{"id":18208,"date":"2026-03-08T18:21:09","date_gmt":"2026-03-08T18:21:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/18208\/"},"modified":"2026-03-08T18:21:09","modified_gmt":"2026-03-08T18:21:09","slug":"nezdar-zlina-je-jeho-nejvetsim-uspechem-rika-nemecky-spisovatel-mirko-bonne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/18208\/","title":{"rendered":"Nezdar Zl\u00edna je jeho nejv\u011bt\u0161\u00edm \u00fasp\u011bchem, \u0159\u00edk\u00e1 n\u011bmeck\u00fd spisovatel Mirko Bonn\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>P\u0159ijal jste pozv\u00e1n\u00ed k\u00a0m\u011bs\u00ed\u010dn\u00edmu pobytu ve Zl\u00edn\u011b a\u00a0va\u0161\u00edm \u00fakolem te\u010f je napsat o\u00a0n\u011bm pov\u00eddku do p\u0159ipravovan\u00e9 sb\u00edrky. Jak se na to chyst\u00e1te a\u00a0jakou roli ve va\u0161\u00ed tvorb\u011b hraj\u00ed reziden\u010dn\u00ed pobyty?<\/p>\n<p class=\"c_bz\">Je mi skoro \u0161edes\u00e1t let a\u00a0byl jsem u\u017e v\u0161ude mo\u017en\u011b. Str\u00e1vil jsem del\u0161\u00ed dobu t\u0159eba v\u00a0New Yorku, v\u00a0Riu de Janeiro, Petrohrad\u011b, \u0160anghaji, ale i\u00a0v N\u011bmecku, \u0160v\u00fdcarsku nebo m\u011bs\u00edc na v\u00fdletn\u00ed lodi v\u00a0Antarktid\u011b. A\u00a0v\u0161ude jsem si psal cestovn\u00ed den\u00edk, jako i\u00a0te\u010f ve Zl\u00edn\u011b. A\u00a0proto\u017ee u\u017e jsem to d\u011blal n\u011bkolikr\u00e1t, d\u00e1 se \u0159\u00edct, \u017ee to p\u0159edstavuje v\u00a0r\u00e1mci m\u00e9ho d\u00edla ur\u010dit\u00fd \u017e\u00e1nr nebo fazetu.<\/p>\n<p>M\u016f\u017eete to popsat n\u011bjak bl\u00ed\u017e?<\/p>\n<p class=\"c_bz\">Jde o\u00a0zvl\u00e1\u0161tn\u00ed formu bezprost\u0159edn\u00edho, p\u0159\u00edm\u00e9ho z\u00e1pisu dojm\u016f, pocit\u016f, v\u00fdzkum\u016f ke konkr\u00e9tn\u00edm t\u00e9mat\u016fm, nebo i\u00a0ur\u010dit\u00e9ho ponoru do m\u00edstn\u00edho \u017eivota, kter\u00fd nezn\u00e1m. Do \u017eivotn\u00edch souvislost\u00ed, ke kter\u00fdm se nepropracov\u00e1v\u00e1m \u010detbou, ale tak, \u017ee se podd\u00e1m n\u011bjak\u00e9mu n\u00e1hodn\u00e9mu impulsu nebo na\u0161ept\u00e1v\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p class=\"c_bz\">T\u0159eba zl\u00ednsk\u00e9ho mal\u00ed\u0159e V\u00e1clava Chada, kter\u00e9ho jako mlad\u00edka v\u00a0roce 1945\u00a0zast\u0159elilo gestapo, jsem p\u0159edt\u00edm v\u016fbec neznal. O\u00a0jeho osudu a\u00a0d\u00edle jsem se dozv\u011bd\u011bl, a\u017e kdy\u017e jsem cestou z\u00a0Ba\u0165ova pam\u00e1tn\u00edku uvid\u011bl jeho bustu.<\/p>\n<p>S \u010d\u00edm dal\u0161\u00edm jste se je\u0161t\u011b ve Zl\u00edn\u011b podobn\u00fdm zp\u016fsobem setkal?