{"id":189431,"date":"2026-08-23T23:27:13","date_gmt":"2026-08-23T23:27:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/189431\/"},"modified":"2026-08-23T23:27:13","modified_gmt":"2026-08-23T23:27:13","slug":"butch-cassidy-a-sundance-kid-nataceni-prihlizela-i-sestra-skutecneho-butche-cassidyho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/189431\/","title":{"rendered":"Butch Cassidy a Sundance Kid: Nat\u00e1\u010den\u00ed p\u0159ihl\u00ed\u017eela i sestra skute\u010dn\u00e9ho Butche Cassidyho"},"content":{"rendered":"

\"Butch <\/a><\/p>\n

Butch Cassidy a Sundance Kid, FOTO: \u00a9 1969 Campanile Productions, distr. \u010cesk\u00e1 televize<\/p>\n

\"Butch <\/a><\/p>\n

Butch Cassidy a Sundance Kid, FOTO: \u00a9 1969 Campanile Productions, distr. \u010cesk\u00e1 televize<\/p>\n

\"Butch <\/a><\/p>\n

Butch Cassidy a Sundance Kid, FOTO: \u00a9 1969 Campanile Productions, distr. \u010cesk\u00e1 televize<\/p>\n

\"Butch <\/a><\/p>\n

Butch Cassidy a Sundance Kid, FOTO: \u00a9 1969 Campanile Productions, distr. \u010cesk\u00e1 televize<\/p>\n

\"Butch <\/a><\/p>\n

Butch Cassidy a Sundance Kid, FOTO: \u00a9 1969 Campanile Productions, distr. \u010cesk\u00e1 televize<\/p>\n

Slavn\u00fd western Butch Cassidy a Sundance Kid pat\u0159\u00ed k nej\u00fasp\u011b\u0161n\u011bj\u0161\u00edm sn\u00edmk\u016fm filmov\u00e9 historie. Hlavn\u00ed postavy nezapomenuteln\u00fdch zlod\u011bj\u016f ztv\u00e1rnili herci Paul Newman a Robert Redford. Nat\u00e1\u010den\u00ed prov\u00e1zela napjat\u00e1 atmosf\u00e9ra i spousta improvizace. Vznik kultovn\u00edho d\u00edla ovlivnily ne\u010dekan\u00e9 za\u017e\u00edvac\u00ed pot\u00ed\u017ee i spory s ne\u00fastupn\u00fdm re\u017eis\u00e9rem.<\/p>\n

Zm\u011bny ve sc\u00e9n\u00e1\u0159i a odli\u0161n\u00e9 p\u0159\u00edstupy<\/p>\n

P\u016fvodn\u00ed sc\u00e9n\u00e1\u0159 po\u010d\u00edtal s \u00fa\u010dast\u00ed Steva McQueena a sn\u00edmek se m\u011bl jmenovat Sundance Kid a Butch Cassidy, ale po jeho odchodu se jm\u00e9na v n\u00e1zvu prohodila. Paul Newman si n\u00e1sledn\u011b musel u filmov\u00e9ho studia tvrd\u011b vybojovat obsazen\u00ed Roberta Redforda. S\u00e1m p\u0159itom roli zpo\u010d\u00e1tku v\u016fbec necht\u011bl hr\u00e1t kv\u016fli obav\u00e1m ze sv\u00e9ho komedi\u00e1ln\u00edho talentu. Re\u017eis\u00e9r George Roy Hill ho nakonec p\u0159esv\u011bd\u010dil prostou radou, aby postavu pojal naprosto v\u00e1\u017en\u011b.<\/p>\n

