{"id":207483,"date":"2026-09-08T20:21:09","date_gmt":"2026-09-08T20:21:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/207483\/"},"modified":"2026-09-08T20:21:09","modified_gmt":"2026-09-08T20:21:09","slug":"pumpari-od-zlate-podkovy-inspirace-skutecnym-pripadem-a-kryci-rekvizita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/207483\/","title":{"rendered":"Pumpa\u0159i od Zlat\u00e9 podkovy: Inspirace skute\u010dn\u00fdm p\u0159\u00edpadem a kryc\u00ed rekvizita"},"content":{"rendered":"<p>Krimin\u00e1ln\u00ed film Pumpa\u0159i od Zlat\u00e9 podkovy dodnes p\u0159itahuje pozornost televizn\u00edch div\u00e1k\u016f svou specifickou atmosf\u00e9rou konce 70. let. Re\u017eis\u00e9r Otakar Fuka v n\u011bm tehdy zpracoval velmi choulostiv\u00e9 t\u00e9ma rozkr\u00e1d\u00e1n\u00ed socialistick\u00e9ho majetku a neleg\u00e1ln\u00edho obchodu s valutami. Sn\u00edmek t\u011b\u017e\u00ed ze skute\u010dn\u00e9ho p\u0159\u00edpadu velk\u00e9 hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 kriminality u benzinov\u00e9 pumpy a d\u00e1v\u00e1 nahl\u00e9dnout do sv\u011bta tehdej\u0161\u00edch podvodn\u00edk\u016f.<\/p>\n<p>Nebezpe\u010dn\u00e9 utajen\u00ed a slavn\u00e1 hl\u00e1\u0161ka<\/p>\n<p>Hlavn\u00ed hrdina Zden\u011bk \u010cern\u00fd v pod\u00e1n\u00ed Ji\u0159\u00edho Barto\u0161ky nastupuje jako nov\u00fd zam\u011bstnanec \u010derpac\u00ed stanice. Star\u0161\u00ed kolegov\u00e9 ho rychle za\u010dnou zasv\u011bcovat do sv\u00e9ho propracovan\u00e9ho zlod\u011bjsk\u00e9ho syst\u00e9mu a ochotn\u011b mu rad\u00ed s nekal\u00fdmi praktikami. Div\u00e1k brzy zjist\u00ed podstatu \u010cern\u00e9ho p\u0159\u00edtomnosti na tomto m\u00edst\u011b. Mlad\u00fd mu\u017e pracuje jako p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk Ve\u0159ejn\u00e9 bezpe\u010dnosti v p\u0159\u00edsn\u00e9m utajen\u00ed a m\u00e1 za \u00fakol celou s\u00ed\u0165 rozb\u00edt. D\u016fle\u017eit\u00e9 informace k p\u0159\u00edpadu postupn\u011b z\u00edsk\u00e1v\u00e1 od serv\u00edrky Bobiny, kterou ztv\u00e1rnila Karolina Slun\u00e9\u010dkov\u00e1.<\/p>\n<p>Do rol\u00ed ost\u0159\u00edlen\u00fdch podvodn\u00edk\u016f obsadil re\u017eis\u00e9r hned n\u011bkolik v\u00fdrazn\u00fdch osobnost\u00ed. Na pl\u00e1tn\u011b z\u00e1\u0159\u00ed Josef Vinkl\u00e1\u0159 jako vedouc\u00ed V\u00e1vra nebo Miroslav Moravec v roli in\u017een\u00fdra Stejskala. Sestavu dopl\u0148uje Ji\u0159\u00ed Krampol coby r\u00e1zovit\u00fd Karafa. Pr\u00e1v\u011b z \u00fast posledn\u00edho jmenovan\u00e9ho poch\u00e1z\u00ed hojn\u011b citovan\u00e1 v\u011bta o tom, \u017ee karate je svinstvo. Karafova postava ji pronese ve sc\u00e9n\u011b, kdy nevyb\u00edrav\u00fdm zp\u016fsobem prom\u00e1\u010dkne kolenem kapotu lakom\u00e9mu taxik\u00e1\u0159i.