<\/p>\n<p class=\"c_bz\">Bylo toho v\u00edc. T\u0159eba m\u011b p\u0159ekvapily kaple a\u00a0kostely Franti\u0161ka L\u00fddie Gahury, toho jsem p\u0159edt\u00edm taky v\u016fbec neznal.<\/p>\n<p>Co v\u00e1s na nich zaujalo?<\/p>\n<p class=\"c_bz\">O Gahuru jsem se za\u010dal zaj\u00edmat kv\u016fli zl\u00ednsk\u00e9 architektu\u0159e, kdy\u017e jsem zji\u0161\u0165oval, kdo je vlastn\u011b odpov\u011bdn\u00fd za tu typickou zl\u00ednskou modul\u00e1rn\u00ed v\u00fdstavbu. V\u00a0t\u00e9hle souvislosti \u010dlov\u011bk naraz\u00ed na t\u0159i architekty a\u00a0jedn\u00edm z\u00a0nich je pr\u00e1v\u011b Gahura. Poda\u0159ilo se mi zjistit, \u017ee se ale nestaral jen o\u00a0m\u011bstskou v\u00fdstavbu, ale \u017ee ve Zl\u00edn\u011b a\u00a0okol\u00ed postavil i\u00a0jeden kostel a\u00a0dv\u011b kapli\u010dky\u00a0\u2013 v\u00a0Kom\u00e1rn\u011b a\u00a0na Kudlov\u011b. Ob\u011b jsou taky krychlovit\u00e9, ne o\u00a0moc v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e ba\u0165ovsk\u00fd domek.<\/p>\n<p><a data-dot=\"atm-link\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.novinky.cz\/clanek\/kultura-knihy-nemci-se-odtud-vlastne-vyhnali-sami-rika-nemecka-spisovatelka-inka-parei-40560147\" class=\"c_N\" rel=\"nofollow noopener\"><img fetchpriority=\"high\" height=\"2304\" width=\"4096\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/salon-parei.jpeg\" loading=\"eager\" decoding=\"sync\" class=\"c_t c_r\"\/><\/a><\/p>\n<p class=\"c_bz\">Zaujaly m\u011b na prvn\u00ed pohled, je v\u00a0nich ur\u010dit\u00e1 sv\u00e9bytn\u00e1 a\u00a0z\u00e1rove\u0148 dosti okrajov\u00e1 poezie ve zkamen\u011bl\u00e9 form\u011b. Jsou to budovy, kter\u00e9 jsou zosobn\u011bn\u00edm poezie jako takov\u00e9, co\u017e spo\u010d\u00edv\u00e1 v\u00a0tom, ud\u011blat n\u011bco jin\u00e9ho a\u00a0jinak, ne\u017e jak se to d\u011bl\u00e1, a\u00a0p\u0159itom d\u00e1t t\u00e9 v\u011bci ur\u010ditou funkci\u00a0\u2013 postavit kapli nebo kostel, kter\u00e9 vypadaj\u00ed \u00fapln\u011b jinak ne\u017e ty b\u011b\u017en\u00e9.<\/p>\n<p class=\"c_bz\">J\u00e1 v\u00a0tom vid\u00edm ur\u010dit\u00e9 gesto, kter\u00e9 se z\u00e1m\u011brn\u011b vyrovn\u00e1v\u00e1 s\u00a0kr\u00e1sou\u00a0\u2013 ov\u0161em s\u00a0kr\u00e1sou, kter\u00e1 se n\u00e1m u\u017e dnes op\u011bt zd\u00e1 ciz\u00ed, proto\u017ee u\u017e mezit\u00edm zase pominula, nebo\u0165 je \u00fazce spojena s\u00a0dobou sv\u00e9ho vzniku.<\/p>\n<p class=\"c_bz\">Dovedu si dost dob\u0159e p\u0159edstavit, \u017ee bych o\u00a0t\u00e9 kapli svat\u00e9ho V\u00e1clava na Kudlov\u011b napsal b\u00e1se\u0148. Anebo mo\u017en\u00e1 sp\u00ed\u0161 b\u00e1se\u0148 s\u00a0n\u00e1zvem Franti\u0161ek L\u00fddie Gahura, proto\u017ee p\u00ed\u0161u v\u00a0tuto chv\u00edli s\u00e9rii portr\u00e9t\u016f r\u016fzn\u00fdch mu\u017e\u016f a\u00a0\u017een. P\u0159i\u0161lo by mi taky zaj\u00edmav\u00e9 uspo\u0159\u00e1dat ji takov\u00fdmto krychlovit\u00fdm nebo modul\u00e1rn\u00edm zp\u016fsobem.