{"id":31063,"date":"2026-03-21T08:22:07","date_gmt":"2026-03-21T08:22:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/31063\/"},"modified":"2026-03-21T08:22:07","modified_gmt":"2026-03-21T08:22:07","slug":"stavbu-domu-vymyslela-u-sklenky-vina-pote-sklidila-uspech-diky-jedinecnemu-jezirku-aktualne-cz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/31063\/","title":{"rendered":"Stavbu domu vymyslela u sklenky v\u00edna. Pot\u00e9 sklidila \u00fasp\u011bch d\u00edky jedine\u010dn\u00e9mu jez\u00edrku \u2013 Aktu\u00e1ln\u011b.cz"},"content":{"rendered":"

Anna Maria \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee jej\u00ed \u017eivot je \u201eoby\u010dejn\u00fd, a\u017e nudn\u00fd\u201c. Ve skute\u010dnosti m\u00e1 ale k oby\u010dejnosti daleko. Miluje pohyb venku \u2013 b\u011bh, tenis, kon\u011b a hlavn\u011b pr\u00e1ci v zahrad\u011b, kter\u00e1 se stala jej\u00edm \u00fato\u010di\u0161t\u011bm i v\u00e1\u0161n\u00ed.<\/p>\n

Je\u0161t\u011b p\u0159ed p\u00e1r lety p\u0159itom s partnerem \u017eili jako mnoho jin\u00fdch mlad\u00fdch p\u00e1r\u016f \u2013 v mal\u00e9m n\u00e1jemn\u00edm byt\u011b. Zlom p\u0159i\u0161el v roce 2017, kdy tak trochu n\u00e1hodou z\u00edskali stavebn\u00ed pozemek. A pak u\u017e to \u0161lo rychle.<\/p>\n

Souvisej\u00edc\u00ed<\/p>\n

\"Dana\"Dana\"Dana<\/p>\n

48 fotografi\u00edProhl\u00e9dnout si 48 fotografi\u00ed<\/p>\n

\u201eMy\u0161lenka postavit d\u016fm vznikla p\u0159i dlouh\u00fdch ve\u010derech na balkon\u011b u v\u00edna,\u201c vzpom\u00edn\u00e1. Bez velk\u00e9ho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed \u010di snu z d\u011btstv\u00ed, a hlavn\u011b spont\u00e1nn\u011b. A a\u010dkoliv se sv\u00e9mu rozhodnut\u00ed dodnes ob\u010das div\u00ed, ni\u010deho nelituj\u00ed.<\/p>\n

St\u0159edobod v\u0161eho<\/p>\n

Touha po vod\u011b v zahrad\u011b byla od za\u010d\u00e1tku jasn\u00e1. Jen\u017ee prvn\u00ed volba \u2013 klasick\u00fd baz\u00e9n \u2013 s sebou nesla pochybnosti. P\u0159\u00edb\u011bhy o tom, jak nad\u0161en\u00ed po p\u00e1r letech vyprch\u00e1, slovensk\u00fd p\u00e1r znal a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 dob\u0159e.<\/p>\n

A pak p\u0159i\u0161la n\u00e1hoda. <\/p>\n

Sta\u010dilo jedno hled\u00e1n\u00ed na internetu \u2013 a objevili koncept koupac\u00edho jez\u00edrka. \u201eV tu sekundu jsme v\u011bd\u011bli, \u017ee to je ono,\u201c tvrd\u00ed Anna Maria s t\u00edm, \u017ee to, co rozhodlo, byla p\u0159edev\u0161\u00edm jeho p\u0159irozenost. Zat\u00edmco baz\u00e9n je \u010dist\u011b funk\u010dn\u00ed, jez\u00edrko \u017eije vlastn\u00edm \u017eivotem. A i kdy\u017e se v n\u011bm zrovna nekoupete, po\u0159\u00e1d m\u00e1 smysl: m\u016f\u017ee b\u00fdt domovem pro rostliny, ryby, hmyz i pt\u00e1ky, \u010di se prom\u011bnit v rybn\u00edk nebo tichou, zelenou kulisu zahrady. A pr\u00e1v\u011b to dokonale zapadlo do prost\u0159ed\u00ed jejich domu pod lesem.<\/p>\n

Dnes je jez\u00edrko centrem v\u0161eho – t\u0159eba letn\u00edho koup\u00e1n\u00ed bez chemie a zimn\u00edho bruslen\u00ed. Ale hlavn\u011b \u2013 je to m\u00edsto setk\u00e1v\u00e1n\u00ed. \u201eP\u0159irozen\u011b n\u00e1s to t\u00e1hne k tomu, tr\u00e1vit u n\u011bj co nejv\u00edc \u010dasu. Je to m\u00edsto, kolem kter\u00e9ho se soust\u0159ed\u00ed \u017eivot v na\u0161\u00ed zahrad\u011b, tr\u00e1v\u00edme zde voln\u00fd \u010das, sn\u00edd\u00e1me u n\u011bj i ve\u010de\u0159\u00edme, a r\u00e1di u n\u011bj i posed\u00edme s p\u0159\u00e1teli,\u201c vyjmenov\u00e1v\u00e1 Anna Maria.<\/p>\n

