{"id":177868,"date":"2026-08-13T09:02:11","date_gmt":"2026-08-13T09:02:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/177868\/"},"modified":"2026-08-13T09:02:11","modified_gmt":"2026-08-13T09:02:11","slug":"takovy-souboj-farage-necekal-postavil-se-mu-muz-s-popelnici-na-hlave","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/177868\/","title":{"rendered":"Takov\u00fd souboj Farage ne\u010dekal. Postavil se mu mu\u017e s\u00a0popelnic\u00ed na hlav\u011b"},"content":{"rendered":"

Nigel Farage si \u010dtvrte\u010dn\u00ed dopl\u0148ovac\u00ed volby pravd\u011bpodobn\u011b p\u0159edstavoval jinak. <\/p>\n

O k\u0159eslo ve volebn\u00edm okrsku Clacton v\u00a0anglick\u00e9m hrabstv\u00ed Essex se uch\u00e1z\u00ed celkem 34\u00a0kandid\u00e1t\u016f, historicky nejv\u00edce. Kandid\u00e1ti labourist\u016f, konzervativc\u016f, zelen\u00fdch \u010di liber\u00e1ln\u00edch demokrat\u016f chyb\u00ed, velk\u00e9 pozornosti se ale dost\u00e1valo mu\u017ei p\u0159evle\u010den\u00e9mu za popelnici.<\/p>\n

Za neobvykl\u00e9 m\u00e1 hlasov\u00e1n\u00ed i\u00a0novin\u00e1\u0159 a\u00a0b\u00fdval\u00fd profesor politologie na Univerzit\u011b v\u00a0Essexu Anthony Clavane, kter\u00fd p\u0159es 30\u00a0let \u017eije v\u00a0nedalek\u00e9m Colchesteru. \u201eJe to velmi zvl\u00e1\u0161tn\u00ed volebn\u00ed souboj, kter\u00fd Farage podle m\u011b rozhodn\u011b ne\u010dekal. M\u00edsto klasick\u00e9ho politick\u00e9ho protivn\u00edka proti n\u011bmu stoj\u00ed n\u011bkdo naprosto neseri\u00f3zn\u00ed,\u201c \u0159ekl Seznam Zpr\u00e1v\u00e1m.<\/p>\n

Pouk\u00e1zal tak na to, \u017ee ne v\u0161ichni Binfaceovu kandidaturu v\u00edtali. Nez\u00e1visl\u00e1 kandid\u00e1tka Attieh Fardov\u00e1 upozornila, \u017ee Clacton pot\u0159ebuje seri\u00f3zn\u00ed politick\u00e9 zastoupen\u00ed, zat\u00edmco b\u00fdval\u00fd poradce Labouristick\u00e9 strany Andy Erlam m\u00e1 Binfaceovu kampa\u0148 za rozpt\u00fdlen\u00ed od skute\u010dn\u00fdch probl\u00e9m\u016f obvodu.<\/p>\n

Farage a\u00a0Clacton<\/p>\n

Volebn\u00ed okrsek Clacton m\u00e1 pro Nigela Farage symbolick\u00fd v\u00fdznam. V\u00a0referendu o\u00a0brexitu v\u00a0roce 2016\u00a0se tamn\u00ed voli\u010di v\u00fdrazn\u011b p\u0159iklonili k\u00a0odchodu z\u00a0EU a\u00a0pr\u00e1v\u011b na t\u00e9matech brexitu a\u00a0migrace Farage vybudoval svou politickou zna\u010dku.<\/p>\n

\u201eLid proti establishmentu\u201c<\/p>\n

Byl to p\u0159itom s\u00e1m Nigel Farage, kdo volby vyvolal. Mand\u00e1tu poslance se vzdal pot\u00e9, co \u010delil ot\u00e1zk\u00e1m kolem sv\u00fdch financ\u00ed a\u00a0p\u0159edev\u0161\u00edm daru ve v\u00fd\u0161i p\u011bti milion\u016f liber od podnikatele Christophera Harbornea. <\/p>\n

