{"id":29708,"date":"2026-03-19T19:53:40","date_gmt":"2026-03-19T19:53:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/29708\/"},"modified":"2026-03-19T19:53:40","modified_gmt":"2026-03-19T19:53:40","slug":"nova-talk-show-adely-vinczeove-na-prime-vyvolava-vasnive-reakce-nekterym-vadi-jeji-slovenstina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/29708\/","title":{"rendered":"Nov\u00e1 talk show Adely Vinczeov\u00e9 na Prim\u011b vyvol\u00e1v\u00e1 v\u00e1\u0161niv\u00e9 reakce. N\u011bkter\u00fdm vad\u00ed jej\u00ed sloven\u0161tina"},"content":{"rendered":"

TV Prima m\u00e1 u\u017e dv\u011b talk show. Prvn\u00ed je letit\u00e1 \u201eShow Jana Krause\u201c. Druhou je \u201e7\u00a0p\u00e1d\u016f Honzy D\u011bdka\u201c, kterou p\u0159idala p\u0159ed p\u00e1r lety. Ob\u011b vyu\u017e\u00edvaj\u00ed podobn\u00fd form\u00e1t jednotliv\u00e9ho zpov\u00edd\u00e1n\u00ed host\u016f. Honza D\u011bdek<\/a> jich m\u00edv\u00e1 v\u00edce a\u00a0jeho rozhovory neb\u00fdvaj\u00ed konfronta\u010dn\u00ed a\u00a0\u00fato\u010dn\u00e9. Jan Kraus<\/a> m\u00e1 hosty pouze t\u0159i a\u00a0rozhovory vede zejm\u00e9na ve dvou rovin\u00e1ch. \u201ePodl\u00e9zav\u00e9\u201c. U\u00a0t\u011bch, kter\u00fdch si v\u00e1\u017e\u00ed a\u00a0m\u00e1 k\u00a0doty\u010dn\u00fdm osobnostem velk\u00fd respekt a\u00a0\u00factu. A\u00a0\u201e\u00fato\u010dn\u00e9\u201c. U\u00a0t\u011bch, kter\u00e9 chce takzvan\u011b \u201edostat\u201c. S\u00a0t\u011bmi se \u010dasto zasekne na jednom t\u00e9matu, jedin\u00e9 ot\u00e1zce, na kter\u00e9 je pak \u201edus\u00ed\u201c a\u00a0div\u00e1k se u\u017e nic jin\u00e9ho ani nedozv\u00ed.<\/p>\n

Talk show \u201eU Adely\u201c se od t\u011bchto dvou form\u00e1t\u016f li\u0161\u00ed. Stejn\u011b tak od talk show \u010cesk\u00e9 televize, kter\u00e9 maj\u00ed Karel \u0160\u00edp<\/a> (\u201eV\u0161echnop\u00e1rty\u201c) a\u00a0Lucie V\u00fdborn\u00e1 <\/a>(\u201eV\u00fdborn\u00e1 show\u201c). I\u00a0v nich moder\u00e1tor zpov\u00edd\u00e1 hosty jednotliv\u011b. P\u0159ich\u00e1zej\u00ed na plac postupn\u011b. Lucie V\u00fdborn\u00e1 se nav\u00edc sna\u017e\u00ed o\u00a0to, aby d\u00edly byly tematick\u00e9, n\u011bco hosty spojovalo. Karel \u0160\u00edp se o\u00a0n\u011bco podobn\u00e9ho kdysi sna\u017eil tak\u00e9, ka\u017ed\u00fd d\u00edl m\u00edval spole\u010dn\u00e9 t\u00e9ma. Pozd\u011bji od toho ustoupil. M\u00e1 to sv\u00e9 v\u00fdhody, ale i\u00a0jednu zna\u010dnou nev\u00fdhodu. Pokud t\u00e9ma konkr\u00e9tn\u00edho d\u00edlu div\u00e1ka nezaj\u00edm\u00e1, nezaj\u00edm\u00e1 ho r\u00e1zem cel\u00fd d\u00edl.<\/p>\n