<\/p>\n<p>Kam je\u0161t\u011b v\u00e1s n\u00e1hody zavedly?<\/p>\n<p class=\"c_bz\">T\u0159eba do m\u011bstsk\u00e9 galerie, kam jsem \u0161el pr\u00e1v\u011b proto, \u017ee m\u011b zaujal p\u0159\u00edb\u011bh V\u00e1clava Chada, jeho\u017e jm\u00e9no ta galerie nese. Naivn\u011b jsem si myslel, \u017ee uvid\u00edm n\u011bjak\u00e9 jeho obrazy, ale m\u00edsto toho jsem narazil na velkou retrospektivu Ji\u0159\u00edho Johna, kter\u00e1 zab\u00edrala cel\u00fdch \u0161est s\u00e1l\u016f. Zal\u00edbil se mi krajinn\u00fd r\u00e1z jeho obraz\u016f, ticho a\u00a0osam\u011bn\u00ed, kter\u00e9 zachycuj\u00ed.<\/p>\n<p class=\"c_bz\">A taky se mi tam l\u00edbily grafiky Ane\u017eky Kovalov\u00e9, na kter\u00fdch je krajina v\u011bdom\u011b redukov\u00e1na na grafick\u00e9, symetrick\u00e9 prvky, na geometrick\u00e1 zobrazen\u00ed a\u00a0\u0161rafov\u00e1n\u00ed tu\u017ekou. M\u011b i\u00a0mou \u017eenu Juliette to velmi oslovilo.<\/p>\n<p>Jak vlastn\u011b vn\u00edm\u00e1te Zl\u00edn coby m\u011bsto?<\/p>\n<p class=\"c_bz\">\u010casto se sna\u017e\u00edm p\u0159edstavit si, jak asi vypadal, kdy\u017e byl je\u0161t\u011b pr\u016fmyslov\u00fdm m\u011bstem a\u00a0jednou velkou tov\u00e1rnou.<\/p>\n<p class=\"c_bz\">P\u0159i prohl\u00eddce jsem se t\u0159eba dozv\u011bd\u011bl, \u017ee Ba\u0165\u016fv mrakodrap, tedy dne\u0161n\u00ed administrativn\u00ed budova Krajsk\u00e9ho \u00fa\u0159adu a\u00a0d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed \u00fast\u0159ed\u00ed Ba\u0165ovy tov\u00e1rny, m\u011bl v\u00a0sob\u011b zabudovanou tu nejmodern\u011bj\u0161\u00ed klimatizaci zejm\u00e9na proto, \u017ee se tu tehdy nad cel\u00fdm m\u011bstem, a\u00a0nad tov\u00e1rnou zvl\u00e1\u0161t\u011b, vzn\u00e1\u0161el ohromn\u00fd z\u00e1pach z\u00a0jej\u00ed produkce, z\u0159ejm\u011b hlavn\u011b z\u00a0ko\u017eed\u011bln\u00fdch provoz\u016f. Zl\u00edn v\u00a0dne\u0161n\u00ed podob\u011b pro m\u011b proto p\u0159edstavuje koncept pr\u016fmyslov\u00e9ho m\u011bsta, kter\u00fd se nepovedl\u00a0\u2013 tenhle nezdar ov\u0161em beru jako n\u011bco pozitivn\u00edho, jako skute\u010dn\u00fd \u00fasp\u011bch Zl\u00edna.