{"id":187772,"date":"2026-08-22T07:11:11","date_gmt":"2026-08-22T07:11:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/187772\/"},"modified":"2026-08-22T07:11:11","modified_gmt":"2026-08-22T07:11:11","slug":"proc-leon-draisaitl-neni-cech-otec-popsal-emigraci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/187772\/","title":{"rendered":"Pro\u010d Leon Draisaitl nen\u00ed \u010cech: Otec popsal emigraci"},"content":{"rendered":"

D\u0159\u00edv tahle my\u0161lenka minim\u00e1ln\u011b n\u011bkolikr\u00e1t padla. A\u00a0pro\u010d vlastn\u011b Leon Draisaitl nen\u00ed \u010cech? Jeho otec Peter se narodil v\u00a0Karvin\u00e9, mluv\u00ed \u010desky, p\u011bt sezon tr\u00e9noval v\u00a0extralize <\/a>a\u00a0je\u0161t\u011b jednou by si tady anga\u017em\u00e1 r\u00e1d zkusil. Juniora si nav\u00edc cht\u011bl vz\u00edt s\u00a0sebou i\u00a0do \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Zd\u00e1 se, \u017ee tahle mo\u017enost byla relativn\u011b bl\u00edzko. Ale sp\u00ed\u0161 to byly sny a\u00a0teorie. Jeden z\u00a0nejlep\u0161\u00edch hokejist\u016f sv\u011bta Leon Draisaitl si s\u00a0Davidem Pastr\u0148\u00e1kem zahraje, leda kdyby se v\u00a0NHL <\/a>upekl n\u011bjak\u00fd velk\u00fd trejd mezi Edmontonem a\u00a0Bostonem. Nebo kdyby liga vyhl\u00e1sila, \u017ee chce pro Sv\u011btov\u00fd poh\u00e1r spojit v\u00a0budoucnu evropsk\u00fd t\u00fdm s\u00a0\u010cechy a\u00a0N\u011bmci.<\/p>\n

Draisaitl star\u0161\u00ed se sice narodil v\u00a0\u010ceskoslovensku, ale od t\u0159in\u00e1cti let vyr\u016fstal mimo socialistick\u00e9 z\u0159\u00edzen\u00ed. S\u00e1m na konci 70.\u00a0let moc nev\u011bd\u011bl, co se kolem n\u011bj d\u011bje. \u201eHr\u00e1l jsem hokej a\u00a0m\u011bl jsem kr\u00e1sn\u00e9 d\u011btstv\u00ed. Odjeli jsme na dovolenou a\u00a0po n\u00ed se pokra\u010dovalo jin\u00fdm sm\u011brem. Zp\u00e1tky u\u017e jsme se nevr\u00e1tili,\u201c popisuje \u0161edes\u00e1tilet\u00fd kou\u010d, jak emigraci vn\u00edmal jako t\u0159in\u00e1ctilet\u00fd kluk.<\/p>\n

Nejproduktivn\u011bj\u0161\u00ed N\u011bmci v\u00a0historii NHL |Sport SZjm\u00e9noz\u00e1pasybodyg\u00f3lyasistence1. Leon Draisaitl8551 0534346192. Marco Sturm9384872422453. Jochen Hecht8334631862774. Tim St\u00fctzle4474091492605. Christian Ehrhoff78933974265<\/p>\n

Jeho rodi\u010de v\u0161echno nachystali tak, aby Peter nem\u011bl zbyte\u010dn\u00fd stres. \u201ePro n\u011b byl odchod hodn\u011b dramatick\u00fd. Kdy\u017e si dnes \u010dlov\u011bk n\u011bkter\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy \u00fat\u011bku za hranice zp\u011btn\u011b p\u0159ipomene, jsou a\u017e stra\u0161ideln\u00e9,\u201c p\u0159ik\u00fdvne b\u00fdval\u00fd vynikaj\u00edc\u00ed hokejista.<\/p>\n

Peter Draisaitl reprezentoval N\u011bmecko na jeden\u00e1cti velk\u00fdch turnaj\u00edch, posledn\u00edm bylo MS v\u00a0roce 1998.\u00a0Stal se hv\u011bzdou Mannheimu a\u00a0Kol\u00edna, kde sb\u00edral spoustu bod\u016f. Dnes je \u010dlenem N\u011bmeck\u00e9 hokejov\u00e9 s\u00edn\u011b sl\u00e1vy, m\u011bl skv\u011blou hokejovou kari\u00e9ru.<\/p>\n