<\/p>\n<p>Kaskad\u00e9rsk\u00e9 kousky a maskov\u00e1n\u00ed kulis<\/p>\n<p>\u010clenov\u00e9 gangu za\u010dnou m\u00edt po \u010dase velk\u00e9 podez\u0159en\u00ed, nov\u00e1\u010dkovi p\u0159estanou d\u016fv\u011b\u0159ovat a pokus\u00ed se ho nadobro zbavit. Nastra\u017e\u00ed na n\u011bj promy\u0161lenou sabot\u00e1\u017e s po\u0161kozen\u00edm n\u011bkolika aut a \u010cern\u00fd dost\u00e1v\u00e1 okam\u017eitou v\u00fdpov\u011b\u010f. Kriminalista m\u00e1 ov\u0161em v ruce dostatek kl\u00ed\u010dov\u00fdch d\u016fkaz\u016f a n\u00e1sleduje velk\u00e1 policejn\u00ed akce s nap\u00ednavou automobilovou honi\u010dkou. Ji\u0159\u00ed Barto\u0161ka se v t\u011bchto vypjat\u00fdch sc\u00e9n\u00e1ch nenechal zastupovat kaskad\u00e9rem a nebezpe\u010dn\u00e9 sekvence za volantem to\u010dil \u00fapln\u011b s\u00e1m.<\/p>\n<p>Pozorn\u00e9 oko si v z\u00e1b\u011brech u stojan\u016f m\u016f\u017ee v\u0161imnout jednoho dost netradi\u010dn\u00edho detailu. Filma\u0159i polo\u017eili na \u010derpac\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed plechovky od motorov\u00e9ho oleje, aby jimi zakryli horn\u00ed signaliza\u010dn\u00ed sv\u011btla. Ve skute\u010dnosti se toti\u017e to\u010dilo u modern\u00ed samoobslu\u017en\u00e9 stanice s \u010derven\u00fdmi a zelen\u00fdmi kontrolkami. P\u0159\u00edb\u011bh ov\u0161em vy\u017eadoval klasickou pumpu s obsluhou, kter\u00e1 z\u00e1kazn\u00edk\u016fm tankuje palivo a m\u00e1 tak prostor k drobn\u00fdm i v\u011bt\u0161\u00edm podvod\u016fm. Plechovky nen\u00e1padn\u011b vy\u0159e\u0161ily velk\u00fd technick\u00fd nesoulad.<\/p>\n<p>Luxusn\u00ed vozy a putovn\u00ed rekvizity<\/p>\n<p>Vyd\u011blan\u00e9 pen\u00edze d\u00e1vaj\u00ed podvodn\u00edci r\u00e1di na odiv prost\u0159ednictv\u00edm drah\u00fdch aut. Vedouc\u00ed pumpy se voz\u00ed v luxusn\u00edm voze Chrysler 180 z poloviny 70. let. Jeho kolega Stejskal jezd\u00ed vz\u00e1cn\u00fdm historick\u00fdm modelem BMW z roku 1939. Exkluzivn\u00ed vozov\u00fd park dopl\u0148uje postava Salamandra s tv\u00e1\u0159\u00ed Ji\u0159\u00edho Kodeta. Ten used\u00e1 za volant sportovn\u00edho vozu Saab Sonett. \u00dapln\u011b stejn\u00e9 auto se objevilo u\u017e o n\u011bkolik let d\u0159\u00edve v \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 komedii s Petrem N\u00e1ro\u017en\u00fdm J\u00e1chyme, ho\u010f ho do stroje.<\/p>\n<p>Mezi ateli\u00e9ry putovala i jedna \u010d\u00e1st hereck\u00e9ho \u0161atn\u00edku. Ji\u0159\u00ed Barto\u0161ka nos\u00ed v n\u011bkolika sc\u00e9n\u00e1ch \u010dernob\u00edl\u00fd vzorovan\u00fd svetr. Tento konkr\u00e9tn\u00ed kus oble\u010den\u00ed se objevil na televizn\u00edch obrazovk\u00e1ch hned n\u011bkolikr\u00e1t v \u00fapln\u011b jin\u00fdch projektech. Div\u00e1ci ho mohli vid\u011bt na Vladim\u00edru Brabcovi v jedn\u00e9 z epizod seri\u00e1lu o majoru Zemanovi. Obl\u00e9kl ho tak\u00e9 Ji\u0159\u00ed Klem ve sn\u00edmku Osud jm\u00e9nem Kamila a pozd\u011bji poslou\u017eil i Borisi R\u00f6snerovi v dramatu Mu\u017e na dr\u00e1t\u011b.