Politik tvrd\u00ed, \u017ee tak cht\u011bl d\u00e1t voli\u010d\u016fm mo\u017enost rozhodnout, zda mu st\u00e1le d\u016fv\u011b\u0159uj\u00ed. A\u00a0volby ozna\u010dil za souboj \u201elidu proti establishmentu\u201c. <\/p>\n

Jejich v\u00fdsledek pro n\u011bj m\u016f\u017ee b\u00fdt d\u016fle\u017eit\u00fd i\u00a0jinak. P\u0159\u00edpadn\u00e9 znovuzvolen\u00ed by mu umo\u017enilo tvrdit, \u017ee kontroverze kolem jeho financ\u00ed jeho podporu mezi voli\u010di neoslabila.<\/p>\n

Farageova kauza v\u00a0kostce<\/p>\n

Nigela Farage v\u00a0sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b vy\u0161et\u0159uje dohledov\u00fd org\u00e1n britsk\u00e9ho parlamentu kv\u016fli tomu, zda m\u011bl ozn\u00e1mit dar za p\u011bt milion\u016f liber (141\u00a0milion\u016f K\u010d), kter\u00fd obdr\u017eel od britsko-thajsk\u00e9ho investora do kryptom\u011bn Christophera Harbornea p\u0159ed ozn\u00e1men\u00edm sv\u00e9 kandidatury do parlamentu v\u00a0roce 2024.<\/p>\n

Podle parlamentn\u00edch pravidel musej\u00ed nov\u00ed poslanci deklarovat finan\u010dn\u00ed z\u00e1jmy a\u00a0takzvan\u00e9 registrovateln\u00e9 benefity p\u0159ijat\u00e9 v\u00a0p\u0159edchoz\u00edch 12\u00a0m\u011bs\u00edc\u00edch. Osobn\u00ed dary se mezi tyto dary nepo\u010d\u00edtaj\u00ed.<\/p>\n

Farage u\u017e d\u0159\u00edve uvedl, \u017ee \u0161lo o\u00a0bezpodm\u00edne\u010dn\u00fd dar nepodl\u00e9haj\u00edc\u00ed povinnosti ho zve\u0159ejnit. Tak\u00e9 uvedl, \u017ee pen\u00edze byly ur\u010deny na jeho osobn\u00ed bezpe\u010dnost. Existenci daru potvrdil a\u017e ve chv\u00edli, kdy o\u00a0n\u011bm v\u00a0dubnu informovala m\u00e9dia.<\/p>\n

Politici po\u017eaduj\u00ed i\u00a0vy\u0161et\u0159en\u00ed dar\u016f od George Cottrella, podotkla agentura AP. List The Times p\u0159ed n\u011bkolika dny napsal, \u017ee v\u00a0roce p\u0159ed zvolen\u00edm poskytl Farageovi bezpe\u010dnostn\u00ed slu\u017eby, podporu na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch a\u00a0ubytov\u00e1n\u00ed jeho dlouholet\u00fd spojenec Cottrell, kter\u00fd v\u00a0roce 2017\u00a0ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech nastoupil do v\u011bzen\u00ed po p\u0159izn\u00e1n\u00ed viny v\u00a0p\u0159\u00edpadu bankovn\u00edho podvodu. List uvedl, \u017ee Cottrell se tak\u00e9 v\u011bnoval kryptom\u011bn\u00e1m. Farage\u016fv mluv\u010d\u00ed o\u00a0v\u00edkendu uvedl, \u017ee \u010dl\u00e1nek je \u201enepodlo\u017een\u00fd a\u00a0vykonstruovan\u00fd\u201c.<\/p>\n

Podle politologa Simona Usherwooda z\u00a0Open University je Farageova popularita zalo\u017een\u00e1 mimo jin\u00e9 na obrazu p\u0159\u00edmo\u010dar\u00e9ho politika, kter\u00fd stoj\u00ed mimo tradi\u010dn\u00ed politiku a\u00a0m\u016f\u017eete si s\u00a0n\u00edm v\u00a0hospod\u011b d\u00e1t pivo.<\/p>\n

