{"id":18517,"date":"2026-03-09T06:10:09","date_gmt":"2026-03-09T06:10:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/18517\/"},"modified":"2026-03-09T06:10:09","modified_gmt":"2026-03-09T06:10:09","slug":"nastvany-herec-jiri-stepnicka-78-zakazali-mu-mluvit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/18517\/","title":{"rendered":"Na\u0161tvan\u00fd herec Ji\u0159\u00ed \u0160t\u011bpni\u010dka (78): ZAK\u00c1ZALI MU MLUVIT"},"content":{"rendered":"<p>Odvedl zbyte\u010dnou pr\u00e1ci, sna\u017eil se ve studiu marn\u011b. \u201eJ\u00e1 jsem s Harrisonem Fordem pro\u017eil l\u00e9ta, uzn\u00e1v\u00e1m ho jako vynikaj\u00edc\u00edho herce a je mi l\u00edto, \u017ee mi ho ukradli,\u201c rozho\u0159\u010dil se herec. A jako by nesta\u010dilo tohle, sebrali mu i dal\u0161\u00ed sv\u011btov\u00e9 hv\u011bzdy.<\/p>\n<p>P\u0159estal se l\u00edbit<\/p>\n<p>P\u0159i\u0161el i o slavn\u00e9ho inspektora Barnabyho v seri\u00e1lu Vra\u017edy z Midsomeru. Od doby, kdy tam Johna Nettlese vyst\u0159\u00eddal v roce 2011 Neil Dudgeon (65), mluvil hlasem \u0160t\u011bpni\u010dky. A kdy\u017e byl p\u0159ed rokem anglick\u00fd herec v \u010cesku na n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b, aby p\u0159edstavil dal\u0161\u00ed \u0159adu seri\u00e1lu, se\u0161el se s Jirkou a vysekl mu poklonu, jak je na sv\u016fj v\u011bk \u010dil\u00fd. Jen\u017ee&#8230; Ji\u0159\u00edho hlas se najednou p\u0159estal l\u00edbit i v Praze a p\u0159eobsadili ho. \u201eDali tu postavu Janu \u0160\u0165astn\u00e9mu. Tomu to bylo nep\u0159\u00edjemn\u00e9, nem\u00e1 zapot\u0159eb\u00ed br\u00e1t kolegovi k\u0161efty. Ptal se, zda s t\u00edm Jirka souhlas\u00ed,\u201c prozradil Aha! dob\u0159e informovan\u00fd zdroj. A jak u\u017e to b\u00fdv\u00e1, do t\u0159etice v\u0161eho zl\u00e9ho vzali \u0160t\u011bpni\u010dkovi i Michaela Douglase (81), kter\u00e9ho v\u017edycky daboval. A tak slavn\u00fd Ameri\u010dan t\u0159eba v humorn\u00e9m seri\u00e1lu Kominsk\u00e9ho metoda promlouv\u00e1 na \u010cechy hlasem \u0164uldy Brouska (68)&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ukradli mi Forda, post\u011b\u017eoval si Ji\u0159\u00ed \u0160t\u011bpni\u010dka<\/p>\n<p>    <a href=\"https:\/\/www.ahaonline.cz\/clanek\/zhave-drby\/230235\/stepnicka-vzteky-bez-sebe-bolestivou-kradez-jen-tak-neodpusti.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/9699315-crop.jpg\" alt=\"\u0160t\u011bpni\u010dka vzteky bez sebe! Bolestivou kr\u00e1de\u017e jen tak neodpust\u00ed \" title=\"\u0160t\u011bpni\u010dka vzteky bez sebe! Bolestivou kr\u00e1de\u017e jen tak neodpust\u00ed \" height=\"140\" width=\"220\" class=\"lazyload \" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p>    <\/a><\/p>\n<p>Prima rodina<\/p>\n<p>\u0160t\u011bpni\u010dkovi bude p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok 80 let. P\u0159ed t\u0159emi lety ovdov\u011bl a nad vodou ho dr\u017eela hlavn\u011b pr\u00e1ce. Je\u0161t\u011b, \u017ee m\u00e1 slavn\u00e9 nevlastn\u00ed sourozence, mal\u00ed\u0159e Varvaru Divi\u0161ovou (71) a Jana Samce (70), kter\u00fdm uv\u00e1d\u00ed jejich vernis\u00e1\u017ee. U\u017e se t\u011b\u0161\u00ed na kv\u011bten, kdy br\u00e1cha bude op\u011bt vystavovat v Praze. Sourozenci ho berou taky na chalupu a v zim\u011b na hory a v\u0161emo\u017en\u011b se o n\u011bj staraj\u00ed, aby se nec\u00edtil opu\u0161t\u011bn\u00fd. Vzorn\u011b o n\u011bj pe\u010duje i dcera Judita. Jen ten hereck\u00fd z\u00e1p\u0159ah mu pr\u00fd hodn\u011b chyb\u00ed&#8230;<\/p>\n<p>Posledn\u00ed d\u017eob?<\/p>\n<p>P\u0159ed rokem a p\u016fl Ji\u0159\u00ed \u0160t\u011bpni\u010dka daboval pod re\u017eijn\u00edm veden\u00edm Petra Posp\u00edchala rovnou dv\u011b \u0159ady francouzsk\u00e9ho krimiseri\u00e1lu Sle\u010dna Holmesov\u00e1 (2024). Pro \u010desk\u00e9 zn\u011bn\u00ed namlouval d\u011bde\u010dka hlavn\u00ed hrdinky Georga Holmese, jeho\u017e hraje Daniel Pr\u00e9vost. Byl to v dabingov\u00e9m studiu u\u017e jeho posledn\u00ed d\u017eob?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ji\u0159\u00ed \u0160t\u011bpni\u010dka (77), syn Ji\u0159iny \u0160t\u011bpni\u010dkov\u00e9 (\u202073): Se synem se nen\u00e1vid\u00edm!<\/p>\n<p>    <a href=\"https:\/\/www.ahaonline.cz\/clanek\/zhave-drby\/229387\/tajemstvi-jiriho-stepnicky-nechal-topit-brasku.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/9667484-crop.jpg\" alt=\"Tajemstv\u00ed Ji\u0159\u00edho \u0160t\u011bpni\u010dky: Nechal topit br\u00e1\u0161ku\" title=\"Tajemstv\u00ed Ji\u0159\u00edho \u0160t\u011bpni\u010dky: Nechal topit br\u00e1\u0161ku\" height=\"140\" width=\"220\" class=\"lazyload \" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p>    <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Odvedl zbyte\u010dnou pr\u00e1ci, sna\u017eil se ve studiu marn\u011b. \u201eJ\u00e1 jsem s Harrisonem Fordem pro\u017eil l\u00e9ta, uzn\u00e1v\u00e1m ho jako&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18518,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[2163,79,9315,4776,7915,80,163],"class_list":{"0":"post-18517","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-zabava","8":"tag-dabing","9":"tag-entertainment","10":"tag-jiri-stepnicka","11":"tag-konec","12":"tag-smlouva","13":"tag-zabava","14":"tag-zhave-drby"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116197734656203456","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18517\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}