<\/p>\n<p><a data-dot=\"atm-link\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.novinky.cz\/clanek\/kultura-salon-nemusime-byt-otroky-pripravenych-pribehu-rika-nemecky-spisovatel-anselm-neft-40552926\" class=\"c_N\" rel=\"nofollow noopener\"><img height=\"2304\" width=\"4096\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/salon-neft.jpeg\" loading=\"eager\" decoding=\"sync\" class=\"c_t c_r\"\/><\/a><\/p>\n<p class=\"c_bz\">Obdivuji to, co se ze Zl\u00edna poda\u0159ilo mezit\u00edm vytvo\u0159it, jak bohat\u00fd kulturn\u00ed \u017eivot tady existuje, kolik je tu muze\u00ed, jak se tady intenzivn\u011b staraj\u00ed o\u00a0fotografii a\u00a0film a\u00a0podobn\u011b. P\u0159i pohledu zp\u00e1tky je pak jasn\u011b vid\u011bt, kolik kreativity za t\u00edm je, aby se takov\u00e9hle m\u011bsto poda\u0159ilo jako sv\u00e9ho druhu muzeum pod \u0161ir\u00fdm nebem zachovat\u00a0\u2013 a\u00a0p\u0159itom v\u0161em t\u011bm n\u011bkdej\u0161\u00edm tov\u00e1rn\u00edm budov\u00e1m vdechnout nov\u00fd \u017eivot. A\u00a0to se ve Zl\u00edn\u011b poda\u0159ilo.<\/p>\n<p>To Zl\u00ed\u0148any nepochybn\u011b pot\u011b\u0161\u00ed.<\/p>\n<p class=\"c_bz\">Kdy\u017e se \u010dlov\u011bk d\u00edv\u00e1 na v\u0161echny ty Ba\u0165ovy domky, uv\u011bdom\u00ed si, \u017ee nejlep\u0161\u00ed na tom je, k\u00a0jak\u00e9 r\u016fznorodosti se Zl\u00edn dopracoval na z\u00e1klad\u011b t\u00e9 p\u016fvodn\u00ed stejnosti. Na tom je hezky vid\u011bt, \u017ee jsme opravdu lid\u00e9 a\u00a0ne mravenci a\u00a0\u017ee ka\u017ed\u00fd m\u00e1 a\u00a0chce m\u00edt sv\u016fj vlastn\u00ed, individu\u00e1ln\u00ed \u017eivot, i\u00a0kdyby byl jedine\u010dn\u00fd jen v\u00a0mali\u010dkostech. Co\u017e samoz\u0159ejm\u011b souvis\u00ed s\u00a0t\u00edm, \u017ee ka\u017ed\u00fd z\u00a0n\u00e1s opravdu je jedine\u010dn\u00fd a\u00a0m\u00e1 mo\u017enost se sv\u00fdm \u017eivotem n\u011bco jedine\u010dn\u00e9ho ud\u011blat. To nen\u00ed nic americk\u00e9ho, to je hlubok\u00e1 lidsk\u00e1 pot\u0159eba.<\/p>\n<p>Kdybyste m\u011bl porovnat Zl\u00edn s\u00a0Hamburkem, kde \u017eijete, na\u0161el byste n\u011bjak\u00e9 podobnosti? I\u00a0kdy\u017e tedy Hamburk le\u017e\u00ed u\u00a0mo\u0159e\u2026<\/p>\n<p class=\"c_bz\">Jen na okraj: Je typick\u00fd omyl myslet si, \u017ee Hamburk le\u017e\u00ed u\u00a0mo\u0159e. Hamburk le\u017e\u00ed \u0161est hodin lodn\u00ed plavby ve vnitrozem\u00ed.<\/p>\n<p class=\"c_bz\">Co se t\u00fd\u010de t\u011bch podobnost\u00ed, n\u011bco m\u00e1lo by se asi na\u0161lo\u00a0\u2013 vizu\u00e1ln\u011b jsou to t\u0159eba typick\u00e9 hambursk\u00e9 kv\u00e1drov\u00e9 domky z\u00a0\u010derven\u00fdch cihel, ty by mohly Zl\u00edn p\u0159ipom\u00ednat. Kolem osmdes\u00e1ti procent jich v\u0161ak bylo zni\u010deno za v\u00e1lky. Co do charakteru m\u011bsta ale moc podobnost\u00ed nevid\u00edm. Hamburk je utv\u00e1\u0159en obchodem a\u00a0merkantilismem, nikoliv tov\u00e1rnami a\u00a0vnit\u0159n\u00edm uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00edm.