\u201eTento charismatick\u00fd aspekt je Farageho silnou i\u00a0slabou str\u00e1nkou,\u201c \u0159ekl Usherwood agentu\u0159e AP. M\u00e1 za to, \u017ee l\u00eddr pravicov\u011b populistick\u00e9 strany Reform UK z\u0159ejm\u011b podlehl dojmu, \u017ee je imunn\u00ed v\u016f\u010di kontrole a\u00a0kritice, kter\u00e1 by u\u00a0jin\u00fdch politik\u016f mohla b\u00fdt ni\u010div\u00e1.<\/p>\n

<\/a>Intergalaktick\u00fd vesm\u00edrn\u00fd v\u00e1le\u010dn\u00edk<\/p>\n

Pr\u00e1v\u011b proti tomuto obrazu se v\u00a0kampani vymezil Count Binface, \u201eintergalaktick\u00fd vesm\u00edrn\u00fd v\u00e1le\u010dn\u00edk z\u00a0planety Sigma IX\u201c a\u00a0satirick\u00e9 alterego 46let\u00e9ho komika Jonathana Harveyho.<\/p>\n

Nejde o\u00a0jeho prvn\u00ed volby. Pod identitou \u201eHrab\u011bte Odpadk\u00e1\u010de\u201c, mu\u017ee s\u00a0popelnic\u00ed m\u00edsto helmy, v\u00a0minulosti kandidoval proti konzervativc\u016fm Borisi Johnsonovi a\u00a0Rishimu Sunakovi \u010di labouristick\u00e9mu starostovi Lond\u00fdna Sadiqu Khanovi.<\/p>\n

Co se kampan\u011b t\u00fd\u010de, Farage se dr\u017eel t\u00e9mat, na nich\u017e dlouhodob\u011b stav\u00ed – p\u0159edev\u0161\u00edm migraci a\u00a0kritice zaveden\u00fdch stran. <\/p>\n

Count Binface se mu naopak v\u00a0ot\u00e1zce migrace nesna\u017eil konkurovat a\u00a0jeho politick\u00fd styl parodoval. \u201eJsem ten nejv\u011bt\u0161\u00ed mimozem\u0161\u0165an, jen mus\u00edm zd\u016fraznit, \u017ee nikoliv neleg\u00e1ln\u00ed,\u201c nechal se sly\u0161et v\u00a0nar\u00e1\u017ece na hanliv\u00e9 ozna\u010den\u00ed \u201eillegal aliens\u201c, kter\u00e9 b\u00fdv\u00e1 pou\u017e\u00edv\u00e1no pro neleg\u00e1ln\u00ed migranty. <\/p>\n

Foto: AP Photo\/Kirsty Wigglesworth, Profimedia.cz<\/p>\n

Count Binface b\u011bhem jednoho z\u00a0rozhovor\u016f. Sn\u00edmek je z\u00a029.\u00a0\u010dervence 2026.<\/p>\n

S\u00e1m p\u0159iznal, \u017ee je pro n\u011bj Clacton pom\u011brn\u011b nezn\u00e1m\u00fdm \u00fazem\u00edm. \u201eSly\u0161el jsem, \u017ee je u\u00a0mo\u0159e a\u00a0\u017ee m\u00e1 molo,\u201c pronesl kr\u00e1tce po ozn\u00e1men\u00ed kandidatury. <\/p>\n

V programu v\u0161e z\u00e1m\u011brn\u011b hnal do absurdna\u00a0\u2013 navrhoval referendum o\u00a0tom, zda je Pluto st\u00e1le planetou, \u010di pasov\u00e1n\u00ed animovan\u00fdch postavi\u010dek Wallace a\u00a0Gromita na ryt\u00ed\u0159e.<\/p>\n

\u0158ekl tak\u00e9, \u017ee by cht\u011bl zn\u00e1rodnit zp\u011bva\u010dku Adele, kter\u00e1 podle n\u011bj dok\u00e1\u017ee zv\u00fd\u0161it HDP.<\/p>\n

