{"id":187933,"date":"2026-08-22T09:39:15","date_gmt":"2026-08-22T09:39:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/187933\/"},"modified":"2026-08-22T09:39:15","modified_gmt":"2026-08-22T09:39:15","slug":"driv-se-tu-mlelo-uhli-pro-srouby-dnes-je-zde-galerie-i-prostor-pro-svatby","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/187933\/","title":{"rendered":"D\u0159\u00edv se tu mlelo uhl\u00ed pro \u0161rouby, dnes je zde galerie i\u00a0prostor pro svatby"},"content":{"rendered":"

Uprost\u0159ed are\u00e1lu \u0161roub\u00e1ren a\u00a0dr\u00e1toven v\u00a0Lib\u010dic\u00edch nad Vltavou, na b\u0159ehu \u0159eky naproti skaln\u00edmu masivu, se skr\u00fdv\u00e1 mal\u00fd klenot\u00a0\u2013 galerie modern\u00edho um\u011bn\u00ed Uheln\u00fd ml\u00fdn a\u00a0p\u0159ilehl\u00e9 kulturn\u00ed prostory v\u00a0budov\u011b b\u00fdval\u00e9 kotelny.<\/p>\n

V\u00a0are\u00e1lu je dob\u0159e maskovan\u00fd, vznikl toti\u017e v\u00a0industri\u00e1ln\u00ed budov\u011b a\u00a0p\u0159i rekonstrukci se majitel\u016fm poda\u0159ilo zachovat jej\u00ed p\u016fvodn\u00ed r\u00e1z. I\u00a0tak je ale na prvn\u00ed pohled poznat, \u017ee se nejedn\u00e1 jen o\u00a0dal\u0161\u00ed tov\u00e1rnu nebo sklad. <\/p>\n

<\/a><\/p>\n

V Uheln\u00e9m ml\u00fdn\u011b i\u00a0Koteln\u011b se tak dnes odehr\u00e1v\u00e1 kulturn\u00ed \u017eivot. V\u00a0galerii jsou v\u00fdstavy a\u00a0komentovan\u00e9 prohl\u00eddky, v\u00a0l\u00e9t\u011b zde prob\u00edh\u00e1 p\u0159\u00edm\u011bstsk\u00fd t\u00e1bor nebo v\u00fdtvarn\u00e1 setk\u00e1n\u00ed a\u00a0v budov\u011b Kotelny se po\u0159\u00e1daj\u00ed nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00ed akce, od gastronomick\u00fdch akc\u00ed, ples\u016f a\u00a0konferenc\u00ed a\u017e po svatby. <\/p>\n

Cel\u00fd podnik provozuj\u00ed man\u017eel\u00e9 Patrik a\u00a0Andrea Hoffmanovi a\u00a0byl to pr\u00e1v\u011b Patrik a\u00a0jeho ateli\u00e9r, kdo b\u00fdval\u00e9 industri\u00e1ln\u00ed budovy prom\u011bnil v\u00a0m\u00edsto, jak\u00e9 je dnes. Jednou z\u00a0jeho priorit p\u0159itom bylo zachov\u00e1n\u00ed p\u016fvodn\u00edho industri\u00e1ln\u00edho r\u00e1zu budov. Nov\u00e9 z\u00e1sahy jsou od p\u016fvodn\u00ed industri\u00e1ln\u00ed konstrukce z\u0159eteln\u011b odd\u011blen\u00e9.<\/p>\n

Nov\u00fd vstup do objektu byl vybudov\u00e1n na jihoz\u00e1padn\u00ed stran\u011b, na opa\u010dn\u00e9 severov\u00fdchodn\u00ed fas\u00e1d\u011b pak p\u0159ibyl ocelov\u00fd balkon. Vn\u011bj\u0161\u00ed dostavby jsou z\u00a0plechu, nov\u00e9 schodi\u0161t\u011b uvnit\u0159 ml\u00fdna z\u00a0oceli\u00a0\u2013 zat\u00edmco vnit\u0159n\u00ed z\u00e1zem\u00ed je \u0159e\u0161eno d\u0159ev\u011bn\u00fdmi konstrukcemi, kter\u00e9 nenaru\u0161uj\u00ed pohled na p\u016fvodn\u00ed architekturu.<\/p>\n

