{"id":186263,"date":"2026-08-20T17:30:16","date_gmt":"2026-08-20T17:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/186263\/"},"modified":"2026-08-20T17:30:16","modified_gmt":"2026-08-20T17:30:16","slug":"prestali-jsme-zrychlovat-na-zastaveni-uz-bylo-pozde-piloti-popsali-jak-mohl-vzlet-z-mnichova-skoncit-tragedii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/186263\/","title":{"rendered":"P\u0159estali jsme zrychlovat, na zastaven\u00ed u\u017e bylo pozd\u011b. Piloti popsali, jak mohl vzlet z Mnichova skon\u010dit trag\u00e9di\u00ed"},"content":{"rendered":"<p>\n                                        \u00da\u0159ad pro vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed leteck\u00fdch nehod m\u00e1 ji\u017e k dispozici pot\u0159ebn\u00e1 data z letadla.                                     <\/p>\n<p>Vietnamsk\u00e1 m\u00e9dia zve\u0159ejnila prvn\u00ed informace o letu Vietnam Airlines VN34 z Mnichova do Hanoje, kter\u00fd u\u017e p\u0159i startu mohl skon\u010dit trag\u00e9di\u00ed. Letadlo Boeing 787-9 nakonec vzl\u00e9tlo t\u011bsn\u011b na konci \u010dty\u0159kilometrov\u00e9 vzletov\u00e9 dr\u00e1hy a s po\u0161kozen\u00fdm podvozkem o dv\u011b hodiny pozd\u011bji p\u0159ist\u00e1lo.<\/p>\n<p>Z p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 zpr\u00e1vy vietnamsk\u00e9ho \u00fa\u0159adu pro civiln\u00ed letectv\u00ed, z kter\u00e9 citoval nap\u0159\u00edklad server <a href=\"https:\/\/vnexpress.net\/phi-cong-vietnam-airlines-may-bay-khong-du-duong-bang-de-dung-cat-canh-5110444.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Vnexpress<\/a>, vypl\u00fdv\u00e1, \u017ee piloti p\u0159i startu letadla zjistili, \u017ee zhruba v polovin\u011b dr\u00e1hy p\u0159estalo dv\u011b sekundy letadlo zrychlovat.<\/p>\n<p>Pak op\u011bt za\u010dalo zrychlovat, aby po dosa\u017een\u00ed V1 (rozhodovac\u00ed rychlost, po jej\u00edm p\u0159ekro\u010den\u00ed je v\u017edy bezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00ed s letadlem vzl\u00e9tnout a probl\u00e9m \u0159e\u0161it ve vzduchu, proto\u017ee dr\u00e1ha ji\u017e nesta\u010d\u00ed na bezpe\u010dn\u00e9 zastaven\u00ed)\u00a0letadlo op\u011bt ztr\u00e1celo rychlost. Piloti v kritick\u00e9 chv\u00edli usoudili, \u017ee letadlo je na dr\u00e1ze u\u017e tak daleko, \u017ee se nepoda\u0159\u00ed vzlet p\u0159eru\u0161it a zastavit.<\/p>\n<p>Vzlet 91 metr\u016f p\u0159ed koncem dr\u00e1hy<\/p>\n<p>Za maxim\u00e1ln\u00edho v\u00fdkonu motoru se jim poda\u0159ilo s letadlem vzl\u00e9tnout, podle jejich v\u00fdpov\u011bdi zhruba 91 metr\u016f p\u0159ed koncem vzletov\u00e9 dr\u00e1hy. P\u0159i man\u00e9vru do\u0161lo k n\u00e1razu ocasn\u00ed \u010d\u00e1sti letadla o dr\u00e1hu (tzv. tailstrike) a k po\u0161kozen\u00ed koncov\u00fdch\/sv\u011bteln\u00fdch nav\u00e1d\u011bc\u00edch prvk\u016f dr\u00e1hy. Podle videoz\u00e1znamu se p\u0159i startu zvedla velk\u00e1 vlna prachu, co\u017e nazna\u010dovalo, \u017ee letadlo vzl\u00e9tlo a\u017e z nezpevn\u011bn\u00e9 \u010d\u00e1sti.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/zdopravy.cz\/blizko-ke-katastrofe-dreamliner-vietnam-airlines-vzletl-v-mnichove-az-z-travnate-plochy-294298\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Bl\u00edzko ke katastrof\u011b: Dreamliner Vietnam Airlines vzl\u00e9tl v Mnichov\u011b a\u017e z travnat\u00e9 plochy<\/a><\/p>\n<p>Skute\u010dn\u00e9 p\u0159\u00ed\u010diny cel\u00e9 ud\u00e1losti odhal\u00ed a\u017e d\u016fkladn\u00e9 vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed. Mluv\u00ed se ale tak\u00e9 o mo\u017en\u00e9 chyb\u011b pilot\u016f. Server <a href=\"https:\/\/avherald.com\/h?article=53da99f6&amp;opt=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">avherald.com upozornil<\/a>, \u017ee sou\u010dasn\u011b p\u0159i startu piloti ne\u00famysln\u011b brzdili. N\u011bmeck\u00fd spolkov\u00fd \u00fa\u0159ad pro vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed leteck\u00fdch nehod ji\u017e ozn\u00e1mil, \u017ee m\u00e1 k dispozici letov\u00e9 zapisova\u010de (\u010dern\u00e9 sk\u0159\u00ed\u0148ky) s kompletn\u00edmi daty o pr\u016fb\u011bhu vzletu.<\/p>\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">(VN-A867 \/VN34) Vietnam\u2019s CAA sent their preliminary report to the Ministry today. Here\u2019s what the crew actually said.<\/p>\n<p>Halfway down 26L the speed stopped increasing for about two seconds. It then reached V1 and after that the speed dropped again. They looked at the remaining\u2026 <a href=\"https:\/\/t.co\/dg4DEXOJRh\" rel=\"nofollow\">pic.twitter.com\/dg4DEXOJRh<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Fahad Naim (@Fahadnaimb) <a href=\"https:\/\/x.com\/Fahadnaimb\/status\/2089696292054417850?ref_src=twsrc%5Etfw\" rel=\"nofollow\">August 18, 2026<\/a><\/p>\n<p>Letadlo n\u00e1sledn\u011b dv\u011b hodiny krou\u017eilo kolem Mnichova, aby sn\u00ed\u017eilo svoji hmotnost pro p\u0159ist\u00e1n\u00ed, na dlouh\u00fd let m\u011blo prakticky pln\u00e9 n\u00e1dr\u017ee kerosinu. Nouzov\u00e9 p\u0159ist\u00e1n\u00ed bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9, nikdo nebyl zran\u011bn.