Sedm let, stopka a jasn\u00e1 pravidla<\/p>\n

Od prvn\u00edho kopnut\u00ed do zem\u011b po sou\u010dasnou podobu uplynulo zhruba sedm let \u2013 od roku 2018 do roku 2024 \u2013 p\u0159i\u010dem\u017e d\u016fm, jez\u00edrko, ter\u00e9n, zahrada \u010din\u00ed nekone\u010dn\u00fd proces, kter\u00fd p\u00e1r st\u00e1l spoustu energie i pen\u011bz. \u201eProto jsme si v roce 2024 museli \u0159\u00edct stop a zpomalit,\u201c p\u0159izn\u00e1v\u00e1 Anna Maria. A zahrada p\u0159itom st\u00e1le nen\u00ed hotov\u00e1.<\/p>\n

Kdy\u017e p\u0159ed lety okol\u00ed \u0159ekli, co v\u0161echno pl\u00e1nuj\u00ed, zpo\u010d\u00e1tku se setkali hlavn\u011b s obavami. Bl\u00edzc\u00ed je od jez\u00edrka odrazovali p\u0159edev\u0161\u00edm kv\u016fli studen\u00e9 a \u0161pinav\u00e9 vod\u011b, kom\u00e1r\u016fm, had\u016fm a nekone\u010dn\u00e9 d\u0159in\u011b. Anna Maria ale \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee kl\u00ed\u010dov\u00e9 bylo pochopit samotnou filozofii jez\u00edrka: necht\u011bli steriln\u00ed modrou vodu ani iluzi hotelov\u00e9 dovolen\u00e9. Cht\u011bli kus p\u0159\u00edrody. A to znamen\u00e1 p\u0159ijmout jej\u00ed pravidla.<\/p>\n

Ohledn\u011b d\u0159iny v\u0161ak jejich okol\u00ed m\u011blo pravdu. Zahrada rozhodn\u011b nevznikala hladce, p\u0159edev\u0161\u00edm kv\u016fli tomu, \u017ee ji za\u010dali tvo\u0159it bez konceptu a v\u00fdsledek byl chaotick\u00fd. Zlom pak p\u0159i\u0161el a\u017e s jez\u00edrkem. Tehdy si uv\u011bdomili, \u017ee pot\u0159ebuj\u00ed jasn\u00fd pl\u00e1n, a oslovili zahradn\u00ed architektku. \u201eNa\u0161\u00edm c\u00edlem bylo dostat kousek lesa na n\u00e1\u0161 pozemek,\u201c \u0159\u00edk\u00e1. Proto \u010d\u00e1st hotov\u00e9 zahrady zbourali a za\u010dali znovu, za co\u017e jsou nyn\u00ed r\u00e1di. A a\u010dkoliv tvorba exteri\u00e9ru nebyla a nen\u00ed jednoduch\u00e1, b\u011b\u017en\u00e1 \u00fadr\u017eba jez\u00edrka pr\u00fd zabere jen kolem 20 minut t\u00fddn\u011b. V\u00edce pr\u00e1ce je v\u0161ak pochopiteln\u011b na ja\u0159e p\u0159i spu\u0161t\u011bn\u00ed a na podzim p\u0159i zazimov\u00e1n\u00ed. \u201eA na tuhle \u010d\u00e1st se m\u016fj partner nikdy net\u011b\u0161\u00ed,\u201c sm\u011bje se.<\/p>\n

Velk\u00e9 ohlasy ne\u010dekala<\/p>\n

Anna Maria sv\u016fj p\u0159\u00edb\u011bh za\u010dala sd\u00edlet a\u017e v dubnu 2025 \u2013 bez o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed velk\u00e9ho ohlasu. O to v\u00edc ji p\u0159ekvapilo, kolik lid\u00ed t\u00e9ma zahrady a jez\u00edrka zaj\u00edm\u00e1. Nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed ot\u00e1zky? Kom\u00e1\u0159i, \u017e\u00e1by, hadi. A tak\u00e9 obavy z koup\u00e1n\u00ed s rybami. Soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b j\u00ed ale daly je\u0161t\u011b n\u011bco nav\u00edc \u2013 nadhled. \u201e\u010casto vid\u00edm jen to, co je\u0161t\u011b nen\u00ed hotov\u00e9. Lid\u00e9 mi ale p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed, co v\u0161echno u\u017e m\u00e1me a jak je to kr\u00e1sn\u00e9,\u201c p\u0159izn\u00e1v\u00e1. <\/p>\n