Mo\u017en\u00e1 by se prosadil i\u00a0v \u010desk\u00e9 reprezentaci. Jen rodi\u010de se rozhodli, \u017ee necht\u011bli syna vychov\u00e1vat pod dikt\u00e1tem komunist\u016f. \u201eZaj\u00edmav\u00e9 na tom je, \u017ee si jako d\u00edt\u011b moc v\u011bc\u00ed neuv\u011bdomujete. A\u017e kdy\u017e zest\u00e1rnete, za\u010dnete si skl\u00e1dat dohromady, co se vlastn\u011b stalo a\u00a0pro\u010d. Potom p\u0159ijdete na to, jak\u00fdm zp\u016fsobem rodi\u010de v\u0161echno dok\u00e1zali,\u201c vypr\u00e1v\u00ed Draisaitl.<\/p>\n

Kdo je Peter Draisaitl |Sport SZB\u00fdval\u00fd n\u011bmeck\u00fd hokejov\u00fd \u00fato\u010dn\u00edk a tren\u00e9r \u010desk\u00e9ho p\u016fvodu.Narodil se 7. prosince 1965 v Karvin\u00e9, d\u011btstv\u00ed str\u00e1vil v Opav\u011b a ve t\u0159in\u00e1cti letech s rodi\u010di emigroval do N\u011bmecka.Za n\u011bmeckou reprezentaci odehr\u00e1l 146 z\u00e1pas\u016f, zahr\u00e1l si na t\u0159ech olympijsk\u00fdch hr\u00e1ch a sedmi mistrovstv\u00edch sv\u011bta.V roce 1995 z\u00edskal s K\u00f6lner Haie titul n\u011bmeck\u00e9ho mistra a pozd\u011bji byl uveden do N\u011bmeck\u00e9 hokejov\u00e9 s\u00edn\u011b sl\u00e1vy.Po hr\u00e1\u010dsk\u00e9 kari\u00e9\u0159e vedl \u0159adu klub\u016f v N\u011bmecku, \u010cesku i na Slovensku. V sezon\u011b 2009\/10 dovedl n\u011bmeckou reprezentaci do elitn\u00ed skupiny mistrovstv\u00ed sv\u011bta a v N\u011bmecku je dodnes pova\u017eovan\u00fd za jednoho z tren\u00e9r\u016f, kte\u0159\u00ed v\u00fdrazn\u011b pomohli nastartovat novou generaci tamn\u00edho hokeje. Je otcem Leona Draisaitla, historicky nej\u00fasp\u011b\u0161n\u011bj\u0161\u00edho n\u011bmeck\u00e9ho hr\u00e1\u010de v NHL.<\/p>\n

Kdy\u017e dostane ot\u00e1zku, jestli jim je vd\u011b\u010dn\u00fd, nev\u00e1h\u00e1 s\u00a0odpov\u011bd\u00ed ani sekundu: \u201eNav\u017edycky budu. Dali mi svobodu, kdy\u017e jsem v\u016fbec nev\u011bd\u011bl, \u017ee ji pot\u0159ebuju. M\u00e1m z\u00a0toho a\u017e hus\u00ed k\u016f\u017ei.\u201c<\/p>\n

Nakonec se z\u00a0n\u011bj stal N\u011bmec. Nikdy nep\u0159em\u00fd\u0161lel, \u017ee by se na tom pak m\u011blo n\u011bco m\u011bnit. \u201eCel\u00fd dosp\u011bl\u00fd \u017eivot jsme str\u00e1vili v\u00a0N\u011bmecku. M\u00e1m n\u011bmeckou man\u017eelku a\u00a0ob\u011b na\u0161e d\u011bti se narodily v\u00a0Kol\u00edn\u011b nad R\u00fdnem,\u201c usm\u011bje se Peter Draisaitl.<\/p>\n

\u201eTakhle se zkr\u00e1tka n\u00e1\u0161 \u017eivot vyvinul. V\u00a0tehdej\u0161\u00ed situaci se s\u00a0t\u00edm vlastn\u011b nedalo nic d\u011blat,\u201c p\u0159id\u00e1v\u00e1.<\/p>\n

