{"id":207577,"date":"2026-09-08T23:02:11","date_gmt":"2026-09-08T23:02:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/207577\/"},"modified":"2026-09-08T23:02:11","modified_gmt":"2026-09-08T23:02:11","slug":"praha-frankfurt-bratislava-umeni-bez-hranic-nadchlo-navstevniky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/207577\/","title":{"rendered":"Praha, Frankfurt, Bratislava: Um\u011bn\u00ed bez hranic nadchlo n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky"},"content":{"rendered":"

V \u00fater\u00fd 8.\u00a0z\u00e1\u0159\u00ed 2026\u00a0byla v\u00a0Galerii GV 21\u00a0ve St\u0159edisku kultury Vajnorsk\u00e1 21\u00a0slavnostn\u011b zah\u00e1jena mezin\u00e1rodn\u00ed v\u00fdstava obraz\u016f Frankfurt\u00a0\u2013 Praha\u00a0\u2013 Bratislava. V\u00fdstava symbolicky propojuje t\u0159i evropsk\u00e1 m\u011bsta a\u00a0p\u0159edstavuje tvorbu um\u011blc\u016f ze t\u0159\u00ed sousedn\u00edch zem\u00ed.<\/p>\n

Na v\u00fdstav\u011b se p\u0159edstavuj\u00ed n\u011bme\u010dt\u00ed um\u011blci S\u00f6ren P\u00fcrschel a\u00a0Vitus Thanner z\u00a0Frankfurtu, \u010de\u0161t\u00ed v\u00fdtvarn\u00edci Lexa Dvo\u0159\u00e1k a\u00a0Olga Volfov\u00e1 z\u00a0Prahy a\u00a0slovenskou sc\u00e9nu zastupuj\u00ed Viktor N\u011bme\u010dek a\u00a0Slavomir Gibej z\u00a0Bratislavy.<\/p>\n

Pr\u00e1v\u011b r\u016fznorodost vystaven\u00fdch d\u011bl je jedn\u00edm z\u00a0hlavn\u00edch p\u016fvab\u016f cel\u00e9 v\u00fdstavy. Ka\u017ed\u00fd z\u00a0autor\u016f p\u0159ich\u00e1z\u00ed s\u00a0vlastn\u00edm v\u00fdtvarn\u00fdm jazykem, t\u00e9maty i\u00a0zp\u016fsobem pr\u00e1ce s\u00a0obrazem. Spole\u010dn\u011b v\u0161ak vytv\u00e1\u0159ej\u00ed zaj\u00edmav\u00fd dialog, v\u00a0n\u011bm\u017e se setk\u00e1vaj\u00ed r\u016fzn\u00e9 generace, zku\u0161enosti i\u00a0pohledy na sou\u010dasn\u00e9 um\u011bn\u00ed.<\/p>\n

\u010cesk\u00e1 tvorba sklidila velk\u00fd ohlas<\/p>\n

V\u00fdraznou pozornost n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f vzbudila tvorba \u010desk\u00e9 mal\u00ed\u0159ky Olgy Volfov\u00e9 (*1977). \u201eJsem nad\u0161ena, jak moje obrazy p\u0159ijali bratislav\u0161t\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci,\u201c \u0159ekla b\u011bhem vernis\u00e1\u017ee.<\/p>\n

Foto: Petr \u0160im\u00e1\u010dek<\/p>\n

\u010cesk\u00e1 mal\u00ed\u0159ka Olga Volfov\u00e1 p\u0159ed sv\u00fdmi obrazy<\/p>\n

