{"id":181058,"date":"2026-08-16T07:07:11","date_gmt":"2026-08-16T07:07:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/181058\/"},"modified":"2026-08-16T07:07:11","modified_gmt":"2026-08-16T07:07:11","slug":"na-navsteve-u-vizazisty-pavla-kortana-doma-ma-osobity-mix-vintage-nabytku-a-skla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/181058\/","title":{"rendered":"Na n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b u\u00a0viz\u00e1\u017eisty Pavla Kortana: Doma m\u00e1 osobit\u00fd mix vintage n\u00e1bytku a\u00a0skla"},"content":{"rendered":"

Hlavn\u00edm centrem bytu 3+1\u00a0je prostorn\u00fd ob\u00fdvac\u00ed pokoj s\u00a0d\u0159ev\u011bnou podlahou a\u00a0velkou b\u00edlou knihovnou p\u0159es celou st\u011bnu, kter\u00e1 upout\u00e1 na prvn\u00ed pohled a\u00a0dod\u00e1v\u00e1 prostoru osobit\u00fd charakter. <\/p>\n

\u201eM\u016fj man\u017eel je v\u00e1\u0161niv\u00fd \u010dten\u00e1\u0159, proto\u017ee miluje historii a\u00a0hodn\u011b m\u011b t\u00edm obohacuje a\u00a0inspiruje. Dokonce si v\u017edy bereme p\u00e1r knih s\u00a0sebou na dovolenou, kde si vz\u00e1jemn\u011b p\u0159ed\u010d\u00edt\u00e1me,\u201c vypr\u00e1v\u00ed Pavel Kortan, kter\u00fd n\u00e1s pozval na n\u00e1v\u0161t\u011bvu.<\/p>\n

N\u00e1sledn\u011b used\u00e1 na pohodln\u00fd \u0161ed\u00fd gau\u010d p\u0159ed knihovnou, kter\u00fd je pr\u00fd obl\u00edben\u00fdm m\u00edstem pro odpo\u010dinek. Pr\u00e1v\u011b tady tr\u00e1v\u00ed s\u00a0man\u017eelem a\u00a0dv\u011bma ko\u010dkami ve\u010dery u\u00a0filmu nebo ve spole\u010dnosti p\u0159\u00e1tel. Pavel ale s\u00a0\u00fasm\u011bvem dod\u00e1v\u00e1, \u017ee kdyby vyb\u00edral seda\u010dku dnes, byl by odv\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00ed: \u201eM\u00edsto neutr\u00e1ln\u00ed \u0161ed\u00e9 bych zvolil v\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00ed barvu, nap\u0159\u00edklad elegantn\u00ed modrou nebo zelenou, kter\u00e1 by prostoru dodala v\u00edce energie. Tak\u00e9 bych si do vlastn\u00edho bydlen\u00ed, o\u00a0kter\u00e9m sn\u00edme, nezvolil d\u0159ev\u011bnou podlahu. A\u010dkoliv p\u016fsob\u00ed kr\u00e1sn\u011b a\u00a0dod\u00e1v\u00e1 interi\u00e9ru h\u0159ejivou atmosf\u00e9ru, je hrozn\u011b citliv\u00e1 na skvrny a\u00a0jej\u00ed \u00fadr\u017eba nen\u00ed zrovna jednoduch\u00e1.\u201c<\/p>\n

<\/a>Poklady s\u00a0patinou<\/p>\n

Za v\u011bt\u0161inou vybaven\u00ed bytu stoj\u00ed pr\u00e1v\u011b Pavel. Za\u0159izov\u00e1n\u00ed interi\u00e9r\u016f ho bav\u00ed stejn\u011b jako pr\u00e1ce s\u00a0kosmetikou a\u00a0kr\u00e1sou. Neust\u00e1le hled\u00e1 zaj\u00edmav\u00e9 kousky, kter\u00e9 mohou dostat druhou \u0161anci. \u201eNejrad\u011bji m\u00e1m vintage n\u00e1bytek, co\u017e m\u016f\u017eete vid\u011bt na dvou retro komod\u00e1ch od zn\u00e1m\u00e9ho design\u00e9ra Ji\u0159\u00edho Jiroutky nebo v\u00a0kuchyni, jej\u00ed\u017e dominantou je kr\u00e1sn\u00fd st\u016fl s\u00a0\u017eidlemi podle n\u00e1vrhu Anton\u00edna \u0160umana z\u00a0roku 1960, kter\u00e9 vyrobila firma Jitona a\u00a0Ton. Koupil jsem je v\u00a0bazaru a\u00a0nechal p\u0159e\u010dalounit,\u201c popisuje viz\u00e1\u017eista.<\/p>\n

V\u00fdrazn\u00fdm prvkem ob\u00fdvac\u00edho pokoje je tak\u00e9 n\u00e1dhern\u00fd retro lustr z\u00a0Kamenick\u00e9ho \u0160enova. I\u00a0ten pro\u0161el renovac\u00ed a\u00a0dnes znovu z\u00e1\u0159\u00ed v\u00a0cel\u00e9 sv\u00e9 kr\u00e1se. Podobn\u00e9 p\u0159edm\u011bty Pavel vyhled\u00e1v\u00e1 nejen kv\u016fli jejich estetice, ale i\u00a0kv\u016fli p\u0159\u00edb\u011bh\u016fm, kter\u00e9 si nesou. A\u00a0stejn\u00e9 je to i\u00a0s\u00a0obrazy na st\u011bn\u00e1ch. N\u011bkter\u00e9 jsou darovan\u00e9 od p\u0159\u00e1tel, jin\u00e9 jsou rodinn\u00fdm d\u011bdictv\u00edm po str\u00fdcovi, kter\u00fd sb\u00edral po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b krabi\u010dky od sirek. Z\u00a0jejich obr\u00e1zk\u016f vytvo\u0159il Pavel kol\u00e1\u017ee, kter\u00e9 nechal zar\u00e1movat: zdob\u00ed st\u011bnu v\u00a0kuchyni.<\/p>\n