V talk show Adely Vinczeov\u00e9<\/a> host\u00e9 p\u0159ich\u00e1zej\u00ed najednou. Jakoby k\u00a0moder\u00e1torce dom\u016f, do ob\u00fdv\u00e1ku, kde si v\u0161ichni spole\u010dn\u011b pov\u00eddaj\u00ed. Ona \u201ejen\u201c debatu usm\u011br\u0148uje, posouv\u00e1, m\u011bn\u00ed t\u00e9mata. Stop\u00e1\u017e po\u0159adu nen\u00ed dlouh\u00e1. Moder\u00e1torka se sna\u017e\u00ed p\u0159in\u00e9st trochu dynami\u010dt\u011bj\u0161\u00ed typ rozhovor\u016f, ne\u017e na jak\u00fd jsou div\u00e1ci z\u00a0jin\u00fdch talk show v\u00a0\u010desk\u00e9m televizn\u00edm prost\u0159ed\u00ed zvykl\u00ed. <\/p>\n

Form\u00e1t po\u0159adu ale nen\u00ed nijak nov\u00fd \u010di objevn\u00fd. Ve sv\u011bt\u011b v\u00a0r\u016fzn\u00fdch televiz\u00edch funguje. Ostatn\u011b je to takov\u00e9 \u201ehereck\u00e9 pov\u00edd\u00e1n\u00ed\u201c, kter\u00e9 jsme mohli ob\u010das v\u00eddat v\u00a0\u010ceskoslovensk\u00e9 televizi u\u017e p\u0159ed \u010dty\u0159iceti \u010di pades\u00e1ti lety. Jen nebylo tak rychl\u00e9 a\u00a0ob\u010das bylo p\u0159eru\u0161eno n\u011bjakou p\u00edsn\u00ed. Prost\u011b herci, zp\u011bv\u00e1ci a\u00a0dal\u0161\u00ed osobnosti se sejdou s\u00a0moder\u00e1torem \u201eu n\u011bj doma\u201c a\u00a0pov\u00eddaj\u00ed se. N\u011bkdo p\u0159id\u00e1 vtip, jin\u00fd historku z\u00a0ml\u00e1d\u00ed, dal\u0161\u00ed reaguje n\u011b\u010d\u00edm podobn\u00fdm z\u00a0nat\u00e1\u010den\u00ed \u010di rodiny. M\u00e1 to b\u00fdt zejm\u00e9na pohodov\u00e1 z\u00e1le\u017eitost. O\u00a0to se evidentn\u011b sna\u017e\u00ed i\u00a0Adela Vinczeov\u00e1 ve sv\u00e9 nov\u00e9 talk show na Prim\u011b.<\/p>\n

V prvn\u00ed epizod\u011b se na jedn\u00e9 pohovce \u201eU Adely\u201c objevila velmi zn\u00e1m\u00e1 jm\u00e9na\u00a0\u2013 zp\u011bv\u00e1k a\u00a0ex-Slav\u00edk Marek Ztracen\u00fd<\/a>, here\u010dka a\u00a0influencerka Veronika Arichteva<\/a>, zp\u011bva\u010dka Lenny<\/a> a\u00a0hereck\u00fd bard Miroslav Donutil.<\/a> Up\u0159\u00edmn\u011b, nedozv\u011bd\u011bli jsme se nic p\u0159evratn\u011b nov\u00e9ho. To ale soudn\u00fd div\u00e1k asi ani ne\u010dekal. Bylo to \u201ejen\u201c p\u0159\u00edjemn\u00e9 popov\u00edd\u00e1n\u00ed. Zvolen\u00fd form\u00e1t ale kup\u0159\u00edkladu \u201eohl\u00eddal\u201c, aby Miroslav Donutil nebyl \u201edlouh\u00fd\u201c a\u00a0nez\u00e1sobil n\u00e1s znovu a\u00a0znovu mnohokr\u00e1t vypr\u00e1v\u011bn\u00fdmi historkami.<\/p>\n