Jej\u00ed olejomalby propojuj\u00ed v\u00fdtvarn\u00e9 um\u011bn\u00ed s\u00a0hudbou a\u00a0dot\u00fdkaj\u00ed se t\u00e9mat, kter\u00e1 jsou bl\u00edzk\u00e1 \u0161irok\u00e9mu okruhu div\u00e1k\u016f\u00a0\u2013 vztahu mu\u017ee a\u00a0\u017eeny, kr\u00e1sy krajiny, \u017eivotn\u00ed rovnov\u00e1hy i\u00a0spirituality. Volfov\u00e1 ve sv\u00fdch obrazech hled\u00e1 p\u0159edev\u0161\u00edm emoce a\u00a0vnit\u0159n\u00ed pro\u017eitek a\u00a0sna\u017e\u00ed se div\u00e1kovi nab\u00eddnout prostor k\u00a0vlastn\u00edmu zastaven\u00ed a\u00a0interpretaci.<\/p>\n

Slavnostn\u00ed atmosf\u00e9ru vernis\u00e1\u017ee nav\u00edc umocnil hudebn\u00ed v\u00fdkon jej\u00edho man\u017eela, sv\u011btozn\u00e1m\u00e9ho \u010desk\u00e9ho klav\u00edristy Ji\u0159\u00edho Pazoura. Ten b\u011bhem ve\u010dera improvizoval podle p\u0159\u00e1n\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f a\u00a0podtrhl tak p\u016fsobiv\u00e9 propojen\u00ed hudebn\u00ed a\u00a0v\u00fdtvarn\u00e9 inspirace.<\/p>\n

Foto: Petr \u0160im\u00e1\u010dek<\/p>\n

Olga Volfov\u00e1 s\u00a0man\u017eelem Ji\u0159\u00edm Pazourem<\/p>\n

Jeho vystoupen\u00ed se setkalo s\u00a0mimo\u0159\u00e1dn\u00fdm ohlasem. Po skon\u010den\u00ed improvizace zazn\u011bl s\u00e1lem dlouh\u00fd potlesk a\u00a0hudebn\u00ed \u010d\u00e1st vernis\u00e1\u017ee se stala jedn\u00edm z\u00a0jej\u00edch nejsiln\u011bj\u0161\u00edch moment\u016f.<\/p>\n

Lexa Dvo\u0159\u00e1k: Malov\u00e1n\u00ed jako \u017eivotn\u00ed pot\u0159eba<\/p>\n

Dal\u0161\u00edm \u010desk\u00fdm z\u00e1stupcem je mal\u00ed\u0159, grafik a\u00a0ilustr\u00e1tor Lexa Dvo\u0159\u00e1k (*1944). Jeho tvorba je v\u00fdsledkem dlouholet\u00e9 um\u011bleck\u00e9 zku\u0161enosti a\u00a0osobit\u00e9ho p\u0159\u00edstupu ke kresb\u011b i\u00a0malb\u011b.<\/p>\n

\u201ePot\u0159eba vyj\u00e1d\u0159it m\u00e9 pocity kresbou nebo malbou je pro m\u011b \u017eivotn\u00ed nutnost\u00ed. Jsem r\u00e1d, \u017ee ke sv\u011btov\u00fdm galeri\u00edm, kde jsem ji\u017e vystavoval, p\u0159ibyla i\u00a0galerie v\u00a0Bratislav\u011b,\u201c uvedl Dvo\u0159\u00e1k.<\/p>\n

Foto: Petr \u0160im\u00e1\u010dek<\/p>\n

\u010cesk\u00fd mal\u00ed\u0159 Lexa Dvo\u0159\u00e1k p\u0159ed sv\u00fdm obrazem<\/p>\n

Jeho \u00fa\u010dast na bratislavsk\u00e9 v\u00fdstav\u011b tak nen\u00ed pouze dal\u0161\u00ed zast\u00e1vkou na map\u011b mezin\u00e1rodn\u00ed p\u0159ehl\u00eddky. P\u0159edstavuje tak\u00e9 p\u0159\u00edle\u017eitost setkat se s\u00a0publikem v\u00a0zemi, kter\u00e1 m\u00e1 k\u00a0\u010desk\u00e9 kultu\u0159e historicky velmi bl\u00edzko.<\/p>\n

Foto: Petr \u0160im\u00e1\u010dek<\/p>\n

V\u00fdstava obraz\u016f Frankfurt – Praha – Bratislava nadchla slovensk\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky. <\/p>\n

