\u00e1ce ob\u011b \u017eeny dr\u017eely p\u0159\u00edsnou vaj\u00ed\u010dkovou dietu a ka\u017ed\u00e1 d\u00edky n\u00ed zhubla t\u0159i kilogramy.<\/p>\n<p>Osudov\u00e1 l\u00e1ska mimo sc\u00e9n\u00e1\u0159<\/p>\n<p>Spolupr\u00e1ce p\u0159inesla mlad\u00e9 here\u010dce zcela ne\u010dekan\u00fd \u017eivotn\u00ed zvrat. B\u011bhem pr\u00e1ce na Sest\u0159i\u010dk\u00e1ch se do o jedna\u010dty\u0159icet let star\u0161\u00edho re\u017eis\u00e9ra zamilovala. D\u00edvka pro\u017e\u00edvala v soukrom\u00ed velmi podobn\u00e9 emoce jako jej\u00ed filmov\u00e1 postava a \u0161lo o jej\u00ed v\u016fbec prvn\u00ed v\u00e1\u017en\u00fd vztah. Dvojice svou l\u00e1sku p\u0159ed ve\u0159ejnost\u00ed tajila dlouh\u00fdch deset let. Po uplynut\u00ed t\u00e9to doby vztah ofici\u00e1ln\u011b zpe\u010detili svatbou a Mihulov\u00e1 hr\u00e1la i v dal\u0161\u00edch man\u017eelov\u00fdch filmech.<\/p>\n<p>Velmi siln\u00e9 pouto vzniklo i mezi ob\u011bma kolegyn\u011bmi z venkovsk\u00e9 ordinace. Ji\u0159ina Jir\u00e1skov\u00e1 za\u010dala mladou d\u00edvku dokonce osobn\u011b p\u0159ipravovat na talentov\u00e9 zkou\u0161ky na divadeln\u00ed fakultu. P\u0159\u00e1telstv\u00ed jim vydr\u017eelo cel\u00e1 desetilet\u00ed. Zavedly si velmi milou tradici a po ka\u017ed\u00e9m televizn\u00edm uveden\u00ed tohoto sn\u00edmku si pravideln\u011b telefonovaly a navz\u00e1jem si chv\u00e1lily hereck\u00e9 v\u00fdkony. Podle vzpom\u00ednek stihly zrealizovat t\u00e9m\u011b\u0159 t\u0159icet takov\u00fdch hovor\u016f.<\/p>\n<p>Sn\u00edmek Sest\u0159i\u010dky m\u016f\u017eete zhl\u00e9dnout na FILMBOX+ ONE v p\u00e1tek 7. srpna od 12:40.<\/p>\n<p>Dal\u0161\u00ed filmov\u00e9 a seri\u00e1lov\u00e9 zaj\u00edmavosti si m\u016f\u017eete p\u0159e\u010d\u00edst <a href=\"https:\/\/www.vtelce.cz\/zajimavosti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener follow nofollow\" data-wpel-link=\"internal\">ZDE<\/a>.<\/p>\n<p>Zdroj informac\u00ed: autorsk\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed redakce <a href=\"https:\/\/www.vtelce.cz\/kontakty\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer follow nofollow\" data-wpel-link=\"internal\">Vtelce.cz<\/a> na z\u00e1klad\u011b ve\u0159ejn\u011b dostupn\u00fdch informac\u00ed z m\u00e9di\u00ed (<a href=\"https:\/\/nfa.cz\/cs\/26325-sestricky\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener external\" data-wpel-link=\"external\">nfa<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.csfd.cz\/film\/4974-sestricky\/prehled\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener follow noreferrer nofollow\" data-wpel-link=\"exclude\">csfd<\/a>, <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Sest%C5%99i%C4%8Dky_(film)\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener external\" data-wpel-link=\"external\">cs.wikipedia<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sn\u00edmek Sest\u0159i\u010dky zachycuje nelehk\u00fd \u017eivot na zapadl\u00e9m venkov\u011b v 50. letech. Mladou zdravotn\u00ed sestru Marii Sahulovou si v&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":171984,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[41947,14690,1309,79,41061,14062,24822,16746,162,41948,41949,2267,80,437,13968],"class_list":["post-171983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-adolf-branald","tag-alena-mihulova","tag-cesky-film","tag-entertainment","tag-filmbox","tag-jirina-jiraskova","tag-karel-kachyna","tag-kinematografie","tag-nataceni","tag-padesata-leta","tag-sestricky","tag-tip-na-film","tag-zabava","tag-zajimavosti","tag-zakulisi-filmu"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/117055201327071387","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171983\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}