{"id":198944,"date":"2026-09-01T19:56:11","date_gmt":"2026-09-01T19:56:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/198944\/"},"modified":"2026-09-01T19:56:11","modified_gmt":"2026-09-01T19:56:11","slug":"u-pokladny-stal-mandlova-hrala-tajnou-milenku-burian-skoncil-ve-strizne-a-honorare-splhaly-do-statisicu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/198944\/","title":{"rendered":"U pokladny st\u00e1l: Mandlov\u00e1 hr\u00e1la tajnou milenku, Burian skon\u010dil ve st\u0159i\u017en\u011b a honor\u00e1\u0159e \u0161plhaly do statis\u00edc\u016f"},"content":{"rendered":"

\"U <\/a><\/p>\n

U pokladny st\u00e1l, FOTO: Anton\u00edn Fri\u010d \/ distr. FILMBOX+<\/p>\n

\"U <\/a><\/p>\n

U pokladny st\u00e1l, FOTO: Anton\u00edn Fri\u010d \/ distr. FILMBOX+<\/p>\n

\"U <\/a><\/p>\n

U pokladny st\u00e1l, FOTO: Anton\u00edn Fri\u010d \/ distr. FILMBOX+<\/p>\n

\"U <\/a><\/p>\n

U pokladny st\u00e1l, FOTO: Anton\u00edn Fri\u010d \/ distr. FILMBOX+<\/p>\n

Komedie U pokladny st\u00e1l z roku 1939 pat\u0159\u00ed k vyhled\u00e1van\u00fdm klasik\u00e1m \u010desk\u00e9 kinematografie. Vlasta Burian v hlavn\u00ed roli o\u0161et\u0159ovatele Kry\u0161tofa Rozrucha bav\u00ed div\u00e1ky satirou na byrokratick\u00fd syst\u00e9m nemocensk\u00fdch poji\u0161\u0165oven. Nat\u00e1\u010den\u00ed sn\u00edmku doprov\u00e1zela \u0159ada ne\u010dekan\u00fdch moment\u016f. Z hereck\u00e9ho z\u00e1kulis\u00ed se dochovaly zaj\u00edmavosti o tu\u010dn\u00fdch honor\u00e1\u0159\u00edch odv\u00e1\u017en\u00fdch here\u010dek i o kompletn\u011b vy\u0161krtan\u00fdch sc\u00e9n\u00e1ch.<\/p>\n

Improvizace pln\u00e1 komplikac\u00ed<\/p>\n

Re\u017eis\u00e9r Karel Lama\u010d za\u017e\u00edval s hlavn\u00edm p\u0159edstavitelem velmi kru\u0161n\u00e9 chv\u00edle. Vlasta Burian se tvrdo\u0161\u00edjn\u011b odm\u00edtal dr\u017eet p\u0159edepsan\u00e9ho sc\u00e9n\u00e1\u0159e, na place neust\u00e1le improvizoval a p\u0159id\u00e1val si vlastn\u00ed repliky. T\u00edmto p\u0159\u00edstupem dost\u00e1val do \u00fazk\u00fdch ostatn\u00ed herce. Kolegov\u00e9 ob\u010das v\u016fbec netu\u0161ili, jak maj\u00ed na jeho nepl\u00e1novan\u00e9 v\u00fdstupy p\u0159ed kamerou reagovat. Tv\u016frci proto museli velkou spoustu nato\u010den\u00e9ho materi\u00e1lu ve st\u0159i\u017en\u011b \u00fapln\u011b odstranit.<\/p>\n

Film p\u0159edstavoval pro Lama\u010de posledn\u00ed \u010desk\u00fd po\u010din p\u0159ed jeho odchodem do emigrace. V\u0161echna komedi\u00e1ln\u00ed nedorozum\u011bn\u00ed okolo um\u011bl\u00e9ho chrupu a l\u00e9\u010div\u00e9ho bahna tak vznikala ve velmi napjat\u00e9 atmosf\u00e9\u0159e.<\/p>\n

Tvrd\u00e9 obchodov\u00e1n\u00ed a velk\u00e9 odm\u011bny<\/p>\n

Hlavn\u00ed hv\u011bzda si p\u0159i\u0161la na skute\u010dn\u011b kr\u00e1lovsk\u00e9 pen\u00edze. Honor\u00e1\u0159 pro o\u0161et\u0159ovatele Rozrucha \u010dinil \u00factyhodn\u00fdch sto pades\u00e1t tis\u00edc korun. Vedle n\u011bj se objevila Adina Mandlov\u00e1 v roli sekret\u00e1\u0159ky V\u011bry Hornov\u00e9. Ta si dok\u00e1zala prosadit i p\u0159es velmi skromn\u00fd prostor na pl\u00e1tn\u011b \u010d\u00e1stku rovn\u00fdch sto tis\u00edc korun.<\/p>\n

