{"id":23419,"date":"2026-03-13T17:12:11","date_gmt":"2026-03-13T17:12:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/23419\/"},"modified":"2026-03-13T17:12:11","modified_gmt":"2026-03-13T17:12:11","slug":"serial-kvuli-kteremu-se-kdysi-ponocovalo-dnes-by-ho-televize-radeji-ani-nevysilala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/23419\/","title":{"rendered":"Seri\u00e1l, kv\u016fli kter\u00e9mu se kdysi ponocovalo. Dnes by ho televize rad\u011bji ani nevys\u00edlala"},"content":{"rendered":"

\t\t\t\t\t12. 3. 2026<\/p>\n

M\u00e1ma tvrdila, \u017ee telenovely nesleduje. Jen\u017ee v ur\u010ditou hodinu se nedala vyru\u0161it, telefon z\u016fstal le\u017eet v jin\u00e9 m\u00edstnosti a dve\u0159e od ob\u00fdv\u00e1ku byly zav\u0159en\u00e9. Podobn\u011b jako j\u00e1 to m\u011bla i spousta dal\u0161\u00edch \u010desk\u00fdch rodin. Co za to mohlo? V mnoha p\u0159\u00edpadech telenovela.<\/p>\n

P\u0159elom tis\u00edcilet\u00ed byl pro \u010deskou televizi zvl\u00e1\u0161tn\u00ed \u00e9rou. Streamovac\u00ed slu\u017eby neexistovaly a satelitn\u00ed p\u0159\u00edjem byl v\u00fdsada. Kdo cht\u011bl drama, musel po\u010dkat, a\u017e ho televize sama nasad\u00ed. TV Nova tehdy ud\u011blala z jihoamerick\u00fdch p\u0159\u00edb\u011bh\u016f tahouny cel\u00e9ho ve\u010dern\u00edho vys\u00edl\u00e1n\u00ed a div\u00e1ci to p\u0159ijali s opravdov\u00fdm nad\u0161en\u00edm.\u00a0<\/p>\n

\"BuenosV\u011bt\u0161ina seri\u00e1lu se nato\u010dila v Buenos Aires. Zdroj: Shutterstock<\/p>\n

Babi\u010dky v pr\u00e1ci druh\u00fd den v\u00e1\u0161niv\u011b prob\u00edraly, co se stalo v p\u0159edchoz\u00edm d\u00edle nebo volaly vnu\u010dk\u00e1m, kter\u00e9 to \u010dasto sledovaly tak\u00e9. Dalo by se \u0159\u00edct, \u017ee to za\u010dalo Esmeraldou. Mexick\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh slep\u00e9 d\u00edvky zaujal doslova v\u0161echny v\u011bkov\u00e9 skupiny a Nova ho brzy p\u0159esunula z odpoledn\u00edho vys\u00edl\u00e1n\u00ed rovnou do p\u00e1te\u010dn\u00edho hlavn\u00edho \u010dasu.\u00a0<\/p>\n

Esmeralda samoz\u0159ejm\u011b nebyla jedin\u00e1<\/p>\n

Po n\u00ed se na obrazovk\u00e1ch objevil seri\u00e1l, kter\u00fd ji v obl\u00edbenosti p\u0159ekonal. Hlavn\u00ed hrdinka se jmenovala Milagros, vyr\u016fstala v sirot\u010dinci v Buenos Aires a p\u0159ezd\u00edvali j\u00ed Cholito, podle argentinsk\u00e9ho fotbalisty Diega Simeoneho. Seri\u00e1l Divok\u00fd and\u011bl, v origin\u00e1le Mu\u00f1eca brava, za\u010dal v Argentin\u011b vys\u00edlat v listopadu 1998 na stanici Telefe a v p\u016fvodn\u00ed verzi \u010d\u00edtal 285 d\u00edl\u016f.\u00a0<\/p>\n

V \u010cesku ho TV Nova nasadila od kv\u011btna 1999 a pr\u016fm\u011brn\u011b ho sledovalo 623 tis\u00edc div\u00e1k\u016f. Milagros ztv\u00e1r\u0148ovala tehdy mladi\u010dk\u00e1 argentinsk\u00e1 zp\u011bva\u010dka Natalia Oreiro, jej\u00ed\u017e p\u00edsn\u011b seri\u00e1l prov\u00e1zely od za\u010d\u00e1tku do konce. Debutov\u00e9 album vy\u0161lo t\u011bsn\u011b p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm nat\u00e1\u010den\u00ed a zn\u011blka Cambio dolor hr\u00e1la v tolika dom\u00e1cnostech, \u017ee si to snad ani nelze p\u0159edstavit.<\/p>\n

