{"id":18190,"date":"2026-03-08T18:08:08","date_gmt":"2026-03-08T18:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/18190\/"},"modified":"2026-03-08T18:08:08","modified_gmt":"2026-03-08T18:08:08","slug":"bublani-vnitrnosti-a-zvuky-fermentace-dve-umelkyne-vystavuji-v-kunsthalle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/18190\/","title":{"rendered":"Bubl\u00e1n\u00ed vnit\u0159nost\u00ed a\u00a0zvuky fermentace. Dv\u011b um\u011blkyn\u011b vystavuj\u00ed v\u00a0Kunsthalle"},"content":{"rendered":"<p class=\"e_bK\">\u010cl\u00e1nek si tak\u00e9 m\u016f\u017eete poslechnout v\u00a0audioverzi.<\/p>\n<p class=\"e_bK\">Pro pra\u017eskou Kunsthalle nyn\u00ed p\u0159ipravily v\u00fdstavu nazvanou All Things Digesting, v\u00a0p\u0159ekladu V\u0161e, co za\u017e\u00edv\u00e1me. Rozv\u00edj\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm r\u016fzn\u00e9 v\u00fdznamy slova tr\u00e1ven\u00ed, a\u00a0to s\u00a0d\u016frazem na takzvan\u00fd environment\u00e1ln\u00ed \u017eal, co\u017e je psychologick\u00e1 reakce na ztr\u00e1ty zp\u016fsoben\u00e9 ni\u010den\u00edm \u017eivotn\u00edho prost\u0159ed\u00ed. Ve t\u0159et\u00edm pat\u0159e galerie lze \u0161estici instalac\u00ed vid\u011bt do 11.\u00a0kv\u011btna.<\/p>\n<p class=\"e_bK\">Interaktivn\u00ed v\u00fdstava se podle kur\u00e1torky Ivy Polaneck\u00e9 to\u010d\u00ed kolem ot\u00e1zky, co v\u0161echno vst\u0159eb\u00e1v\u00e1me, co se d\u011bje s\u00a0t\u011blem nebo zda neztr\u00e1c\u00edme schopnost b\u00fdt spolu. V\u00a0centru v\u00fdstavy se pomalu ot\u00e1\u010d\u00ed velk\u00fd koloto\u010d, kde lid\u00e9 mohou usednout na sed\u00e1tko ze zelen\u00e9 plsti, \u201ezpomalit a\u00a0vn\u00edmat zm\u011bny v\u00a0\u010dase\u201c. Jak se p\u00f3dium ot\u00e1\u010d\u00ed, prom\u011b\u0148uje se spolu s\u00a0n\u00edm tak\u00e9 zvukov\u00e1 stopa.<\/p>\n<p class=\"e_bK\">Opod\u00e1l si lze stoupnout pod jeden z\u00a0kokon\u016f a\u00a0zaposlouchat se do audionahr\u00e1vek. Na nich lid\u00e9 trp\u00edc\u00ed klimatick\u00fdm \u017ealem v\u00a0\u010de\u0161tin\u011b i\u00a0angli\u010dtin\u011b popisuj\u00ed sv\u00e9 obavy z\u00a0nejist\u00e9 budoucnosti nebo smutek ze ztr\u00e1t v\u00a0krajin\u011b. Jedna respondentka nap\u0159\u00edklad vzpom\u00edn\u00e1, jak v\u00a0ml\u00e1d\u00ed sb\u00edrala odpadky v\u00a0lese, dal\u0161\u00ed mluv\u00ed o\u00a0pasen\u00ed krav na louk\u00e1ch v\u00a0Krkono\u0161\u00edch. Jin\u00e1 uva\u017euje, zda m\u00edt d\u011bti a\u00a0jestli j\u00ed z\u00e1le\u017e\u00ed na tom, co bude d\u00e1l.<\/p>\n<p class=\"e_bK\">V\u00edce v\u00fdznam\u016f m\u00e1 zvukov\u00e1 instalace o\u00a0fermentaci nazvan\u00e1 Jakmile lad\u00edme. Autorky zano\u0159ily takzvan\u00fd hydrofon, tedy upraven\u00fd mikrofon, do r\u016fzn\u00fdch prost\u0159ed\u00ed v\u010detn\u011b bublaj\u00edc\u00edho t\u011bsta a\u00a0nahr\u00e1valy zvuky p\u0159i fermentaci masa. \u201eZaj\u00edmalo n\u00e1s tak\u00e9, jak se v\u00a0dne\u0161n\u00ed dob\u011b fermentuje s\u00f3ja, aby chutnala jako maso,\u201c uvedla p\u0159i p\u0159edstaven\u00ed v\u00fdstavy Denisa P\u016fbalov\u00e1.