{"id":25076,"date":"2026-03-15T13:14:12","date_gmt":"2026-03-15T13:14:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/25076\/"},"modified":"2026-03-15T13:14:12","modified_gmt":"2026-03-15T13:14:12","slug":"zed-malokdo-to-pamatuje-ale-cesky-popovy-idol-vaclav-neckar-zpival-i-hit-skupiny-pink-floyd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/25076\/","title":{"rendered":"Ze\u010f. M\u00e1lokdo to pamatuje, ale \u010desk\u00fd popov\u00fd idol V\u00e1clav Neck\u00e1\u0159 zp\u00edval i\u00a0hit skupiny Pink Floyd"},"content":{"rendered":"

P\u016fvodn\u00edm autorem skladby, kter\u00e1 se v\u00a0origin\u00e1le jmenuje Another Brick in the Wall (Part II), je baskytarista britsk\u00e9 skupiny Pink Floyd Roger Waters. Ten ji napsal jako sou\u010d\u00e1st rozs\u00e1hl\u00e9ho, do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry autobiograficky lad\u011bn\u00e9ho p\u0159\u00edb\u011bhu dvojalba The Wall (Ze\u010f) o\u00a0vnit\u0159n\u00ed izolaci \u010dlov\u011bka, p\u0159i\u010dem\u017e se v\u00a0t\u00e9to \u010d\u00e1sti zam\u011b\u0159il na protest proti p\u0159\u00edsn\u00e9mu \u0161kolstv\u00ed v\u00a0Anglii.<\/p>\n

Waters \u010derpal z\u00a0vlastn\u00edch nep\u0159\u00edjemn\u00fdch z\u00e1\u017eitk\u016f ze \u0161koly v\u00a0Cambridge, kde u\u010ditel\u00e9 podle n\u011bj potla\u010dovali tvo\u0159ivost d\u011bt\u00ed. P\u00edse\u0148 m\u011bla b\u00fdt p\u016fvodn\u011b jen kr\u00e1tk\u00fdm \u00faryvkem, ale producent kapelu p\u0159esv\u011bd\u010dil, aby ji prodlou\u017eila a\u00a0dodala j\u00ed tehdy modern\u00ed a\u00a0chytlav\u00fd rytmus. K\u00a0tomu se p\u0159idal sbor \u0161kol\u00e1k\u016f z\u00a0jedn\u00e9 lond\u00fdnsk\u00e9 \u0161koly, jejich\u017e zp\u011bv se stal pozn\u00e1vac\u00edm znamen\u00edm cel\u00e9ho hitu, kter\u00fd po sv\u00e9m vyd\u00e1n\u00ed v\u00a0roce 1979\u00a0okam\u017eit\u011b ovl\u00e1dl sv\u011btov\u00e9 \u017eeb\u0159\u00ed\u010dky. Rozhodn\u011b se jedn\u00e1 o\u00a0nejslavn\u011bj\u0161\u00ed p\u00edse\u0148 z\u00a0The Wall a\u00a0jeden z\u00a0nejv\u011bt\u0161\u00edch hit\u016f Pink Floyd v\u016fbec.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

U n\u00e1s se p\u00edse\u0148 objevila velmi brzo po britsk\u00e9m vyd\u00e1n\u00ed, v\u00a0roce 1981, a\u00a0to d\u00edky V\u00e1clavu Neck\u00e1\u0159ovi a\u00a0jeho doprovodn\u00e9 skupin\u011b Bacily, kterou vedl jeho bratr Jan Neck\u00e1\u0159. Autorem \u010desk\u00e9ho textu je Michael Prost\u011bjovsk\u00fd. Ten st\u00e1l p\u0159ed nelehk\u00fdm \u00fakolem, proto\u017ee p\u016fvodn\u00ed t\u00e9ma o\u00a0revolt\u011b proti \u0161kole bylo pro tehdej\u0161\u00ed \u00fa\u0159ady nep\u0159edstaviteln\u00e9.<\/p>\n

