{"id":194471,"date":"2026-08-28T13:28:16","date_gmt":"2026-08-28T13:28:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/194471\/"},"modified":"2026-08-28T13:28:16","modified_gmt":"2026-08-28T13:28:16","slug":"slavne-parky-ze-skla-konci-legende-z-halberstadtu-zlomila-vaz-inflace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/194471\/","title":{"rendered":"Slavn\u00e9 p\u00e1rky ze skla kon\u010d\u00ed. Legend\u011b z\u00a0Halberstadtu zlomila vaz inflace"},"content":{"rendered":"

Halberstadtsk\u00e1 konzerv\u00e1rna se op\u00edrala o\u00a0v\u00edce ne\u017e 140\u00a0let tradice, kter\u00e1 p\u0159e\u017eila hned n\u011bkolik p\u0159evrat\u016f. Za sv\u00e9ho dvorn\u00edho dodavatele si zna\u010dku vybral c\u00edsa\u0159 Vil\u00e9m II. a\u00a0firma m\u011bla \u010destn\u00e9 m\u00edsto i\u00a0ve zn\u00e1rodn\u011bn\u00e9m pr\u016fmyslu NDR.<\/p>\n

Jej\u00ed specialita\u00a0\u2013 p\u00e1rky ve skle\u00a0\u2013 pat\u0159ila mezi d\u016fle\u017eit\u00fd exportn\u00ed artikl, kter\u00fd byl \u017e\u00e1dan\u00fd i\u00a0v tehdej\u0161\u00edm \u010ceskoslovensku. Konzerva s\u00a0modr\u00fdm logem ale byla zpravidla dostupn\u00e1 jen v\u00a0Tuzexu. Po p\u00e1du komunismu se Halbest\u00e4dter Konserven privatizovaly a\u00a0v N\u011bmecku pat\u0159ily mezi pr\u00e9miov\u00e9 zna\u010dky.<\/p>\n

Zlom p\u0159i\u0161el po \u00fanoru 2022.\u00a0N\u011bmecko bylo a\u017e do t\u00e9 doby z\u00e1visl\u00e9 na dod\u00e1vk\u00e1ch rusk\u00e9ho plynu, a\u00a0ceny energi\u00ed v\u00a0n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch m\u011bs\u00edc\u00edch explodovaly. V\u00fdrazn\u011b tak zdra\u017eil i\u00a0provoz ud\u00edren a\u00a0steriliza\u010dn\u00edch linek, stejn\u011b jako v\u00fdkupn\u00ed cena masa.<\/p>\n

Dodate\u010dn\u00fd \u0161ok zp\u016fsobil i\u00a0leto\u0161n\u00ed konflikt na Bl\u00edzk\u00e9m v\u00fdchod\u011b. Firmu ale vedle toho tr\u00e1pil odliv z\u00e1kazn\u00edk\u016f.<\/p>\n

N\u011bmci na potravin\u00e1ch st\u00e1le v\u00edc \u0161et\u0159\u00ed<\/p>\n

N\u00e1kupn\u00ed chov\u00e1n\u00ed v\u00a0N\u011bmecku se od za\u010d\u00e1tku pandemie koronaviru v\u00fdrazn\u011b prom\u011b\u0148uje a\u00a0stagnuj\u00edc\u00ed hospod\u00e1\u0159stv\u00ed je d\u00e1l nut\u00ed k\u00a0\u00faspor\u00e1m. Podle aktu\u00e1ln\u00ed studie Boston Consulting Group, kter\u00e1 pat\u0159\u00ed k\u00a0nejvlivn\u011bj\u0161\u00edm poradensk\u00fdm firm\u00e1m na sv\u011bt\u011b, se o\u00a0to sna\u017e\u00ed na 64\u00a0procent N\u011bmc\u016f.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

P\u0159ednost d\u00e1vaj\u00ed diskont\u016fm a\u00a0tzv. priv\u00e1tn\u00edm zna\u010dk\u00e1m, tedy t\u011bm, kter\u00e9 spravuj\u00ed samy \u0159et\u011bzce. Do tohoto odv\u011btv\u00ed se sna\u017eili zapojit pr\u00e1v\u011b i\u00a0v Halberstadtu.<\/p>\n

\u201eM\u00e1me v\u00a0hled\u00e1\u010dku jednu s\u00ed\u0165 supermarket\u016f, pro kterou bychom vyr\u00e1b\u011bli pod jej\u00edmi vlastn\u00edmi zna\u010dkami,\u201c \u0159\u00edkala je\u0161t\u011b v\u00a0\u00fanoru stanici MDR spolumajitelka firmy Silke Erdmannov\u00e1-Nitschov\u00e1. Podniku ale nakonec nezbylo ne\u017e vyhl\u00e1sit insolvenci. U\u017e pot\u0159et\u00ed za posledn\u00ed t\u0159i roky, ale tentokr\u00e1t definitivn\u011b.<\/p>\n

Insolven\u010dn\u00ed spr\u00e1vkyn\u011b Karina Schwarzov\u00e1 tento t\u00fdden ozn\u00e1mila, \u017ee pokusy o\u00a0z\u00e1chranu podniku nadobro zkrachovaly. O\u00a0pr\u00e1ci tak p\u0159ijde posledn\u00edch zhruba 150\u00a0zam\u011bstnanc\u016f\u00a0\u2013 n\u011bkte\u0159\u00ed z\u00a0nich si u\u017e p\u0159edem na\u0161li n\u00e1hradn\u00ed pr\u00e1ci.<\/p>\n