Historie are\u00e1lu \u0161roub\u00e1ren a\u00a0dr\u00e1toven sah\u00e1 pom\u011brn\u011b hluboko – vznikl v\u00a0roce 1872\u00a0a\u00a0zahrnuje n\u011bkolik des\u00edtek objekt\u016f, zejm\u00e9na v\u00fdrobn\u00ed haly a\u00a0sklady. Zat\u00edmco p\u016fvodn\u011b zde nach\u00e1zelo ob\u017eivu okolo 1600\u00a0lid\u00ed, dnes, po omezen\u00ed v\u00fdroby, zde pracuje jen n\u011bkolik zam\u011bstnanc\u016f.<\/p>\n

Stavba samotn\u00e9ho Uheln\u00e9ho ml\u00fdna se pak datuje do 30.\u00a0let 20.\u00a0stolet\u00ed. Uhl\u00ed se zde p\u016fvodn\u011b mlelo na jemn\u00fd prach, kter\u00fd se d\u00e1le vyu\u017e\u00edval ve \u0161roub\u00e1rn\u011b jako izola\u010dn\u00ed z\u00e1syp p\u0159i tepeln\u00e9m zpracov\u00e1n\u00ed oceli – \u017e\u00edh\u00e1n\u00ed a\u00a0kalen\u00ed. D\u00edky sv\u00fdm fyzik\u00e1ln\u00edm a\u00a0chemick\u00fdm vlastnostem toti\u017e pom\u00e1hal chr\u00e1nit fin\u00e1ln\u00ed v\u00fdrobky, jako byly \u0161rouby, matice a\u00a0n\u00fdty, p\u0159ed znehodnocen\u00edm b\u011bhem v\u00fdroby. Polotovary na \u0161rouby se vkl\u00e1daly do \u017e\u00edhac\u00edch krabic a\u00a0ty se kompletn\u011b zasyp\u00e1valy uheln\u00fdm prachem. Prach zamezil p\u0159\u00edstupu kysl\u00edku k\u00a0roz\u017ehaven\u00e9mu kovu a\u00a0t\u00edm se p\u0159edch\u00e1zelo oxidaci a\u00a0vzniku okuj\u00ed na povrchu.<\/p>\n

A ve vedlej\u0161\u00ed koteln\u011b byl zase prach vyu\u017e\u00edv\u00e1n jako palivo pro spalov\u00e1n\u00ed. Ob\u011b budovy jsou postaveny z\u00a0vyhl\u00e1\u0161en\u00fdch cihel m\u00edstn\u00ed stavebn\u00ed firmy brat\u0159\u00ed Fischer\u016f, p\u00e1len\u00fdch z\u00a0m\u00edstn\u00edho j\u00edlu a\u00a0jsou propojeny dnes ji\u017e nefunk\u010dn\u00ed podzemn\u00ed \u0161achtou, kterou se uheln\u00fd prach p\u0159ev\u00e1\u017eel.<\/p>\n

V roce 1948\u00a0byl are\u00e1l zn\u00e1rodn\u011bn a\u00a0postupn\u011b ztratil svou p\u016fvodn\u00ed funkci a\u00a0stal se z\u00a0n\u00ed sklad kancel\u00e1\u0159sk\u00fdch pot\u0159eb. V\u00a0roce 1992\u00a0pak byl privatizov\u00e1n, o\u00a0deset let pozd\u011bji osud Uheln\u00e9ho ml\u00fdna zpe\u010detily povodn\u011b. Od t\u00e9 doby u\u017e jen ch\u00e1tral. <\/p>\n