Rozhodl se proto ze zdi ud\u011blat symbol pro vzkazy a\u00a0lidsk\u00e9 osudy. Slogan o\u00a0spole\u010dn\u00e9m malov\u00e1n\u00ed na ze\u010f p\u0159enesl v\u00fdznam k\u00a0vnit\u0159n\u00ed svobod\u011b, co\u017e u\u00a0poslucha\u010d\u016f zarezonovalo. Dal\u0161\u00edm kl\u00ed\u010dov\u00fdm prvkem byl d\u011btsk\u00fd sbor, kter\u00fd v\u00a0\u010desk\u00e9 verzi zastoupil soubor Bambini di Praga. Spojen\u00ed rockov\u00e9 kapely a\u00a0\u010dist\u00fdch d\u011btsk\u00fdch hlas\u016f vytvo\u0159ilo kontrast, kter\u00fd byl v\u00a0tehdej\u0161\u00ed dom\u00e1c\u00ed tvorb\u011b v\u00fdjime\u010dn\u00fd.<\/p>\n

Kolem vyd\u00e1n\u00ed p\u00edsn\u011b panuje mezi fanou\u0161ky drobn\u00fd zmatek ohledn\u011b toho, zda tato p\u0159ed\u011bl\u00e1vka pat\u0159\u00ed na Neck\u00e1\u0159ovo album Slune\u010dn\u00ed v\u011bk. Pravda je takov\u00e1, \u017ee na p\u016fvodn\u00ed vinylov\u00e9 desce z\u00a0roku 1981\u00a0se skladba v\u016fbec nenach\u00e1zela, proto\u017ee by tehdy do jej\u00edho ucelen\u00e9ho um\u011bleck\u00e9ho konceptu (by\u0165 hodn\u011b ovlivn\u011bn\u00e9ho art rockem, jeho\u017e byli Pink Floyd p\u0159edn\u00edmi p\u0159edstaviteli) nezapadala.<\/p>\n

Ze\u010f byla p\u016fvodn\u011b vyd\u00e1na pouze jako samostatn\u00fd singl a\u00a0sou\u010d\u00e1st\u00ed alba se stala a\u017e o\u00a0mnoho let pozd\u011bji, konkr\u00e9tn\u011b v\u00a0roce 2008, kdy vy\u0161la modern\u00ed reedice na CD a\u00a0p\u00edse\u0148 na ni byla p\u0159id\u00e1na jako bonus. Od t\u00e9 doby se pravideln\u011b objevuje na r\u016fzn\u00fdch v\u00fdb\u011brech Neck\u00e1\u0159ov\u00fdch nejv\u011bt\u0161\u00edch hit\u016f.<\/p>\n

Ve sv\u00e9 dob\u011b Neck\u00e1\u0159ova verze zaznamenala \u00fasp\u011bch, ale s\u00a0nejv\u011bt\u0161\u00ed pravd\u011bpodobnost\u00ed to nebylo proto, \u017ee by se jednalo o\u00a0mimo\u0159\u00e1dn\u011b jisk\u0159ivou nahr\u00e1vku, ale proto, \u017ee po hudb\u011b, jakou hr\u00e1li Pink Floyd, byl obecn\u011b hlad, a\u00a0sly\u0161et p\u0159\u00edmo jejich p\u00edse\u0148 z\u00a0\u010deskoslovensk\u00e9ho singlu, p\u0159\u00edpadn\u011b tu a\u00a0tam z\u00a0rozhlasov\u00fdch vln, byl prost\u011b unik\u00e1t. Ostatn\u011b, pr\u00e1v\u011b Neck\u00e1\u0159 u\u017e od \u0161edes\u00e1t\u00fdch let p\u0159eb\u00edral zahrani\u010dn\u00ed p\u00edsn\u011b s\u00a0velk\u00fdm vkusem, m\u00e1 na kont\u011b songy mimo jin\u00e9 od Rolling Stones, Leonarda Cohena nebo Donovana.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Skladba Another Brick in the Wall (Part II) se v\u0161ak ne\u0161\u00ed\u0159ila jen v\u00a0\u010de\u0161tin\u011b. Jej\u00ed origin\u00e1l se do\u010dkal mnoha verz\u00ed po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b. Velmi popul\u00e1rn\u00ed byla n\u011bmeck\u00e1 verze od skupiny Vierzehn z\u00a0roku 1980.\u00a0Ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b se p\u00edse\u0148 hr\u00e1la v\u00a0Latinsk\u00e9 Americe a\u00a0singly vych\u00e1zely v\u00a0zem\u00edch jako Peru, Bol\u00edvie, Mexiko.<\/p>\n