Kouzlo \u010desk\u00e9ho skla<\/p>\n

L\u00e1ska k\u00a0designu se u\u00a0Pavla Kortana prom\u00edt\u00e1 i\u00a0do sb\u011bratelstv\u00ed. Doma u\u00a0n\u011bj objev\u00edte mnoho sklen\u011bn\u00fdch v\u00e1z, origin\u00e1ln\u00edch kousk\u016f hutn\u00edho skla i\u00a0drobn\u00fdch porcel\u00e1nov\u00fdch dekorac\u00ed. Na knihovn\u011b m\u00e1 sv\u00e9 m\u00edsto i\u00a0mal\u00e1 sb\u00edrka sklen\u011bn\u00fdch zv\u00ed\u0159\u00e1tek, kter\u00e1 dod\u00e1v\u00e1 interi\u00e9ru hravost. Pr\u00e1v\u011b \u010desk\u00e9 sklo pova\u017euje za nad\u010dasov\u00e9 a\u00a0mimo\u0159\u00e1dn\u011b hodnotn\u00e9. Jeho sb\u00edrka se postupn\u011b rozr\u016fst\u00e1 a\u00a0jednotliv\u00e9 kusy se st\u00e1vaj\u00ed p\u0159irozenou sou\u010d\u00e1st\u00ed \u00fatuln\u00e9ho domova.<\/p>\n

\u201eN\u011bkter\u00e9 p\u0159edm\u011bty jsem po\u0159\u00eddil tak\u00e9 v\u00a0obchod\u011b neziskov\u00e9 organizace Cesty dom\u016f, kde prod\u00e1vaj\u00ed oble\u010den\u00ed, porcel\u00e1n, sklo a\u00a0dal\u0161\u00ed v\u011bci z\u00a0druh\u00e9 ruky v\u00a0dobr\u00e9m stavu. P\u0159ijde mi to smyslupln\u00e9, nebo\u0165 z\u00a0prodeje pom\u00e1haj\u00ed zase financovat dom\u00e1c\u00ed hospice, p\u0159ipojen\u00e9 slu\u017eby a\u00a0osv\u011btov\u00e9 aktivity,\u201c dopl\u0148uje Kortan.<\/p>\n

Foto: Petr Horn\u00edk, NovinkyLo\u017enice bez kompromis\u016f<\/p>\n

Zat\u00edmco ob\u00fdvac\u00ed pokoj nab\u00edz\u00ed dostatek prostoru, lo\u017enice je sp\u00ed\u0161e komorn\u00ed. Vejde se do n\u00ed prakticky jen postel, co\u017e ale Pavlovi ani jeho man\u017eelovi nevad\u00ed. \u201eJestli jsme do n\u011b\u010deho v\u00a0byt\u011b investovali, pak jsou to kvalitn\u00ed matrace, bez kter\u00fdch se neobejdeme. \u00dalo\u017en\u00fd prostor m\u00e1me ve vedlej\u0161\u00ed m\u00edstnosti, kter\u00e1 slou\u017e\u00ed jako \u0161atna i\u00a0odpo\u010dinkov\u00e9 m\u00edsto pro na\u0161e ko\u010dky, kter\u00e9 zde maj\u00ed sv\u00e9 \u00fato\u010di\u0161t\u011b v\u010detn\u011b velk\u00e9ho \u0161krabadla,\u201c vysv\u011btluje make-up artista, kter\u00fd n\u00e1m je\u0161t\u011b ukazuje na polic\u00edch v\u00a0lo\u017enici drobnou kachli\u010dku z\u00a0Valencie, kterou si p\u0159ivezl na pam\u00e1tku.<\/p>\n

Toto m\u011bsto toti\u017e zbo\u017e\u0148uje, proto\u017ee je tam pr\u00fd skv\u011bl\u00e1 atmosf\u00e9ra a\u00a0lid\u00e9. \u201eDo Valencie l\u00e9t\u00e1me \u010dasto, a\u00a0kdybych m\u011bl neomezen\u00fd rozpo\u010det, dok\u00e1\u017eu si p\u0159edstavit, \u017ee bych se tam jednou i\u00a0p\u0159est\u011bhoval. Zat\u00edm m\u00e1m v\u0161ak r\u00e1d \u010desk\u00e9 l\u00e9to a\u00a0\u0161pan\u011blskou zimu,\u201c sm\u011bje se Pavel, kter\u00fd si ned\u00e1vno splnil sv\u016fj sen a\u00a0p\u0159edstavil tak\u00e9 svou vlastn\u00ed kosmetickou \u0159adu zna\u010dky Veltan.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hlavn\u00edm centrem bytu 3+1\u00a0je prostorn\u00fd ob\u00fdvac\u00ed pokoj s\u00a0d\u0159ev\u011bnou podlahou a\u00a0velkou b\u00edlou knihovnou p\u0159es celou st\u011bnu, kter\u00e1 upout\u00e1 na…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":181059,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[7],"tags":[1311,43,42,41,40,1740,1739,9110,43186,2867],"class_list":["post-181058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cesko","tag-bydleni","tag-ceska-republika","tag-cesko","tag-czech-republic","tag-czechia","tag-interierovy-design","tag-interiery","tag-jak-bydli-vip","tag-pavel-kortan","tag-sklo"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/117103928766897506","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181058\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}