<\/p>\n<p class=\"c_bz\">Je ale samoz\u0159ejm\u011b taky hodn\u011b kreativn\u00ed, je m\u011bstem muzik\u00e1l\u016f a\u00a0novina\u0159iny, proto\u017ee tady s\u00eddl\u00ed t\u00fdden\u00edky Der Spiegel a\u00a0Die Zeit i\u00a0velk\u00e9 medi\u00e1ln\u00ed koncerny. A\u00a0hlavn\u011b, to se rozum\u00ed samo sebou, je m\u011bstem p\u0159\u00edstavu.<\/p>\n<p class=\"c_bz\">Kdy\u017e budu osobn\u00ed, p\u0159izn\u00e1m ov\u0161em, \u017ee jsem pot\u0159eboval hodn\u011b \u010dasu, ne\u017e jsem se v\u00a0Hamburku za\u010dal c\u00edtit doma. Narodil jsem se v\u00a0Bavorsku, v\u00a0podh\u016f\u0159\u00ed Alp v\u00a0Tegernsee, a\u00a0po p\u0159est\u011bhov\u00e1n\u00ed jsem se dlouho c\u00edtil sv\u00fdmi rodi\u010di p\u0159esazen, zbaven sv\u00fdch venkovsk\u00fdch ko\u0159en\u016f. Dlouho mi chyb\u011bly barvy. Ty od Hamburku odli\u0161n\u00e9 t\u00f3ny zelen\u011b, tyrkysov\u00e1 barva jezera. Ale \u010dasem m\u011b ta touha p\u0159e\u0161la a\u00a0te\u010f se v\u00a0Hamburku c\u00edt\u00edm v\u017edy nanovo v\u00edt\u00e1n.<\/p>\n<p>Znal jste p\u0159edt\u00edm, ne\u017e jste do Zl\u00edna p\u0159ijel, taky n\u011bco z\u00a0\u010desk\u00e9 literatury? A\u00a0m\u011blo nebo m\u00e1 to pro v\u00e1s n\u011bjak\u00fd v\u00fdznam?<\/p>\n<p class=\"c_bz\">V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b! Franze Kafku a\u00a0Rainera Maria Rilkeho jsem nikdy nepova\u017eoval za \u010dist\u011b n\u011bmeck\u00e9, ale taky za \u010desk\u00e9 fenom\u00e9ny. Z\u00a0\u010desk\u00fdch b\u00e1sn\u00edk\u016f jsou pro m\u011b velmi d\u016fle\u017eit\u00ed Jaroslav Seifert, Jan Sk\u00e1cel a\u00a0Miroslav Holub, a\u00a0to u\u017e po n\u011bkolik des\u00edtek let.<\/p>\n<p class=\"c_bz\">Nep\u0159e\u010detl jsem z\u00a0\u010desk\u00e9 literatury mnoho, ale v\u0161echno, co jsem \u010detl, se m\u011b sv\u00fdm zvl\u00e1\u0161tn\u00edm, velmi v\u0159el\u00fdm, lidsk\u00fdm zp\u016fsobem dotklo a\u00a0n\u011bjak m\u011b posunulo d\u00e1l.<\/p>\n<p>V jak\u00e9m smyslu?<\/p>\n<p class=\"c_bz\">Je-li literatura lidsk\u00e1, znamen\u00e1 to, \u017ee m\u00e1 i\u00a0sv\u016fj politick\u00fd v\u00fdznam. Nikoli samoz\u0159ejm\u011b v\u00a0prvn\u00edm pl\u00e1nu, n\u00fdbr\u017e t\u00edm, jak jsou v\u00a0n\u00ed zobrazeny p\u0159\u00edb\u011bhy, t\u0159eba na rovin\u011b milostn\u00fdch vztah\u016f.<\/p>\n<p class=\"c_bz\">A plat\u00ed to i\u00a0naopak. T\u0159eba o\u00a0Kafkovi si mysl\u00edm, \u017ee nen\u00ed v\u00a0j\u00e1dru politick\u00fd, ale hluboce lidsk\u00fd autor, kdy\u017e p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm o\u00a0v\u0161\u00ed t\u00e9 pok\u0159ivenosti, krutosti, ale tak\u00e9 setk\u00e1n\u00edch, jak je ve sv\u00fdch d\u00edlech velmi osobit\u011b zobrazuje.