Za\u0159adil ale i\u00a0t\u00e9mata, kter\u00e1 voli\u010de p\u00e1l\u00ed. Sl\u00edbil nap\u0159\u00edklad postavit alespo\u0148 jeden dostupn\u00fd d\u016fm.<\/p>\n

Koment\u00e1\u0159:<\/a><\/p>\n

Roli poslance by pr\u00fd bral v\u00e1\u017en\u011b. \u201ePokud si m\u011b lid\u00e9 z\u00a0Clactonu navzdory v\u0161emu vyberou m\u00edsto star\u00e9ho Nigela, ud\u011bl\u00e1m v\u0161echno pro to, abych je co nejl\u00e9pe zastupoval,\u201c uvedl.<\/p>\n

Zav\u00e1zal se tak\u00e9 odpov\u011bd\u011bt na ka\u017ed\u00fd dopis \u010di e-mail do t\u0159\u00ed dn\u016f. A\u00a0za ka\u017ed\u00fd den str\u00e1ven\u00fd v\u00a0zahrani\u010d\u00ed by pr\u00fd byl deset dn\u00ed ve sv\u00e9m obvodu. Pen\u00edze, kter\u00e9 vyd\u011bl\u00e1 mimo poslaneck\u00fd mand\u00e1t, hodl\u00e1 d\u00e1vat m\u00edstn\u00edm charit\u00e1m. Jedn\u00e9 rodin\u011b t\u00fddn\u011b pak chce podle n\u00e1hodn\u00e9ho v\u00fdb\u011bru pomoci s\u00a0vynesen\u00edm popelnic.<\/p>\n

Jak Farage, tak Count Binface se vyh\u00fdbali pravideln\u00fdm ve\u0159ejn\u00fdm debat\u00e1m s\u00a0ostatn\u00edmi kandid\u00e1ty. <\/p>\n

Zat\u00edmco nez\u00e1visl\u00ed kandid\u00e1ti Attieh Fardov\u00e1 a\u00a0Andy Erlam po\u0159\u00e1dali v\u00a0Clactonu ve\u0159ejn\u00e1 setk\u00e1n\u00ed prakticky ka\u017ed\u00fd den, Farage byl podle listu The Guardian v\u00a0obvodu b\u011bhem kampan\u011b jen omezen\u011b a\u00a0uspo\u0159\u00e1dal jedinou v\u011bt\u0161\u00ed tiskovou akci zam\u011b\u0159enou na celost\u00e1tn\u00ed m\u00e9dia.<\/p>\n

P\u0159esto do voleb vstupuje jako jednozna\u010dn\u00fd favorit. U\u017e v\u00a0parlamentn\u00edch volb\u00e1ch 2024\u00a0z\u00edskal v\u00a0Clactonu 46,2\u00a0procenta hlas\u016f<\/a>\u00a0a\u00a0tentokr\u00e1t mu pr\u016fzkum agentury Survation p\u0159isuzoval je\u0161t\u011b v\u00fdrazn\u011b vy\u0161\u0161\u00ed podporu. Podle n\u011bj by pro Farage hlasovalo 73\u00a0procent voli\u010d\u016f<\/a>, zat\u00edmco Count Binface by z\u00edskal 20\u00a0procent. Volebn\u00ed m\u00edstnosti se uzav\u00edraj\u00ed ve \u010dtvrtek ve 23:00\u00a0SEL\u010c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nigel Farage si \u010dtvrte\u010dn\u00ed dopl\u0148ovac\u00ed volby pravd\u011bpodobn\u011b p\u0159edstavoval jinak. O k\u0159eslo ve volebn\u00edm okrsku Clacton v\u00a0anglick\u00e9m hrabstv\u00ed Essex…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":177869,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[10],"tags":[2110,17,21,8212,16,5845,8192,18,19,22,1136,959,8936,20],"class_list":["post-177868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zpravy","tag-anglie","tag-headlines","tag-hlavni-udalosti","tag-kampan","tag-news","tag-nigel-farage","tag-souboj","tag-top-news","tag-top-stories","tag-udalosti-dne","tag-velka-britanie","tag-volby","tag-volebni-kampan","tag-zpravy"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/117087394268601910","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177868"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177868\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/177869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}