Memy, slzy a p\u0159ehnan\u00e9 drama<\/p>\n

Divok\u00fd and\u011bl byl seri\u00e1l pro\u0161pikovan\u00fd momenty, ze kter\u00e9 by si dnes lid\u00e9 na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch d\u011blali srandu. Milagros byla chud\u00fdm sirotkem s temperamentem na rozd\u00e1v\u00e1n\u00ed a srdcem ze zlata. Ivo Di Carlo byl bohat\u00fd n\u00e1sledn\u00edk aristokratick\u00e9 rodiny se sklony sukni\u010dk\u00e1\u0159e. Jejich vztah fungoval na principu dvou magnet\u016f, kter\u00e9 se odpuzuj\u00ed, p\u0159itahuj\u00ed a nakonec se nevyhnuteln\u011b spoj\u00ed.\u00a0<\/p>\n

Z\u00e1porn\u00e9 postavy nem\u011bly jedinou lidskou vlastnost a kladn\u00ed hrdinov\u00e9 \u017e\u00e1dnou skute\u010dnou chybu. Andrea, ambici\u00f3zn\u00ed sekret\u00e1\u0159ka ochotn\u00e1 j\u00edt p\u0159es mrtvoly, by se dnes dle m\u00e9ho stala absolutn\u00edm hitem soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00ed a z\u00e1sob\u00e1rnou mem\u016f na cel\u00e1 l\u00e9ta dop\u0159edu.\u00a0<\/p>\n

Jak se argentinsk\u00e1 telenovela dostala do It\u00e1lie a \u0160pan\u011blska<\/p>\n

\u010c\u00e1st seri\u00e1lu nevznikla v argentinsk\u00fdch studi\u00edch, ale p\u0159\u00edmo v Evrop\u011b. \u0160t\u00e1b vyrazil nat\u00e1\u010det do Florencie, \u0158\u00edma a na Ibizu, co\u017e bylo na tehdej\u0161\u00ed dobu celkem neobvykl\u00e9. Kuri\u00f3zn\u00ed jsou i epizodn\u00ed host\u00e9. V seri\u00e1lu se jako on s\u00e1m objevil fotbalista Gabriel Batistuta a Claudia Villafa\u00f1e, man\u017eelka Diega Maradony, kter\u00e1 rovn\u011b\u017e hr\u00e1la samu sebe.\u00a0<\/p>\n

Batistuta a Maradonova man\u017eelka byli jen t\u0159e\u0161ni\u010dkou na dortu. Natalia Oreiro<\/a>\u00a0d\u00edky seri\u00e1lu prorazila takov\u00fdm zp\u016fsobem, kter\u00fd p\u0159ekvapil asi v\u0161echny. V Rusku z n\u00ed ud\u011blali hv\u011bzdu prvn\u00ed kategorie a fanou\u0161ci ji tam dodnes miluj\u00ed v\u00edc ne\u017e leckterou dom\u00e1c\u00ed celebritu. Facundo Arana na tom byl podobn\u011b.\u00a0<\/p>\n

\"\u010clov\u011bkV jednom z d\u00edl\u016f zazn\u00ed p\u00edsni\u010dka z Titanicu My Heart Will Go On. Zdroj: Shutterstock<\/p>\n

Seri\u00e1l se do\u010dkal hned n\u011bkolika remak\u016f. Jako prvn\u00ed vznikla portugalsk\u00e1 verze v letech 2001 a\u017e 2003, pak mexick\u00e1 adaptace v letech 2007 a\u017e 2008 a peru\u00e1nsk\u00e1 v roce 2012. Zpracov\u00e1n\u00ed se Divok\u00fd and\u011bl do\u010dkal tak\u00e9 v Indii a Indon\u00e9sii.\u00a0<\/p>\n

Osudy herc\u016f po letech<\/p>\n

Osudy herc\u016f z Divok\u00e9ho and\u011bla byly r\u016fzn\u00e9. Arturo Maly, p\u0159edstavitel Federicoa Di Carla, zem\u0159el pouh\u00e9 dva roky po skon\u010den\u00ed nat\u00e1\u010den\u00ed na srde\u010dn\u00ed infarkt. Norberto D\u00edaz ode\u0161el na konci roku 2010, Osvaldo Guidi v roce 2011 a Lydia Lamaison, p\u0159edstavitelka star\u00e9 Angeliky, v \u00fanoru 2012 ve v\u011bku 97 let.<\/p>\n

Natalia Oreiro a Facundo Arana se po letech setkali p\u0159i nat\u00e1\u010den\u00ed seri\u00e1lu Jsi m\u016fj \u017eivot a dodnes jsou p\u0159\u00e1teli.\u00a0<\/p>\n

Zdroje: csfd.cz, prozeny.blesk.cz, cs.wikipedia.org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"12. 3. 2026 M\u00e1ma tvrdila, \u017ee telenovely nesleduje. Jen\u017ee v ur\u010ditou hodinu se nedala vyru\u0161it, telefon z\u016fstal le\u017eet…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23420,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[79,275,402,277,11258,80],"class_list":{"0":"post-23419","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-zabava","8":"tag-entertainment","9":"tag-filmy-a-serialy","10":"tag-noshp","11":"tag-oblibeny-serial","12":"tag-telenovela","13":"tag-zabava"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116222986993571732","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23419\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}