V Thajsku se skladba objevila v\u00a0rozhlasov\u00fdch po\u0159adech zam\u011b\u0159en\u00fdch na tane\u010dn\u00ed hudbu, proto\u017ee jej\u00ed rytmus byl bl\u00edzk\u00fd tehdej\u0161\u00edm hit\u016fm z\u00a0diskot\u00e9k. P\u00edse\u0148 m\u011bla \u010dasto i\u00a0siln\u00fd politick\u00fd dopad. V\u00a0Jihoafrick\u00e9 republice byla v\u00a0roce 1980\u00a0\u00fa\u0159ady zak\u00e1z\u00e1na, proto\u017ee ji studenti pou\u017e\u00edvali jako protestn\u00ed hymnu proti nerovnosti ve \u0161kol\u00e1ch.<\/p>\n

Pozd\u011bji vznikla i\u00a0verze \u00edr\u00e1nsk\u00e9 kapely Blurred Vision, kter\u00e1 text upravila na protest proti tamn\u00edmu re\u017eimu, co\u017e osobn\u011b podpo\u0159il i\u00a0Roger Waters. Velkou zaj\u00edmavost\u00ed je tak\u00e9 indick\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed, kde hudebn\u00edci melodii p\u0159ehr\u00e1li na tradi\u010dn\u00ed n\u00e1stroje jako sit\u00e1r nebo tabla, \u010d\u00edm\u017e j\u00ed dodali zcela nov\u00fd orient\u00e1ln\u00ed n\u00e1dech.<\/p>\n

Dal\u0161\u00ed \u010dl\u00e1nky o\u00a0\u010desk\u00fdch verz\u00edch zahrani\u010dn\u00edch hit\u016f (v\u00fdb\u011br):<\/p>\n

https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Another_Brick_in_the_Wall<\/p>\n

https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pink_Floyd<\/p>\n

https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_Wall<\/p>\n

https:\/\/budejovice.rozhlas.cz\/zed-kapely-pink-floyd-dodnes-patri-mezi-pozoruhodna-dila-ceskou-verzi-brzy-po-8047549<\/p>\n

https:\/\/musicserver.cz\/clanek\/77769\/vaclav-neckar-nejvetsi-hity-1965-2023\/?utm_source=www.seznam.cz&utm_medium=sekce-z-internetu<\/p>\n

https:\/\/www.whosampled.com\/Pink-Floyd\/Another-Brick-in-the-Wall-(Part-II)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"P\u016fvodn\u00edm autorem skladby, kter\u00e1 se v\u00a0origin\u00e1le jmenuje Another Brick in the Wall (Part II), je baskytarista britsk\u00e9 skupiny…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25077,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[1074,79,1078,84,650,11701,86,1073,4343,11703,649,11700,80,11702],"class_list":{"0":"post-25076","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-zabava","8":"tag-ceska-hudba","9":"tag-entertainment","10":"tag-hity","11":"tag-hudba","12":"tag-lide","13":"tag-pink-floyd","14":"tag-popova-hudba-pop-music","15":"tag-pribeh","16":"tag-rock","17":"tag-roger-waters","18":"tag-spolecnost","19":"tag-vaclav-neckar","20":"tag-zabava","21":"tag-zed"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116233375810993989","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25076"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25076\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}