Takov\u00e1 debata je dynami\u010dt\u011bj\u0161\u00ed, v\u00edce sk\u00e1\u010de od jednoho k\u00a0druh\u00e9mu, z\u00a0t\u00e9matu na t\u00e9ma. T\u00edm je v\u0161ak tak\u00e9 povrchn\u011bj\u0161\u00ed. Z\u00e1rove\u0148 ale div\u00e1kovi nep\u0159in\u00e1\u0161\u00ed nudu, kter\u00e1 hroz\u00ed v\u00a0po\u0159adech, kde jsou host\u00e9 zpov\u00edd\u00e1ni jednotliv\u011b. N\u011bkdy takov\u00fd host vede dlouh\u00e9 nez\u00e1\u017eivn\u00e9 monology a \u201er\u00e1d se poslouch\u00e1\u201c.<\/p>\n

Adela Vinczeov\u00e1 u\u017e na Slovensku i\u00a0v \u010cesku moderovala leccos. V\u010detn\u011b Super Star \u010di p\u0159\u00edm\u00e9ho p\u0159enosu \u010cesk\u00fdch lv\u016f. Je to zku\u0161en\u00e1 a\u00a0pohotov\u00e1 moder\u00e1torka. Inteligentn\u00ed \u017eena s\u00a0nadhledem a\u00a0humorem. Na m\u011b osobn\u011b p\u016fsob\u00ed velmi p\u0159irozen\u00fdm dojmem, co\u017e je ale samoz\u0159ejm\u011b v\u011bc vkusu ka\u017ed\u00e9ho \u010dlov\u011bka. N\u011bkdo m\u016f\u017ee m\u00edt zcela opa\u010dn\u00fd n\u00e1zor.<\/p>\n

K Adele Vinczeov\u00e9 pat\u0159\u00ed tak\u00e9 jej\u00ed sloven\u0161tina. N\u011bkter\u00fdm div\u00e1k\u016fm v\u0161ak vad\u00ed. Po\u017eaduj\u00ed, aby moderovala \u010desky. Div\u00ed se, pro\u010d po\u0159ad na \u010desk\u00e9 televizn\u00ed stanici moderuje Slovenka ve sv\u00e9m rodn\u00e9m jazyku. Jako bychom pr\u00fd nem\u011bli v\u00a0\u010cesku dost kvalitn\u00edch \u010desk\u00fdch moder\u00e1torek a\u00a0moder\u00e1tor\u016f.<\/p>\n

Televizn\u00ed talk show je n\u00e1ro\u010dn\u00e1 z\u00e1le\u017eitost. Zkou\u0161eli to u\u017e mnoz\u00ed jin\u00ed. A\u00a0dlouho nevydr\u017eeli. Nesta\u010d\u00ed b\u00fdt v\u00fdborn\u00fdm hercem, rozhlasov\u00fdm moder\u00e1torem \u010di d\u00fdd\u017eejem. Moderov\u00e1n\u00ed talk show je zcela jin\u00e1 discipl\u00edna. Mnoz\u00ed si na n\u00ed u\u017e \u201evyl\u00e1mali zuby\u201c. O\u00a0televizn\u00ed talk show se sv\u00e9ho \u010dasu pokou\u0161el nap\u0159\u00edklad tak\u00e9 jinak vele\u00fasp\u011b\u0161n\u00fd Leo\u0161 Mare\u0161<\/a>. Dlouho nevydr\u017eeli ani dal\u0161\u00ed. Adela Vinczeov\u00e1 za roky p\u016fsoben\u00ed na Slovensku prok\u00e1zala, \u017ee televizn\u00ed talk show d\u011blat um\u00ed. <\/p>\n