Oba hlavn\u00ed herci m\u011bli na place zcela odli\u0161n\u00fd syst\u00e9m pr\u00e1ce. Redford nesn\u00e1\u0161el zkou\u0161en\u00ed text\u016f, proto\u017ee to podle n\u011bj ni\u010dilo spont\u00e1nnost sc\u00e9ny, ale z \u00facty ke sv\u00e9mu zku\u0161en\u011bj\u0161\u00edmu kolegovi se pod\u0159\u00eddil. Newman si z n\u011bj na opl\u00e1tku \u010dasto d\u011blal legraci kv\u016fli zpo\u017ed\u011bn\u00edm a zastavil ho tak\u00e9 v touze d\u011blat kousky na jedouc\u00edm vlaku.<\/p>\n

Z\u00e1kazy na place a \u017ealude\u010dn\u00ed pot\u00ed\u017ee<\/p>\n

Hned prvn\u00ed nat\u00e1\u010dec\u00ed den se here\u010dka Katharine Ross postavila k voln\u00e9 kame\u0159e a zkou\u0161ela s n\u00ed pracovat. Rozzu\u0159en\u00fd George Roy Hill j\u00ed za to n\u00e1sledn\u011b zak\u00e1zal p\u0159\u00edstup na plac mimo jej\u00ed vlastn\u00ed v\u00fdstupy. Here\u010dka si pak o to v\u00edce u\u017e\u00edvala nat\u00e1\u010den\u00ed j\u00edzdy na kole, kter\u00e9 m\u011bl na starosti \u00fapln\u011b jin\u00fd \u0161t\u00e1b.<\/p>\n

Sc\u00e9ny z bolivijsk\u00e9ho venkova se ve skute\u010dnosti nat\u00e1\u010dely v Mexiku. T\u00e9m\u011b\u0159 cel\u00fd \u0161t\u00e1b tam postihly t\u011b\u017ek\u00e9 st\u0159evn\u00ed pot\u00ed\u017ee z lok\u00e1ln\u00ed zne\u010di\u0161t\u011bn\u00e9 vody. Z hlavn\u00edch hv\u011bzd neonemocn\u011bl v\u016fbec nikdo, proto\u017ee \u00fast\u0159edn\u00ed hereck\u00e1 trojice striktn\u011b odm\u00edtala p\u00edt cateringovou vodu a rad\u011bji konzumovala v\u00fdhradn\u011b sodovky a alkohol. Paul Newman pozd\u011bji prohl\u00e1sil, \u017ee si p\u0159i tomto nat\u00e1\u010den\u00ed u\u017eil v\u016fbec nejv\u00edce z\u00e1bavy a s Redfordem vypili spoustu piva.<\/p>\n

Filmov\u00e9 triky a \u00fapravy na posledn\u00ed chv\u00edli<\/p>\n

Tv\u016frci museli \u0159e\u0161it ne\u010dekan\u00fd probl\u00e9m s kulisami pro newyorskou pas\u00e1\u017e. Sn\u00edmek se nat\u00e1\u010del hned vedle studi\u00ed pro muzik\u00e1l Hello Dolly a veden\u00ed odm\u00edtlo pustit herce do t\u011bchto prostor\u016f kv\u016fli \u00fapln\u00e9mu utajen\u00ed. Re\u017eis\u00e9r proto hv\u011bzdy pouze vyfotografoval a sn\u00edmky n\u00e1sledn\u011b propojil s dobov\u00fdmi historick\u00fdmi fotografiemi. Vznikla tak velmi p\u016fsobiv\u00e1 sekvence s dokonalou dobovou atmosf\u00e9rou, kter\u00e1 div\u00e1ky naprosto vt\u00e1hla do d\u011bje.<\/p>\n