Um\u011bn\u00ed jako most mezi t\u0159emi zem\u011bmi<\/p>\n

Putovn\u00ed v\u00fdstavu po\u0159\u00e1d\u00e1 Spolek DTSW, n\u011bmecko-\u010desko-slovensk\u00e9 hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 a\u00a0kulturn\u00ed sdru\u017een\u00ed. Jeho c\u00edlem je nejen p\u0159edstavovat sou\u010dasnou um\u011bleckou tvorbu \u0161irok\u00e9 ve\u0159ejnosti, ale tak\u00e9 propojovat osobnosti a\u00a0instituce z\u00a0N\u011bmecka, \u010ceska a\u00a0Slovenska.<\/p>\n

Pr\u00e1v\u011b tento p\u0159esah d\u00e1v\u00e1 projektu \u0161ir\u0161\u00ed v\u00fdznam. V\u00fdstava nen\u00ed pouze p\u0159ehl\u00eddkou obraz\u016f, ale tak\u00e9 p\u0159\u00edle\u017eitost\u00ed k\u00a0setk\u00e1v\u00e1n\u00ed, v\u00fdm\u011bn\u011b zku\u0161enost\u00ed a\u00a0navazov\u00e1n\u00ed nov\u00fdch kontakt\u016f. V\u00fdtvarn\u00e9 um\u011bn\u00ed p\u0159itom nab\u00edz\u00ed univerz\u00e1ln\u00ed jazyk, kter\u00fd nen\u00ed t\u0159eba p\u0159ekl\u00e1dat.<\/p>\n

Bratislavsk\u00e1 vernis\u00e1\u017e uk\u00e1zala, \u017ee o\u00a0podobn\u00e1 setk\u00e1v\u00e1n\u00ed je z\u00e1jem. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci m\u011bli mo\u017enost poznat tvorbu \u0161esti um\u011blc\u016f, setkat se s\u00a0n\u011bkter\u00fdmi z\u00a0nich osobn\u011b a\u00a0z\u00e1rove\u0148 za\u017e\u00edt ve\u010der, v\u00a0n\u011bm\u017e se obraz a\u00a0hudba p\u0159irozen\u011b dopl\u0148ovaly.<\/p>\n

V\u00fdstava Frankfurt\u00a0\u2013 Praha\u00a0\u2013 Bratislava tak ve sv\u00e9m putov\u00e1n\u00ed nep\u0159edstavuje pouze jednotliv\u00e9 autory a\u00a0jejich tvorbu, ale p\u0159edev\u0161\u00edm vytv\u00e1\u0159\u00ed kulturn\u00ed most mezi t\u0159emi evropsk\u00fdmi m\u011bsty a\u00a0t\u0159emi zem\u011bmi.<\/p>\n

A pr\u00e1v\u011b v\u00a0tom spo\u010d\u00edv\u00e1 jej\u00ed nejv\u011bt\u0161\u00ed hodnota\u00a0\u2013 ukazuje, \u017ee um\u011bn\u00ed dok\u00e1\u017ee spojovat lidi nap\u0159\u00ed\u010d hranicemi a\u00a0vytv\u00e1\u0159et prostor pro nov\u00e9 vztahy, inspiraci i\u00a0spolupr\u00e1ci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"V \u00fater\u00fd 8.\u00a0z\u00e1\u0159\u00ed 2026\u00a0byla v\u00a0Galerii GV 21\u00a0ve St\u0159edisku kultury Vajnorsk\u00e1 21\u00a0slavnostn\u011b zah\u00e1jena mezin\u00e1rodn\u00ed v\u00fdstava obraz\u016f Frankfurt\u00a0\u2013 Praha\u00a0\u2013 Bratislava.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":207578,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[30],"tags":[650,98,99,649,91],"class_list":["post-207577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-praha","tag-lide","tag-prague","tag-praha","tag-spolecnost","tag-vystavy"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/117237917299798871","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207577\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/207578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}