<\/p>\n<p>V\u0161udyp\u0159\u00edtomn\u00e1 hudba<\/p>\n<p>Atmosf\u00e9ru cel\u00e9ho krimin\u00e1ln\u00edho p\u00e1tr\u00e1n\u00ed siln\u011b dotv\u00e1\u0159\u00ed hudebn\u00ed podkres, ve kter\u00e9m dominuje hlas Karla Gotta. Ve filmu zazn\u00ed cel\u00e1 \u0159ada jeho zn\u00e1m\u00fdch p\u00edsn\u00ed v \u010dele se skladbou Paganini. Ta p\u016fvodn\u011b vznikla jako \u00fast\u0159edn\u00ed melodie pro Romance za korunu. Skladby popul\u00e1rn\u00edho zp\u011bv\u00e1ka maj\u00ed v d\u011bji sv\u00e9 pevn\u00e9 m\u00edsto a ozvou se z r\u00e1dia poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e Karafova postava otev\u0159e dve\u0159e sv\u00e9ho luxusn\u00edho Mercedesu. Zp\u011bv\u00e1ka v hudebn\u00edm mixu dopl\u0148uje sv\u00fdmi hity Na\u010fa Urb\u00e1nkov\u00e1.<\/p>\n<p>Sn\u00edmek Pumpa\u0159i od Zlat\u00e9 podkovy m\u016f\u017eete zhl\u00e9dnout na TV Seznam v \u00fater\u00fd 8. z\u00e1\u0159\u00ed od 20:10.<\/p>\n<p>Dal\u0161\u00ed filmov\u00e9 a seri\u00e1lov\u00e9 zaj\u00edmavosti si m\u016f\u017eete p\u0159e\u010d\u00edst <a href=\"https:\/\/www.vtelce.cz\/zajimavosti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener follow nofollow\" data-wpel-link=\"internal\">ZDE<\/a>.<\/p>\n<p>Zdroj informac\u00ed: autorsk\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed redakce <a href=\"https:\/\/www.vtelce.cz\/kontakty\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer follow nofollow\" data-wpel-link=\"internal\">Vtelce.cz<\/a> na z\u00e1klad\u011b ve\u0159ejn\u011b dostupn\u00fdch informac\u00ed z m\u00e9di\u00ed (<a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Pumpa%C5%99i_od_Zlat%C3%A9_podkovy\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener external\" data-wpel-link=\"external\">cs.wikipedia<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.filmovyprehled.cz\/cs\/film\/397191\/pumpari-od-zlate-podkovy\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener external\" data-wpel-link=\"external\">filmovyprehled<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.csfd.cz\/film\/166109-pumpari-od-zlate-podkovy\/prehled\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener follow noreferrer nofollow\" data-wpel-link=\"exclude\">csfd<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Krimin\u00e1ln\u00ed film Pumpa\u0159i od Zlat\u00e9 podkovy dodnes p\u0159itahuje pozornost televizn\u00edch div\u00e1k\u016f svou specifickou atmosf\u00e9rou konce 70. let. Re\u017eis\u00e9r&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":207484,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[1309,79,46838,5961,17369,8887,2293,162,26046,26047,2267,11243,80,437,13702],"class_list":["post-207483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-cesky-film","tag-entertainment","tag-filmove-rekvizity","tag-jiri-bartoska","tag-jiri-krampol","tag-karel-gott","tag-kriminalka","tag-nataceni","tag-otakar-fuka","tag-pumpari-od-zlate-podkovy","tag-tip-na-film","tag-tv-seznam","tag-zabava","tag-zajimavosti","tag-zajimavosti-z-filmu"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/117237283940303965","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207483\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/207484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}