\u0158ada slovensk\u00fdch here\u010dek, kter\u00e9 p\u016fsob\u00ed dlouhodob\u011b v\u00a0\u010cesku, mluv\u00ed skv\u011ble \u010desky. Mnohdy u\u017e ani nepozn\u00e1te, \u017ee jsou to p\u016fvodem Slovenky. V\u011bt\u0161inou v\u0161ak p\u0159es\u00eddlili do \u010ceska natrvalo a\u00a0hraj\u00ed v\u00a0\u010desk\u00fdch divadlech, televizn\u00edch seri\u00e1lech a\u00a0filmech. \u010ce\u0161tina je tak pro n\u011b \u201edenn\u00edm chlebem\u201c. \u010cesky ve filmech mluv\u00ed i\u00a0ty, kter\u00e9 sem jen zaj\u00ed\u017ed\u011bj\u00ed. V\u00a0nau\u010den\u00e9 hereck\u00e9 roli je to v\u0161ak jist\u011b snaz\u0161\u00ed ne\u017e u\u00a0talk show, kdy mus\u00ed moder\u00e1torka pohotov\u011b improvizovat. To slovensk\u00fd herec Maro\u0161 Kram\u00e1r<\/a> v\u00a0\u010cesku ne\u017eije, p\u0159esto televizn\u00ed show v\u00a0\u010cesk\u00e9 televizi moderuje spolu s\u00a0kolegou\u00a0Vladim\u00edrem Ko\u0159enem v\u00a0\u010de\u0161tin\u011b. A\u00a0zvl\u00e1d\u00e1 to velmi slu\u0161n\u011b. <\/p>\n

Adela Vinczeov\u00e1 se, spolu s\u00a0veden\u00edm TV Prima, rozhodla p\u0159i moderov\u00e1n\u00ed na \u010desk\u00e9 televizn\u00ed stanici z\u016fstat u\u00a0sv\u00e9 sloven\u0161tiny. Jist\u011b to bylo p\u0159ed vys\u00edl\u00e1n\u00edm velk\u00e9 t\u00e9ma. Nepochybuji o\u00a0tom, \u017ee to velmi \u0159e\u0161ili. Mo\u017en\u00e1 si na to ud\u011blali i\u00a0n\u011bjak\u00fd ten pr\u016fzkum.<\/p>\n

Adela Vinczeov\u00e1 se ve sloven\u0161tin\u011b se asi c\u00edt\u00ed o\u00a0pozn\u00e1n\u00ed komfortn\u011bji a\u00a0p\u0159irozen\u011bji, ne\u017e aby se stylizovala do \u010de\u0161tiny, kter\u00e1 by nejsp\u00ed\u0161 nebyla zdaleka bezchybn\u00e1. Mohla by p\u016fsobit nep\u0159irozen\u011b, komick\u00fdm dojmem. Pak by zase byla mnoh\u00fdmi mo\u017en\u00e1 kritizov\u00e1na, pro\u010d rad\u011bji nemluv\u00ed slovensky, \u201ejak j\u00ed zob\u00e1k narostl\u201c. Mysl\u00edm, \u017ee div\u00e1k, kter\u00e9ho Adela Vinczeov\u00e1\u00a0bav\u00ed, ji chce takovou, na jakou je zvykl\u00fd. Bystrou a\u00a0pohotovou. A\u00a0p\u0159irozenou. Tedy ve sloven\u0161tin\u011b. <\/p>\n

V\u011bt\u0161ina star\u0161\u00edch div\u00e1k\u016f, kte\u0159\u00ed u\u00a0televizn\u00edch obrazovek a\u00a0po\u0159ad\u016f tohoto typu i\u00a0p\u0159i zp\u011btn\u00e9m zhl\u00e9dnut\u00ed v\u00fdrazn\u011b p\u0159eva\u017euj\u00ed, slovensk\u00e9mu jazyku velmi dob\u0159e rozum\u00ed. Adela Vinczeov\u00e1 nav\u00edc mluv\u00ed srozumitelnou \u201ebratislav\u0161tinou\u201c. Nezn\u00e1m\u00fdch v\u00fdraz\u016f v\u00a0jej\u00ed \u0159e\u010di je naprost\u00e9 minimum. Nav\u00edc je z\u0159ejm\u00e9, \u017ee kdy\u017e sem tam pou\u017eije n\u011bjak\u00fd slovensk\u00fd v\u00fdraz, kter\u00fd se od \u010desk\u00e9ho ekvivalentu v\u00fdrazn\u011b li\u0161\u00ed, sna\u017e\u00ed se ho vysv\u011btlit \u010di p\u0159ev\u00e9st do \u010de\u0161tiny. <\/p>\n