Profi kari\u00e9ra nebyla pl\u00e1nem<\/p>\n

Syn Leon v\u00a0NHL nasb\u00edral 1053\u00a0bod\u016f a\u00a0po\u0159\u00e1d mu je teprve t\u0159icet let. Bod\u016f m\u016f\u017ee nakonec nasb\u00edrat klidn\u011b o\u00a0500\u00a0v\u00edc. Stal se jedn\u00edm z\u00a0nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edch hokejist\u016f posledn\u00ed dek\u00e1dy. Nau\u010dil se hr\u00e1t vedle Connora McDavida v\u00a0Edmontonu, ale sou\u010dasn\u011b um\u00ed t\u00fdm t\u00e1hnout i\u00a0s\u00e1m. Nem\u00e1 skv\u011bl\u00e1 \u010d\u00edsla jen proto, \u017ee hraje v\u00a0t\u00fdmu kanadsk\u00e9 superhv\u011bzdy.<\/p>\n

V roce 2020\u00a0se Leon Draisaitl stal neju\u017eite\u010dn\u011bj\u0161\u00edm hr\u00e1\u010dem NHL. Vyhr\u00e1l taky bodov\u00e1n\u00ed NHL a\u00a0z\u00edskal Maurice Richard Trophy pro nejlep\u0161\u00edho st\u0159elce.<\/p>\n

Foto: Profimedia.cz<\/p>\n

Peter Draisaitl (vlevo) nikdy nevedl t\u00fdm, kde p\u016fsobil syn Leon (vpravo). Potkali se aspo\u0148 jako soupe\u0159i v\u00a0exhibi\u010dn\u00edm z\u00e1pase. V\u00a0srpnu 2018\u00a0vyhr\u00e1l Edmonton nad K\u00f6lner Haie, kde tr\u00e9noval Draisaitl star\u0161\u00ed, 4:3.<\/p>\n

Ot\u00e1zka, co vlastn\u011b pro kari\u00e9ru sv\u00e9ho syna ud\u011blal, Petera Draisaitla pobav\u00ed: \u201eNic extra. Vozili jsme ho z\u00a0jednoho zim\u00e1ku na druh\u00fd, na tr\u00e9ninky a\u00a0z\u00e1pasy. Ale nikdy jsme to nep\u0159eh\u00e1n\u011bli.\u201c<\/p>\n

Kdy\u017e syna poprv\u00e9 p\u0159ivedl v\u00a0Kol\u00edn\u011b nad R\u00fdnem na tr\u00e9nink, \u0161estilet\u00fd Leon se rozplakal, \u017ee se mu nikam nechce. \u201eNakonec jsem se do hokeje vylo\u017een\u011b zbl\u00e1znil. Jen jsem cht\u011bl do \u0161atny a\u00a0l\u00e9tat s\u00a0hokejkou,\u201c popisoval pak hokejista Edmontonu pro nhl.com.<\/p>\n

U ot\u00e1zky, \u010d\u00edm jako b\u00fdval\u00fd profesion\u00e1ln\u00ed hokejista nejv\u00edc pomohl synov\u011b kari\u00e9\u0159e, se Peter Draisaitl jen usm\u011bje: \u201eKdy\u017e byl mal\u00fd, \u0161li jsme si n\u011bkdy ven zahr\u00e1t s\u00a0m\u00ed\u010dem nebo jsme st\u0159\u00edleli o\u00a0ze\u010f. To bylo asi tak v\u0161echno.\u201c<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Kdy\u017e to \u0161lo, sportovali spolu. T\u00e1ta juniora nedriloval ve v\u011bcech, kter\u00e9 um\u011bl on, aby je Leon zvl\u00e1dal z\u00e1m\u011brn\u011b d\u0159\u00edv ne\u017e ostatn\u00ed. Krom\u011b hokeje zkou\u0161el i\u00a0fotbal, tenis a\u00a0golf.<\/p>\n

Jako hokejista ale vylo\u017een\u011b v\u00e1lel. Za t\u00fdm do 16\u00a0let nasb\u00edral Leon Draisaitl v\u00a0n\u011bmeck\u00e9 lize 192\u00a0bod\u016f ve 29\u00a0z\u00e1pasech. I\u00a0kdy\u017e svou sout\u011b\u017e v\u00fdkonnostn\u011b v\u00fdrazn\u011b p\u0159evy\u0161oval, po\u0159\u00e1d se zlep\u0161oval, neuspokojil se. Nav\u00edc nebyl s\u00e1m, jeho kamar\u00e1d Dominik Kahun m\u011bl po 30\u00a0z\u00e1pasech 206\u00a0bod\u016f. Oba to nakonec dot\u00e1hli do NHL, kde se na chv\u00edli spojili v\u00a0Edmontonu. Jen Draisaitl se prosadil nakonec v\u00edc.<\/p>\n

