{"id":202610,"date":"2026-09-04T11:17:08","date_gmt":"2026-09-04T11:17:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/202610\/"},"modified":"2026-09-04T11:17:08","modified_gmt":"2026-09-04T11:17:08","slug":"praha-3-vydava-radnicni-noviny-take-v-anglictine-reaguje-na-rostouci-pocet-zahranicnich-obyvatel-zpravy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/202610\/","title":{"rendered":"Praha 3 vyd\u00e1v\u00e1 Radni\u010dn\u00ed noviny tak\u00e9 v\u00a0angli\u010dtin\u011b. Reaguje na rostouc\u00ed po\u010det\u00a0zahrani\u010dn\u00edch obyvatel | Zpr\u00e1vy"},"content":{"rendered":"

\"RADNICNI-NOVINY-P-3-9-2026-AJ\" <\/a> <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Anglick\u00e1 verze bude zat\u00edm fungovat v\u00a0pilotn\u00edm re\u017eimu po\u00a0dobu \u010dty\u0159 m\u011bs\u00edc\u016f.<\/p>\n

Praha 3 je\u00a0st\u00e1le pest\u0159ej\u0161\u00ed a\u00a0kosmopolitn\u011bj\u0161\u00ed m\u011bstskou \u010d\u00e1st\u00ed. Vedle po\u010detn\u00fdch komunit Ukrajinc\u016f, Slov\u00e1k\u016f, Rus\u016f a\u00a0Vietnamc\u016f zde \u017eij\u00ed lid\u00e9 z\u00a0des\u00edtek dal\u0161\u00edch zem\u00ed. Pr\u00e1v\u011b pro\u00a0n\u011b b\u00fdv\u00e1 p\u0159irozen\u00fdm komunika\u010dn\u00edm jazykem angli\u010dtina. Podle dostupn\u00fdch dat \u010cS\u00da m\u00e1 Praha 3 mezi pra\u017esk\u00fdmi m\u011bstsk\u00fdmi \u010d\u00e1stmi jedno z\u00a0nejvy\u0161\u0161\u00edch zastoupen\u00ed obyvatel z\u00a0tzv. jin\u00fdch st\u00e1t\u016f.<\/p>\n

\u201ePraha 3 je\u00a0dnes domovem lid\u00ed z\u00a0cel\u00e9ho sv\u011bta. Pokud chceme, aby\u00a0se\u00a0orientovali v\u00a0tom, co\u00a0se\u00a0v\u00a0jejich m\u011bstsk\u00e9 \u010d\u00e1sti d\u011bje, mus\u00edme s\u00a0nimi um\u011bt komunikovat. Anglick\u00e1 verze Radni\u010dn\u00edch novin je\u00a0jedn\u00edm z\u00a0jednoduch\u00fdch krok\u016f, jak jim informace radnice zp\u0159\u00edstupnit,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 starosta Prahy 3 Michal Vronsk\u00fd.<\/p>\n

Anglick\u00e1 mutace nen\u00ed ur\u010dena pouze zahrani\u010dn\u00edm rezident\u016fm s\u00a0trval\u00fdm pobytem. V\u00a0Praze 3 p\u0159ib\u00fdv\u00e1 tak\u00e9 lid\u00ed, kte\u0159\u00ed zde dlouhodob\u011b pracuj\u00ed a\u00a0maj\u00ed zde pronajat\u00e9 bydlen\u00ed, p\u0159esto\u017ee jejich trval\u00e9 bydli\u0161t\u011b je\u00a0jinde. Informace radnice mohou b\u00fdt d\u016fle\u017eit\u00e9 tak\u00e9 pro\u00a0lidi, kte\u0159\u00ed na\u00a0Praze 3 pracuj\u00ed, podnikaj\u00ed, vod\u00ed sem d\u011bti do\u00a0d\u011btsk\u00fdch skupin \u010di\u00a0soukrom\u00fdch \u0161kolek nebo zde pravideln\u011b tr\u00e1v\u00ed sv\u016fj voln\u00fd \u010das.<\/p>\n

Anglick\u00e1 verze Radni\u010dn\u00edch novin je\u00a0obsahov\u011b kompletn\u00ed a\u00a0dostupn\u00e1 ke\u00a0sta\u017een\u00ed ve\u00a0form\u00e1tu PDF, dostupn\u00e1 je\u00a0zde<\/a>. Radnice jej\u00ed vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed a\u00a0z\u00e1jem o\u00a0ni b\u011bhem prvn\u00edch \u010dty\u0159 m\u011bs\u00edc\u016f vyhodnot\u00ed.<\/p>\n

Podle dostupn\u00fdch informac\u00ed jde o\u00a0prvn\u00ed p\u0159\u00edpad v\u00a0Praze, kdy\u00a0m\u011bstsk\u00e1 \u010d\u00e1st zp\u0159\u00edstup\u0148uje sv\u016fj obecn\u00ed\u00a0zpravodaj kompletn\u011b tak\u00e9 v\u00a0angli\u010dtin\u011b.<\/p>\n

St\u00e1hn\u011bte si <\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\tRADNICNI NOVINY English Edition \u2014 September\u00a02026\n\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t04. 09. 2026\n\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t9 MB\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0 Anglick\u00e1 verze bude zat\u00edm fungovat v\u00a0pilotn\u00edm re\u017eimu po\u00a0dobu \u010dty\u0159 m\u011bs\u00edc\u016f. Praha 3 je\u00a0st\u00e1le pest\u0159ej\u0161\u00ed a\u00a0kosmopolitn\u011bj\u0161\u00ed m\u011bstskou \u010d\u00e1st\u00ed.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":202611,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[30],"tags":[98,99,46236],"class_list":["post-202610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-praha","tag-prague","tag-praha","tag-praha-3-vydava-radnicni-noviny-take-v-anglictine-reaguje-na-rostouci-pocet-zahranicnich-obyvatel-zpravy-praha-3"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/117212495793765071","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202610\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}