Do p\u0159\u00edb\u011bhu zas\u00e1hla jako tajn\u00e1 milenka gremi\u00e1ln\u00edho rady P\u011bny v pod\u00e1n\u00ed \u010ce\u0148ka \u0160l\u00e9gla. Pikantn\u00ed l\u00e1ze\u0148sk\u00e1 z\u00e1pletka pln\u00e1 schov\u00e1v\u00e1n\u00ed a odhalov\u00e1n\u00ed milostn\u00fdch af\u00e9r tak dostala velmi drahou a atraktivn\u00ed tv\u00e1\u0159. P\u0159\u00edb\u011bh pln\u00fd zmatk\u016f a utajovan\u00fdch vztah\u016f u div\u00e1k\u016f st\u00e1le siln\u011b rezonuje.<\/p>\n

Mistrovsk\u00e1 pam\u011b\u0165 v ateli\u00e9rech<\/p>\n

Filmov\u00ed nad\u0161enci si \u010dasto chv\u00e1l\u00ed sc\u00e9nu s recitac\u00ed slavn\u00e9 Balady o deliriu tremens. Mnoz\u00ed se dlouho domn\u00edvali, \u017ee \u0161lo o star\u00e9 a dob\u0159e vyzkou\u0161en\u00e9 kabaretn\u00ed \u010d\u00edslo. Autorem textu je ov\u0161em ve skute\u010dnosti l\u00e9ka\u0159 Ji\u0159\u00ed Verner. Tento chirurg vinohradsk\u00e9 nemocnice napsal baladu speci\u00e1ln\u011b pro pot\u0159eby filmu t\u011bsn\u011b p\u0159ed prvn\u00ed klapkou na Barrandov\u011b.<\/p>\n

Komik se cel\u00fd text nau\u010dil zpam\u011bti za pouh\u00e9 dv\u011b hodiny. Vz\u00e1p\u011bt\u00ed celou v\u011bc po boku Jaroslava Marvana rovnou \u00fasp\u011b\u0161n\u011b nato\u010dili. Burian pot\u00e9 tuto b\u00e1se\u0148 divadeln\u00edmu publiku u\u017e nikdy nezarecitoval. Mnoha lidem utkv\u011bla v pam\u011bti pr\u00e1v\u011b pro sv\u016fj jedine\u010dn\u00fd n\u00e1dech.<\/p>\n

Kouzeln\u00e9 chyby ze z\u00e1kulis\u00ed<\/p>\n

Pozorn\u00e9mu oku neunikne ani n\u011bkolik drobn\u00fdch nep\u0159esnost\u00ed. V samotn\u00e9m z\u00e1v\u011bru sn\u00edmku rozd\u00e1v\u00e1 hrdina nav\u0161t\u00edvenky se jm\u00e9nem Kry\u0161tof Rozruch napsan\u00fdm s tvrd\u00fdm ypsilon. V l\u00e1ze\u0148sk\u00e9 hotelov\u00e9 knize je v\u0161ak podeps\u00e1n jako Kri\u0161tof s m\u011bkk\u00fdm i.<\/p>\n

\u00dasm\u011bvn\u00e1 situace nast\u00e1v\u00e1 tak\u00e9 ve chv\u00edli, kdy fale\u0161n\u00fd prim\u00e1\u0159 reklamuje v poji\u0161\u0165ovn\u011b p\u0159id\u011blen\u00e9 um\u011bl\u00e9 zuby. St\u011b\u017euje si na siln\u00fd ischias v prav\u00e9 noze. Po celou dobu vysv\u011btlov\u00e1n\u00ed se p\u0159itom vytrvale dr\u017e\u00ed za nohu levou. V jin\u00e9 sc\u00e9n\u011b zase \u0161\u00e9fl\u00e9ka\u0159 Bruner dr\u017e\u00ed l\u00e1hev se sklenic\u00ed, v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm prost\u0159ihu m\u00e1 herec ruce zcela pr\u00e1zdn\u00e9.<\/p>\n

Komedii U pokladny st\u00e1l vys\u00edl\u00e1 stanice FILMBOX+ One 1. z\u00e1\u0159\u00ed v 16:05. Repr\u00edzu nab\u00eddne 4. z\u00e1\u0159\u00ed ve dvan\u00e1ct hodin.<\/p>\n

Dal\u0161\u00ed filmov\u00e9 a seri\u00e1lov\u00e9 zaj\u00edmavosti si m\u016f\u017eete p\u0159e\u010d\u00edst ZDE<\/a>.<\/p>\n

Zdroj informac\u00ed: autorsk\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed redakce Vtelce.cz<\/a> na z\u00e1klad\u011b ve\u0159ejn\u011b dostupn\u00fdch informac\u00ed z m\u00e9di\u00ed (csfd<\/a>, filmovyprehled<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"U pokladny st\u00e1l, FOTO: Anton\u00edn Fri\u010d \/ distr. FILMBOX+ U pokladny st\u00e1l, FOTO: Anton\u00edn Fri\u010d \/ distr. FILMBOX+…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":198945,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[6419,1309,79,41061,45353,37936,17341,45591,2267,45592,15645,80,437,13967,8996],"class_list":["post-198944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-adina-mandlova","tag-cesky-film","tag-entertainment","tag-filmbox","tag-filmova-komedie","tag-filmove-perlicky","tag-jaroslav-marvan","tag-karel-lamac","tag-tip-na-film","tag-u-pokladny-stal","tag-vlasta-burian","tag-zabava","tag-zajimavosti","tag-zajimavosti-z-nataceni","tag-zakulisi-nataceni"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/117197553293400469","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198944"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198944\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}