Nejproduktivn\u011bj\u0161\u00ed hr\u00e1\u010di NHL za posledn\u00edch 10\u00a0let |Sport SZjm\u00e9noz\u00e1pasybodyg\u00f3lyasistence1. Connor McDavid7491 1723937792. Leon Draisaitl7469934135803. Nathan MacKinnon7329893616284. Nikita Kucherov6689753336425. David Pastrnak736880395485<\/p>\n

\u201eV\u0161echno ostatn\u00ed si pozd\u011bji vypracoval s\u00e1m,\u201c odm\u00edt\u00e1 si p\u0159ipisovat n\u011bjak\u00e9 z\u00e1sluhy Draisaitl star\u0161\u00ed.<\/p>\n

Nikdy pro syna nechystal pl\u00e1n, jak ho dostat k\u00a0profi kari\u00e9\u0159e: \u201eNem\u011bli jsme nastaven\u00e9, \u017ee bychom sledovali ka\u017ed\u00fd krok a\u00a0p\u0159em\u00fd\u0161leli, jestli u\u017e je dost dobr\u00fd na velkou kari\u00e9ru. Hlavn\u00ed bylo, \u017ee cht\u011bl s\u00e1m chodit na led a\u00a0zlep\u0161ovat se.\u201c<\/p>\n

Kdy\u017e tedy m\u00e1 \u0159\u00edct, co nejlep\u0161\u00edho pro Leona ud\u011blal, odv\u011bt\u00ed: \u201eNechali jsme ho hr\u00e1t a\u00a0tr\u00e9novat. Necht\u011bli jsme se dostat do tunelu, ve kter\u00e9m rodi\u010de \u0159e\u0161\u00ed jenom budouc\u00ed kari\u00e9ru d\u00edt\u011bte. Rodi\u010de mohou v\u00a0podobn\u00e9 situaci dost v\u011bc\u00ed pokazit.\u201c<\/p>\n

Pl\u00e1n, kter\u00fd vlastn\u011b nebyl \u017e\u00e1dn\u00fdm pl\u00e1nem, nakonec zp\u016fsobil, \u017ee N\u011bmecku vyrostl jeho nejlep\u0161\u00ed hokejista historie.<\/p>\n

\u010cesko si Draisaitl u\u017eil<\/p>\n

V roce 2012\u00a0dostal laso z\u00a0\u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic a\u00a0pracovn\u011b se poprv\u00e9 vr\u00e1til do \u010ceska. \u201eNevedu tady \u017e\u00e1dn\u00fd lingvistick\u00fd krou\u017eek, domluv\u00edme se v\u00a0klidu. P\u0159i\u0161el jsem tr\u00e9novat,\u201c odv\u011btil v\u00a0jednom z\u00a0prvn\u00edch rozhovor\u016f, kdy\u017e rozeb\u00edral teoretickou jazykovou bari\u00e9ru.<\/p>\n

Tehdy byla ve h\u0159e i\u00a0varianta, \u017ee s\u00a0sebou na jih \u010cech p\u0159ivede syna Leona. \u201eNebyla s\u00a0n\u00edm ale \u017e\u00e1dn\u00e1 \u0159e\u010d, cht\u011bl do kanadsk\u00e9 juniorky a\u00a0nic jin\u00e9ho ho nezaj\u00edmalo. Tak se tam te\u010f n\u011bkde toul\u00e1. No, a\u0165 si to zkus\u00ed,\u201c zahl\u00e1sil tehdy pro klubov\u00fd web.<\/p>\n

Nakonec se nikdy spolu jako hr\u00e1\u010d a\u00a0tren\u00e9r nepotkali. Draisaitla star\u0161\u00edho si pak obl\u00edbili hlavn\u011b v\u00a0Hradci Kr\u00e1lov\u00e9, kam tehdej\u0161\u00ed majitel \u010deskobud\u011bjovick\u00e9ho klubu Miroslav Sch\u00f6n p\u0159esunul extraligovou licenci i\u00a0s hr\u00e1\u010di a\u00a0realiza\u010dn\u00edm \u0161t\u00e1bem.<\/p>\n

Foto: Profimedia.cz<\/p>\n

Nejslavn\u011bj\u0161\u00ed \u00e9ru v\u00a0extralize Peter Draisaitl za\u017eil, kdy\u017e vedl Hradec.<\/p>\n