<\/p>\n<p><img height=\"2667\"   width=\"4000\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/salon-bonne.jpeg\" loading=\"eager\" decoding=\"sync\" class=\"c_t c_r\"\/>Foto: David Kone\u010dn\u00fd, V\u011btrn\u00e9 ml\u00fdny<\/p>\n<p class=\"c_bz\">Mirko Bonn\u00e9<\/p>\n<p class=\"c_bz\">U Holuba se mi zase hned vybav\u00ed jeho kr\u00e1tk\u00e9 sloky, jeho muzikalita, u\u00a0Seiferta, kter\u00e9ho jsem si na rozd\u00edl od Holuba p\u0159ed cestou do Zl\u00edna znova p\u0159e\u010detl, si hned vzpomenu na De\u0161tn\u00edk z\u00a0Piccadilly.<\/p>\n<p class=\"c_bz\">U\u00a0n\u011bho mi p\u0159ijde, \u017ee to n\u011bkdy p\u0159eh\u00e1n\u00ed, \u017ee se moc rozb\u00edh\u00e1 do \u0161\u00ed\u0159ky a\u00a0m\u011bl by se trochu krotit, ale v\u017edy znova se u\u00a0n\u011bj najdou taky opravdu kr\u00e1sn\u00e9 ver\u0161e. Sk\u00e1cela jsem si znova \u010detl ve Zl\u00edn\u011b, v\u00a0p\u0159ekladu Reinera Kunzeho, a\u00a0zkusmo jsem z\u00a0angli\u010dtiny p\u0159elo\u017eil i\u00a0jeho b\u00e1se\u0148 Co zbylo z\u00a0and\u011bla, kterou jsem pak i\u00a0p\u0159edstavil na sv\u00e9m zl\u00ednsk\u00e9m ve\u0159ejn\u00e9m \u010dten\u00ed.<\/p>\n<p>A co va\u0161e vlastn\u00ed prozaick\u00e1 tvorba? \u010cist\u011b podle t\u00e9mat va\u0161ich knih by si \u010dlov\u011bk mohl myslet, \u017ee jste hodn\u011b do\u0161iroka rozkro\u010den\u00fd. P\u00ed\u0161ete t\u0159eba o\u00a0d\u011bdictv\u00ed, kter\u00e9 n\u00e1m zanechalo vylod\u011bn\u00ed v\u00a0Normandii, o\u00a0cest\u00e1ch Shackletonovy expedice do Antarktidy nebo o\u00a0protestech p\u0159i setk\u00e1n\u00ed skupiny G20\u00a0v\u00a0Hamburku. A\u00a0te\u010f, ve sv\u00e9 zat\u00edm posledn\u00ed p\u0159ipravovan\u00e9 knize, o\u00a0bungalovu Helmuta Kohla v\u00a0Bonnu\u2026<\/p>\n<p class=\"c_bz\">Jde mi o\u00a0mezilidsk\u00e9 konflikty, o\u00a0p\u0159\u00e1telstv\u00ed, o\u00a0milostn\u00e9 vztahy, vztahy otc\u016f a\u00a0syn\u016f, otc\u016f a\u00a0dcer, otc\u016f a\u00a0matek, otc\u016f a\u00a0otc\u016f, syn\u016f a\u00a0otc\u016f a\u00a0tak podobn\u011b. V\u017edy mi jde o\u00a0lidsk\u00e9 vztahy. Psan\u00ed je pro m\u011b jedin\u00e1 p\u0159im\u011b\u0159en\u00e1 forma, abych se v\u016fbec se sv\u011btem kolem sebe n\u011bjak vyrovnal. <\/p>\n<p class=\"c_bz\">Dok\u00e1\u017eu to opravdu jedin\u011b, kdy\u017e p\u00ed\u0161u, kdy\u017e to, co m\u00e1m v\u00a0hlav\u011b, n\u011bjak vyj\u00e1d\u0159\u00edm nebo kdy\u017e se mi poda\u0159\u00ed tomu d\u00e1t n\u011bjak\u00fd hudebn\u00ed v\u00fdraz skrze b\u00e1se\u0148. Psan\u00ed je pro m\u011b vlastn\u011b pokus o\u00a0p\u0159eklad toho, co m\u00e1m v\u00a0hlav\u011b, kter\u00fd se ov\u0161em nikdy nepovede. Ale aspo\u0148 se pak na z\u00e1klad\u011b t\u011bch knih m\u016f\u017eu s\u00a0ostatn\u00edmi lidmi bavit, proto\u017ee jinak bych jim to nedok\u00e1zal sd\u011blit v\u016fbec. To, co vytvo\u0159\u00edm, je ur\u010dit\u00fd most, po kter\u00e9m k\u00a0sob\u011b m\u016f\u017eeme p\u0159ej\u00edt.