Nov\u00e1 kulturn\u00ed kapitola<\/p>\n

Novodob\u00e1 historie a\u00a0z\u00e1sadn\u00ed prom\u011bna stavby p\u0159i\u0161la s\u00a0rokem 2010.\u00a0Budovu ml\u00fdna odkoupila spole\u010dnost LUGI spolu s\u00a0architektem Patrikem Hoffmanem. O\u00a0dva roky pozd\u011bji byla s\u00a0podporou Struktur\u00e1ln\u00edch fond\u016f EU dokon\u010dena p\u0159estavba objektu, je\u017e v\u00a0roce 2013\u00a0z\u00edskala hlavn\u00ed cenu Grand Prix architekt\u016f a\u00a0rovn\u011b\u017e mimo\u0159\u00e1dnou cenu ministerstva pr\u016fmyslu a\u00a0obchodu ve t\u0159et\u00edm\u00a0ro\u010dn\u00edku \u010cesk\u00e9 ceny za architekturu. <\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Pr\u00e1v\u011b zde od roku 2016\u00a0s\u00eddl\u00ed galerie Arto.to, kav\u00e1rna, mal\u00fd obch\u016fdek a\u00a0men\u0161\u00ed prostor pro po\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed akc\u00ed. Galerii provozuje spoluzakladatelka kulturn\u00edho centra Andrea Hoffman Ne\u010dasov\u00e1. Celkem rekonstrukce vy\u0161la na v\u00edce ne\u017e 13,5\u00a0milionu korun.<\/p>\n

Jak se prom\u011bnily ostudy \u010desk\u00fdch m\u011bst<\/p>\n

SZ Byznys v\u00a0seri\u00e1lu sleduje, jak se prom\u011bnily vybran\u00e9 \u010desk\u00e9 brownfieldy – tedy opu\u0161t\u011bn\u00e9 a\u00a0zanedban\u00e9 are\u00e1ly, kter\u00e9 d\u0159\u00edv slou\u017eily jin\u00e9mu \u00fa\u010delu a\u00a0nyn\u00ed jim n\u011bkdo vdechl nov\u00fd \u017eivot. <\/p>\n

Foto: Seznam Zpr\u00e1vy<\/p>\n

\u200b<\/p>\n

V letech 2014\u00a0a\u017e 2017\u00a0pak prob\u011bhla p\u0159em\u011bna dvou objekt\u016f b\u00fdval\u00e9 kotelny v\u00a0bezprost\u0159edn\u00ed bl\u00edzkosti ml\u00fdna, tentokr\u00e1t ji\u017e bez dota\u010dn\u00ed podpory. D\u00edky rekonstrukci haly z\u00a0roku 1921\u00a0vznikl prostor o\u00a0rozloze 300\u00a0metr\u016f \u010dtvere\u010dn\u00edch slou\u017e\u00edc\u00ed k\u00a0po\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed firemn\u00edch, spole\u010densk\u00fdch i\u00a0kulturn\u00edch akc\u00ed. Nejstar\u0161\u00ed dochovan\u00e1 budova z\u00a0roku 1880\u00a0byla p\u0159estav\u011bna na dvoupodla\u017en\u00ed restauraci o\u00a0rozloze 500\u00a0metr\u016f \u010dtvere\u010dn\u00edch. <\/p>\n

Brownfield okolo je ale st\u00e1le pom\u011brn\u011b rozlehl\u00fd a\u00a0ne v\u0161echny budovy maj\u00ed sv\u00e9 vyu\u017eit\u00ed. Man\u017eel\u00e9 proto uva\u017euj\u00ed, \u017ee by mohli za\u010d\u00edt rozv\u00edjet i\u00a0dal\u0161\u00ed prostory, uvedla Hoffman Ne\u010dasov\u00e1 d\u0159\u00edve v\u00a0rozhovoru pro nada\u010dn\u00ed fond Via Clarita<\/a>. <\/p>\n

Foto: Michal Turek, Seznam Zpr\u00e1vy<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Uprost\u0159ed are\u00e1lu \u0161roub\u00e1ren a\u00a0dr\u00e1toven v\u00a0Lib\u010dic\u00edch nad Vltavou, na b\u0159ehu \u0159eky naproti skaln\u00edmu masivu, se skr\u00fdv\u00e1 mal\u00fd klenot\u00a0\u2013 galerie…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":187934,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[7],"tags":[23040,43,42,41,40,1681,44068,18307],"class_list":["post-187933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cesko","tag-brownfield","tag-ceska-republika","tag-cesko","tag-czech-republic","tag-czechia","tag-galerie","tag-libcice-nad-vltavou","tag-mlyn"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/117138500869061147","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187933\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/187934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}