Za Draisaitla se v\u017eil pojem \u201eMountfield hokej\u201c. S\u00a0t\u00fdmem, kter\u00fd nem\u011bl velk\u00e9 hv\u011bzdy, hlavn\u011b dob\u0159e br\u00e1nil. Hrade\u010dt\u00ed fanou\u0161ci se do stylu, kter\u00fd nep\u016fsobil \u00fapln\u011b atraktivn\u011b, zamilovali. Zbo\u017e\u0148ovali i\u00a0n\u011bmeck\u00e9ho kou\u010de. \u201eZa\u017eil jsem tam skv\u011bl\u00e9 roky,\u201c p\u0159ik\u00fdvne.<\/p>\n

Od ledna do z\u00e1\u0159\u00ed 2016\u00a0pak vedl Pardubice, kter\u00fdm za\u010d\u00ednala nejhor\u0161\u00ed \u00e9ra klubov\u00e9 historie. Bar\u00e1\u017eov\u00e9 roky si ale neza\u017eil. Na startu sezony ho \u0161\u00e9f klubu Pavel Rohl\u00edk odvolal.<\/p>\n

Te\u010f by mohl Draisaitl spustit, co mu na anga\u017em\u00e1 nevon\u011blo, ale rad\u0161i vytahuje nadhled: \u201eTahle \u0161tace byla zaj\u00edmav\u00e1 a\u00a0taky psychicky n\u00e1ro\u010dn\u00e1, kdy\u017e se bojovalo proti sestupu. Stejn\u011b na Pardubice vzpom\u00edn\u00e1m r\u00e1d.\u201c<\/p>\n

Pak u\u017e nikdy \u017e\u00e1dn\u00e1 konkr\u00e9tn\u00ed nab\u00eddka z\u00a0\u010ceska nep\u0159ilet\u011bla. I\u00a0kdy\u017e se \u010dasto spekulovalo, \u017ee kolem n\u011bj kluby krou\u017e\u00ed, k\u00a0dohod\u011b u\u017e nikdy nedo\u0161lo. \u201eO n\u00e1vratu do \u010ceska jsem p\u0159em\u00fd\u0161lel a\u00a0nikdy bych se mu nebr\u00e1nil. Sp\u00ed\u0161 naopak. Ale nakonec jsem vzal pr\u00e1ci v\u00a0Krefeldu a\u00a0p\u0159esunul se bl\u00ed\u017e rodin\u011b,\u201c p\u0159ibli\u017euje, pro\u010d se vr\u00e1til nakonec v\u00a0roce 2022\u00a0do N\u011bmecka. Ve druh\u00e9 n\u011bmeck\u00e9 lize p\u016fsobil a\u017e do konce minul\u00e9 sezony.<\/p>\n

Fand\u00ed taky synovi, kter\u00fd na posledn\u00ed olympi\u00e1d\u011b nesl p\u0159i slavnostn\u00edm n\u00e1stupu n\u011bmeckou vlajku. \u201eM\u00e1m radost, \u017ee mohl aspo\u0148 jednou n\u011bco takov\u00e9ho za\u017e\u00edt,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Peter Draisaitl, kter\u00fd si zahr\u00e1l na olympi\u00e1d\u011b v\u00a0roce 1992\u00a0a\u00a0v\u00a0kvalifikaci na ZOH 1998\u00a0v\u00a0Naganu.<\/p>\n

Od chv\u00edle, kdy za\u010dal tr\u00e9novat v\u00a0\u010cesku, se toho moc nezm\u011bnilo. Leon Draisaitl se d\u00e1l toul\u00e1 po Kanad\u011b. A\u00a0kdyby teoreticky dostal n\u00e1vrh, aby \u0161el do \u010ceska, nebude s\u00a0n\u00edm \u0159e\u010d. Rozhodn\u011b v\u00a0toul\u00e1n\u00ed chce pokra\u010dovat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"D\u0159\u00edv tahle my\u0161lenka minim\u00e1ln\u011b n\u011bkolikr\u00e1t padla. A\u00a0pro\u010d vlastn\u011b Leon Draisaitl nen\u00ed \u010cech? Jeho otec Peter se narodil v\u00a0Karvin\u00e9,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":187773,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[15],"tags":[29,12461,375,1553,94,93],"class_list":["post-187772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sport","tag-hokej","tag-leon-draisaitl","tag-nemecko","tag-nhl","tag-sport","tag-sports"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/117137918368414445","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187772\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/187773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}