V\u00edce ne\u017e sloven\u0161tina m\u016f\u017ee n\u011bkter\u00fdm star\u0161\u00edm div\u00e1k\u016fm vadit pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed anglick\u00fdch v\u00fdraz\u016f. To ale b\u00fdv\u00e1 dan\u00e9 tak\u00e9 skladbou host\u016f. Jestli\u017ee nap\u0159\u00edklad zp\u011bva\u010dka Lenny zp\u00edv\u00e1 anglicky a\u00a0bav\u00ed se zrovna o\u00a0sv\u00fdch p\u00edsn\u00edch i\u00a0aktivit\u00e1ch, je v\u00a0debat\u011b v\u00edce anglick\u00fdch slov\u00ed\u010dek, kter\u00e9 do \u010de\u0161tiny pronikaj\u00ed. <\/p>\n

A\u00a0pronikaj\u00ed nejen do \u010de\u0161tiny. Do v\u0161ech jazyk\u016f. To se m\u016f\u017ee n\u011bkomu nel\u00edbit, ale to je asi tak v\u0161echno, co se s\u00a0t\u00edm d\u00e1 d\u011blat. V\u00a0globalizovan\u00e9m sv\u011bt\u011b je to prost\u011b tak. N\u011bkter\u00e9 v\u00fdrazy, p\u0159evzat\u00e9 z\u00a0angli\u010dtiny, v\u00a0\u010de\u0161tin\u011b dnes zcela p\u0159irozen\u011b pou\u017e\u00edvaj\u00ed i\u00a0ti, kte\u0159\u00ed angli\u010dtinou ani p\u0159\u00edli\u0161 nevl\u00e1dnou. Ostatn\u011b\u00a0v\u00a0d\u00e1vn\u00fdch dob\u00e1ch zase do \u010desk\u00e9ho jazyka pronikaly n\u011bmeck\u00e9 v\u00fdrazy. N\u011bkter\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1me dodnes. A\u00a0u\u017e si to ani neuv\u011bdomujeme, \u017ee poch\u00e1zej\u00ed z\u00a0n\u011bm\u010diny. <\/p>\n

Nakonec rozhodne p\u0159\u00edze\u0148 div\u00e1k\u016f, tedy sledovanost. Bude-li dostate\u010dn\u00e1, talk show \u201eU Adely\u201c se stane na p\u00e1r sezon \u201etrvalkou\u201c. Nebude-li, skon\u010d\u00ed. To je ne\u00faprosn\u00fd televizn\u00ed \u201ez\u00e1kon\u201c. Z\u00e1rove\u0148 n\u00e1m odpov\u00ed i\u00a0na to, jak moc sloven\u0161tina Adely Vinczeov\u00e9 div\u00e1k\u016fm Primy vad\u00ed, a\u00a0jak se jim jej\u00ed talk show l\u00edb\u00ed.<\/p>\n

autorsk\u00fd \u010dl\u00e1nek na z\u00e1klad\u011b 1.d\u00edlu talk show \u201eU Adely\u201c – 13.3.2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TV Prima m\u00e1 u\u017e dv\u011b talk show. Prvn\u00ed je letit\u00e1 \u201eShow Jana Krause\u201c. Druhou je \u201e7\u00a0p\u00e1d\u016f Honzy D\u011bdka\u201c,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":29709,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[79,1130,47,80],"class_list":{"0":"post-29708","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-zabava","8":"tag-entertainment","9":"tag-show","10":"tag-televize","11":"tag-zabava"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116257594128997177","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29708\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}