<\/p>\n<p class=\"e_bK\">Jinou instalaci nazvanou L\u00e1tkov\u00e1 v\u00fdm\u011bna tvo\u0159\u00ed ve ztmavl\u00e9 m\u00edstnosti ob\u0159\u00ed zv\u011bt\u0161en\u00e9 st\u0159evo vytvo\u0159en\u00e9 z\u00a0PVC. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci zde mohou sly\u0161et zvuky tr\u00e1ven\u00ed a\u00a0dotykem poci\u0165ovat vibrace t\u011blesn\u00e9ho org\u00e1nu. \u201eKdy jste naposledy naslouchali sv\u00e9mu b\u0159ichu?\u201c ptaj\u00ed se v\u00a0doprovodn\u00e9m textu autorky, podle nich\u017e b\u00fdvaj\u00ed zvuky st\u0159ev ve spole\u010dnosti stigmatizov\u00e1ny. Prost\u0159ednictv\u00edm tohoto d\u00edla se ptaj\u00ed, \u201ezda se m\u016f\u017eeme naladit jeden na druh\u00e9ho nikoliv dechem \u010di tepem, ale skrze sv\u016fj tr\u00e1vic\u00ed syst\u00e9m\u201c.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" height=\"1356\"   width=\"1800\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kunsthalle.jpeg\" loading=\"eager\" decoding=\"sync\" class=\"e_U e_S\"\/>Foto: Profimedia.cz<\/p>\n<p class=\"e_bK\">Um\u011blkyn\u011b d\u00e1le zachycovaly aroma, v\u016fn\u011b \u010di pachy r\u016fzn\u00fdch prost\u0159ed\u00ed, kter\u00e9 sb\u00edraly v\u00a0dom\u00e1cnostech nebo profesion\u00e1ln\u00edch kuchyn\u00edch. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk je m\u016f\u017ee uc\u00edtit v\u00a0pachov\u00e9 instalaci za z\u00e1v\u011bsem, kter\u00fd obch\u00e1z\u00ed a\u00a0na ka\u017ed\u00e9m kroku vn\u00edm\u00e1 jinou v\u016fni.<\/p>\n<p class=\"e_bK\">Lea Luka Sikau a\u00a0Denisa P\u016fbalov\u00e1 spolupracuj\u00ed od roku 2020, p\u0159i\u010dem\u017e se nev\u011bnuj\u00ed jen um\u011bn\u00ed. \u010cesk\u00e1 um\u011blkyn\u011b b\u00e1d\u00e1 v\u00a0oblasti environment\u00e1ln\u00ed filozofie a\u00a0v\u011bnuje se programov\u00e1n\u00ed, pracovala nap\u0159\u00edklad pro UNESCO, LVMH nebo Montreux Jazz Festival. Absolventka cambridgesk\u00e9 univerzity Lea Luka Sikau je mezzosopranistka a\u00a0etnografick\u00e1 v\u00fdzkumnice, je\u017e se zam\u011b\u0159uje na takzvan\u00e9 postantropocentrick\u00e9 procesy v\u00a0nov\u00e9 ope\u0159e a\u00a0medi\u00e1ln\u00edm um\u011bn\u00ed. Od roku 2024\u00a0p\u016fsob\u00ed coby kur\u00e1torka zvukov\u00e9ho um\u011bn\u00ed v\u00a0muzeu v\u00a0n\u011bmeck\u00e9m Karlsruhe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u010cl\u00e1nek si tak\u00e9 m\u016f\u017eete poslechnout v\u00a0audioverzi. Pro pra\u017eskou Kunsthalle nyn\u00ed p\u0159ipravily v\u00fdstavu nazvanou All Things Digesting, v\u00a0p\u0159ekladu V\u0161e,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18191,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[79,9237,91,1450,80],"class_list":{"0":"post-18190","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-zabava","8":"tag-entertainment","9":"tag-kunsthalle","10":"tag-vystavy","11":"tag-vytvarne-umeni","12":"tag-zabava"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116194895686054368","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18190\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}