<\/p>\n<p>Na palub\u011b bylo 271 cestuj\u00edc\u00edch a celkem 16 \u010dlen\u016f pos\u00e1dky. Po\u0161kozen\u00fd Boeing 787-9 z\u016fst\u00e1v\u00e1 nad\u00e1le v Mnichov\u011b.<\/p>\n<p>\u00da\u0159ady vy\u0161et\u0159uj\u00ed v Mnichov\u011b i dal\u0161\u00ed leteck\u00fd incident. V pond\u011bl\u00ed p\u0159i p\u0159ist\u00e1n\u00ed po\u0161kodil Airbus A380 spole\u010dnosti Lufthansa sv\u011btla na dr\u00e1ze kv\u016fli tomu, \u017ee dosedl p\u0159\u00edli\u0161 brzy.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/zdopravy.cz\/dalsi-problem-na-mnichovskem-letisti-nejvetsi-osobni-letadlo-sveta-pristalo-pred-prahem-drahy-294474\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Dal\u0161\u00ed probl\u00e9m na mnichovsk\u00e9m leti\u0161ti. Nejv\u011bt\u0161\u00ed osobn\u00ed letadlo sv\u011bta dosedlo p\u0159ed prahem dr\u00e1hy<\/a><\/p>\n<p>                                                        Tagy<\/p>\n<p>                                                                                                                                                                                                                            <a href=\"https:\/\/zdopravy.cz\/tag\/boeing-787-9\/\" type=\"button\" class=\"btn btn-secondary mb-1 btn-sm\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n                                                                Boeing 787-9                                                            <\/a><br \/>\n                                                                                                                                                                                                                                <a href=\"https:\/\/zdopravy.cz\/tag\/letiste-mnichov\/\" type=\"button\" class=\"btn btn-secondary mb-1 btn-sm\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n                                                                Leti\u0161t\u011b Mnichov                                                            <\/a><br \/>\n                                                                                                                                                                                                                                <a href=\"https:\/\/zdopravy.cz\/tag\/muc\/\" type=\"button\" class=\"btn btn-secondary mb-1 btn-sm\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n                                                                MUC                                                            <\/a><br \/>\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            <a href=\"https:\/\/zdopravy.cz\/tag\/vietnam-airlines\/\" type=\"button\" class=\"btn btn-secondary mb-1 btn-sm\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n                                                                Vietnam Airlines                                                            <\/a><br \/>\n                                                                                                                                                                                                                                <a href=\"https:\/\/zdopravy.cz\/tag\/vn34\/\" type=\"button\" class=\"btn btn-secondary mb-1 btn-sm\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n                                                                VN34                                                            <\/a><\/p>\n<p>                                                <a href=\"https:\/\/zdopravy.cz\/prestali-jsme-zrychlovat-na-zastaveni-uz-bylo-pozde-piloti-popsali-jak-mohl-vzlet-z-mnichova-skoncit-tragedii-294507\/?comments=1#comments\" class=\"ml-3 text-body mb-3 mt-4 d-inline-block\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>                                                    45 koment\u00e1\u0159\u016f                                                <\/a><\/p>\n<p>                                                                                                                    <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00da\u0159ad pro vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed leteck\u00fdch nehod m\u00e1 ji\u017e k dispozici pot\u0159ebn\u00e1 data z letadla. Vietnamsk\u00e1 m\u00e9dia zve\u0159ejnila prvn\u00ed informace&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":186264,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[11],"tags":[31331,43641,43642,119,54,43895,43896,53,52],"class_list":["post-186263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-svet","tag-boeing-787-9","tag-letiste-mnichov","tag-muc","tag-seznam","tag-svet","tag-vietnam-airlines","tag-vn34","tag-world","tag-world-news"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/117129027469524883","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186263\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}