Slavn\u00fd seskok do \u0159eky p\u0159edstavoval dal\u0161\u00ed n\u00e1ro\u010dnou zkou\u0161ku plnou filmov\u00fdch trik\u016f. Ve skute\u010dnosti se nat\u00e1\u010del v Kalifornii a kaskad\u00e9\u0159i sk\u00e1kali ze stavebn\u00edho je\u0159\u00e1bu p\u0159\u00edmo do p\u0159ipraven\u00fdch matrac\u00ed, p\u0159i\u010dem\u017e dramatick\u00e9 \u00fatesy do z\u00e1b\u011bru p\u0159idali filma\u0159i a\u017e pomoc\u00ed dokreslova\u010dky. Trik si vy\u017e\u00e1dala i sc\u00e9na se seskokem pron\u00e1sledovatel\u016f z vlaku. Zv\u00ed\u0159ata by se do vag\u00f3nu prost\u011b neve\u0161la, proto produkce pou\u017eila skrytou rampu na opa\u010dn\u00e9 stran\u011b vozu.<\/p>\n

Ne\u010dekan\u00fd \u00fasp\u011bch a historick\u00e9 nep\u0159esnosti<\/p>\n

Prvn\u00ed zku\u0161ebn\u00ed projekce p\u0159inesly velmi p\u0159ekvapiv\u00e9 reakce tehdej\u0161\u00edho publika. Div\u00e1ci se sm\u00e1li tak nahlas, \u017ee to re\u017eis\u00e9ra vyvedlo z m\u00edry. M\u011bl za to, \u017ee se sm\u011bj\u00ed jeho trag\u00e9dii a rozhodl se film rad\u011bji p\u0159est\u0159\u00edhat a odstranit z n\u011bj n\u011bkter\u00e9 humorn\u00e9 situace. O hudebn\u00ed slo\u017eku se postarala p\u00edse\u0148 Raindrops Keep Fallin on My Head, ze kter\u00e9 se po po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed Redfordov\u011b nevoli vyklubal celosv\u011btov\u00fd hit.<\/p>\n

Re\u00e1ln\u00e9 historick\u00e9 pozad\u00ed se od sc\u00e9n\u00e1\u0159e m\u00edrn\u011b li\u0161ilo a skute\u010dn\u00e1 zlo\u010dineck\u00e1 skupina nesla ozna\u010den\u00ed Divok\u00e1 banda. Filma\u0159i n\u00e1zev zm\u011bnili na Bandu z D\u00edry v b\u0159i\u0161e, aby zabr\u00e1nili zmaten\u00ed s jin\u00fdm tehdej\u0161\u00edm sn\u00edmkem. Na nat\u00e1\u010den\u00ed se p\u0159ijela pod\u00edvat i sestra skute\u010dn\u00e9ho Butche Cassidyho a skv\u011bl\u00e9 ztv\u00e1rn\u011bn\u00ed sv\u00e9ho bratra si velmi pochvalovala. Studio ji cht\u011blo vyu\u017e\u00edt k propagaci a d\u00edky Redfordov\u011b p\u0159\u00edmluv\u011b za to dostala zaplaceno.<\/p>\n

Sn\u00edmek Butch Cassidy a Sundance Kid m\u016f\u017eete zhl\u00e9dnout na \u010cT2 v ned\u011bli 23. srpna od 20:00.<\/p>\n

Dal\u0161\u00ed filmov\u00e9 a seri\u00e1lov\u00e9 zaj\u00edmavosti si m\u016f\u017eete p\u0159e\u010d\u00edst ZDE<\/a>.<\/p>\n

Zdroj informac\u00ed: autorsk\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed redakce Vtelce.cz<\/a> na z\u00e1klad\u011b ve\u0159ejn\u011b dostupn\u00fdch informac\u00ed z m\u00e9di\u00ed (imdb<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Butch Cassidy a Sundance Kid, FOTO: \u00a9 1969 Campanile Productions, distr. \u010cesk\u00e1 televize Butch Cassidy a Sundance Kid,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":189432,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[44235,737,16784,79,2267,80,437],"class_list":["post-189431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-butch-cassidy-a-sundance-kid","tag-ceska-televize","tag-ct2","tag-entertainment","tag-tip-na-film","tag-zabava","tag-zajimavosti"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/117147422400089448","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189431\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}