<\/p>\n<p>M\u00e1te u\u017e p\u0159edstavu, o\u00a0\u010dem va\u0161e zl\u00ednsk\u00e1 pov\u00eddka nakonec bude?<\/p>\n<p class=\"c_bz\">M\u00e1m zat\u00edm dva n\u00e1pady, ale je\u0161t\u011b jsem se nerozhodl, po kter\u00e9m z\u00a0nich nakonec s\u00e1hnu. Uva\u017euji dokonce i\u00a0o tom, \u017ee by se m\u016fj p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rom\u00e1n, alespo\u0148 \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b, mohl odehr\u00e1vat ve Zl\u00edn\u011b. Byl jsem tady a\u00a0v okol\u00ed poprv\u00e9 v\u00a0\u017eivot\u011b, p\u0159itom mi babi\u010dka, kter\u00e1 poch\u00e1z\u00ed z\u00a0Chemnitzu, tedy Sask\u00e9 Kamenice, v\u017edycky vypr\u00e1v\u011bla o\u00a0kr\u00e1s\u00e1ch Moravy. A\u00a0dokonce p\u00e1rkr\u00e1t p\u0159\u00edmo zm\u00ednila i\u00a0Zl\u00edn, tedy tehdy Gottwaldov.<\/p>\n<p><a data-dot=\"atm-link\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.novinky.cz\/clanek\/kultura-salon-spisovatelka-ronya-othmannova-ti-co-nas-meli-chranit-se-obratili-proti-nam-40549755\" class=\"c_N\" rel=\"nofollow noopener\"><img height=\"2304\" width=\"4096\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/salon-othmannova.jpeg\" loading=\"eager\" decoding=\"sync\" class=\"c_t c_r\"\/><\/a><a data-dot=\"atm-link\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.novinky.cz\/clanek\/kultura-knihy-spisovatel-bernhard-schlink-znovusjednoceni-nemecka-se-dosud-nenaplnilo-40473542\" class=\"c_N\" rel=\"nofollow noopener\"><img height=\"2304\" width=\"4096\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/vXmg1.jpeg\" loading=\"eager\" decoding=\"sync\" class=\"c_t c_r\"\/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"P\u0159ijal jste pozv\u00e1n\u00ed k\u00a0m\u011bs\u00ed\u010dn\u00edmu pobytu ve Zl\u00edn\u011b a\u00a0va\u0161\u00edm \u00fakolem te\u010f je napsat o\u00a0n\u011bm pov\u00eddku do p\u0159ipravovan\u00e9 sb\u00edrky. Jak&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18209,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[43,42,41,40,375,3519,2564],"class_list":{"0":"post-18208","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cesko","8":"tag-ceska-republika","9":"tag-cesko","10":"tag-czech-republic","11":"tag-czechia","12":"tag-nemecko","13":"tag-salon","14":"tag-zlin"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116194946840529303","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18208\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}