Kv\u016fli finan\u010dn\u00edm probl\u00e9m\u016fm firmy a\u00a0ztr\u00e1t\u011b z\u00e1kazn\u00edk\u016f se ostatn\u011b p\u00e1d firmy n\u011bjakou dobu o\u010dek\u00e1val. Podnik hledal nov\u00e9 investory dlouh\u00e1 l\u00e9ta a\u00a0st\u00e1le marn\u011b.<\/p>\n

\u201e\u010c\u00edm d\u00e9le to trv\u00e1, t\u00edm je to samoz\u0159ejm\u011b obt\u00ed\u017en\u011bj\u0161\u00ed. Ale na tomto m\u00edst\u011b bych je\u0161t\u011b neh\u00e1zel flintu do \u017eita,\u201c \u0159ekl starosta Halberstadtu stanici NDR s\u00a0t\u00edm, \u017ee st\u00e1le douf\u00e1 v\u00a0z\u00e1chranu are\u00e1lu.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

St\u00e1le nen\u00ed vylou\u010den\u00e9, \u017ee si n\u011bkdo odkoup\u00ed pr\u00e1va na pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed zna\u010dky Halberst\u00e4dter W\u00fcrstchen a\u00a0bude pod n\u00ed i\u00a0d\u00e1l vyr\u00e1b\u011bt konzervy. V\u00a0probl\u00e9mech je ale cel\u00e9 odv\u011btv\u00ed.<\/p>\n

Jin\u00e1 firma, stejn\u00e9 probl\u00e9my<\/p>\n

Na pokraji bankrotu je nov\u011b i\u00a0masokombin\u00e1t Torney ze severov\u00fdchodu N\u011bmecka, kter\u00fd vznikl po revoluci na z\u00e1kladech n\u011bkdej\u0161\u00edho zem\u011bd\u011blsk\u00e9ho dru\u017estva a\u00a0dod\u00e1v\u00e1 i\u00a0do velk\u00fdch n\u011bmeck\u00fdch \u0159et\u011bzc\u016f. Firma \u010del\u00ed \u00fapln\u011b stejn\u00fdm v\u00fdzv\u00e1m, jako konzerv\u00e1rna v\u00a0Halberstadtu. Vedle cen energi\u00ed ji ohrozil i\u00a0r\u016fst minim\u00e1ln\u00ed mzdy a\u00a0v\u0161udyp\u0159\u00edtomn\u00e1 inflace.<\/p>\n

\u201eLid\u00e9 maj\u00ed prost\u011b m\u00e9n\u011b pen\u011bz v\u00a0kapse. \u010cerstv\u00fd rumpsteak z\u00a0pultu se pak kupuje m\u00e9n\u011b,\u201c \u0159ekl den\u00edku Bild pr\u00e1vn\u00edk Michael Busching, kter\u00fd m\u00e1 dohl\u00ed\u017eet na sanaci podniku.<\/p>\n

Masokombin\u00e1t \u010dek\u00e1 v\u00a0podstat\u011b stejn\u00e9 kole\u010dko, kter\u00e9 maj\u00ed Halberstader Konserven u\u017e ne\u00fasp\u011b\u0161n\u011b za sebou. Te\u010f bude hledat p\u0159\u00edpadn\u00e9ho nov\u00e9ho investora, kter\u00fd by do firmy bu\u010f majetkov\u011b vstoupil, anebo ji celou p\u0159evzal, a\u00a0podnik by mezit\u00edm m\u011bl proj\u00edt i\u00a0transformac\u00ed.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Regiony b\u00fdval\u00e9ho V\u00fdchodn\u00edho N\u011bmecka jsou na tom ekonomicky st\u00e1le h\u016f\u0159 ne\u017e z\u00e1padn\u00ed spolkov\u00e9 zem\u011b. Napomohly tomu nejen dopady komunistick\u00e9 vl\u00e1dy, ale i\u00a0n\u00e1sledn\u00fd exodus mlad\u00fdch lid\u00ed na z\u00e1pad, a\u00a0probl\u00e9my spojen\u00e9 s\u00a0privatizac\u00ed podnik\u016f.<\/p>\n

Nespokojenost s\u00a0ekonomick\u00fdmi ot\u00e1zkami je na v\u00fdchod\u011b N\u011bmecka siln\u00e1 a\u00a0z\u010d\u00e1sti p\u0159isp\u00edv\u00e1 i\u00a0k r\u016fstu podpory strany AfD. Ta by u\u017e p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden mohla poprv\u00e9 v\u00a0n\u011bmeck\u00e9 historii vyhr\u00e1t i\u00a0region\u00e1ln\u00ed volby, a\u00a0to v\u00a0Sasku-Anhaltsku. Tedy v\u00a0regionu, kde le\u017e\u00ed i\u00a0Halberstadt, kter\u00fd pr\u00e1v\u011b p\u0159i\u0161el o\u00a0jeden ze sv\u00fdch ikonick\u00fdch podnik\u016f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Halberstadtsk\u00e1 konzerv\u00e1rna se op\u00edrala o\u00a0v\u00edce ne\u017e 140\u00a0let tradice, kter\u00e1 p\u0159e\u017eila hned n\u011bkolik p\u0159evrat\u016f. Za sv\u00e9ho dvorn\u00edho dodavatele si…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":194472,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[11],"tags":[491,686,5751,13135,375,850,54,26994,53,52,967],"class_list":["post-194471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-svet","tag-energie","tag-inflace","tag-maso","tag-ndr","tag-nemecko","tag-potraviny","tag-svet","tag-uzeniny","tag-world","tag-world-news","tag-zdrazovani"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/117173375328238933","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194471\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}