Na sv\u00e9m profilu pak sd\u00edl\u00ed spoustu v\u011bc\u00ed bez obalu. Nap\u0159\u00edklad tvrd\u00ed, \u017ee mo\u017en\u00e1 p\u0159ekvapiv\u011b nen\u00ed nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed vzhled, ale technick\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed \u2013 cirkulace vody, sp\u00e1dy, filtrace. \u201eTechnologie je u jez\u00edrka alfa a omega,\u201c m\u00edn\u00ed. A nevyh\u00fdb\u00e1 se ani ot\u00e1zk\u00e1m o financ\u00edch. Koupac\u00ed jez\u00edrko podle n\u00ed rozhodn\u011b nen\u00ed levn\u011bj\u0161\u00ed alternativa k baz\u00e9nu \u2013 a kv\u016fli velikosti a hloubce b\u00fdv\u00e1 naopak dra\u017e\u0161\u00ed. Neopom\u00edn\u00e1 v\u0161ak zm\u00ednit ani provozn\u00ed n\u00e1klady \u2013 z\u00e1jemci mus\u00ed myslet na n\u00e1klady spojen\u00e9 s elekt\u0159inou pro filtry a \u010derpadla. \u201eN\u00e1m pom\u00e1h\u00e1 fotovoltaika, kter\u00e1 pokryje a\u017e polovinu spot\u0159eby,\u201c dopl\u0148uje.<\/p>\n

Jez\u00edrko jako \u017eivotn\u00ed styl<\/p>\n

I kdy\u017e si Anna Maria jez\u00edrko zamilovala, p\u0159izn\u00e1v\u00e1, \u017ee nen\u00ed pro ka\u017ed\u00e9ho. Je ide\u00e1ln\u00ed pro ty, kdo miluj\u00ed p\u0159\u00edrodu a pr\u00e1ci v zahrad\u011b \u2013 naopak lid\u00e9, kte\u0159\u00ed preferuj\u00ed steriln\u00ed prost\u0159ed\u00ed nebo se boj\u00ed hmyzu, budou \u0161\u0165astn\u011bj\u0161\u00ed s baz\u00e9nem. \u201eKoupac\u00ed jez\u00edrko je toti\u017e tak trochu \u017eivotn\u00ed styl,\u201c dod\u00e1v\u00e1.<\/p>\n

A pro\u010d u n\u00ed jez\u00edrko tolik zabodovalo? T\u0159eba kv\u016fli p\u0159irozen\u00e9mu ochlazen\u00ed zahrady. Dok\u00e1\u017ee sn\u00ed\u017eit pocitovou teplotu a\u017e o 2\u20133 \u00b0C. A co zm\u00edn\u011bn\u00ed kom\u00e1\u0159i? Ty j\u00ed vr\u00e1sky ned\u011blaj\u00ed? \u201eZde se opravdu uk\u00e1zala s\u00edla a promy\u0161lenost p\u0159\u00edrody. V\u00edc hmyzu p\u0159il\u00e1kalo v\u00edc \u017eivo\u010dich\u016f, kte\u0159\u00ed se jimi \u017eiv\u00ed. P\u0159es den lov\u00ed l\u00edtaj\u00edc\u00ed hmyz pt\u00e1ci, u\u017e p\u0159i z\u00e1padu slunce si v\u0161imnete netop\u00fdr\u016f, kte\u0159\u00ed aktivn\u011b lov\u00ed celou noc. Ve vod\u011b zase zafunguje pr\u00e1ce ryb a v\u00e1\u017eek. Tak\u017ee od t\u00e9 doby, co m\u00e1me jez\u00edrko, je s otravn\u00fdm hmyzem pokoj,\u201c vypr\u00e1v\u00ed.<\/p>\n

M\u00edsto na pozemku = dal\u0161\u00ed pl\u00e1ny<\/p>\n

Pokud by pak m\u011bla d\u00e1t jedinou radu, \u0159\u00edk\u00e1 jasn\u011b: Pl\u00e1nujte. Zahrada bez konceptu se rychle zm\u011bn\u00ed v chaotick\u00fd prostor, kter\u00fd se pozd\u011bji t\u011b\u017eko opravuje. \u201eProjekt je jako mapa. \u0160et\u0159\u00ed \u010das i pen\u00edze,\u201c tvrd\u00ed.<\/p>\n

A co d\u00e1l? V jejich zahrad\u011b m\u00e1 vyr\u016fst viktori\u00e1nsk\u00fd sklen\u00edk. A mo\u017en\u00e1 i workoutov\u00e9 h\u0159i\u0161t\u011b. \u201eVypad\u00e1 to tak, \u017ee dokud budeme m\u00edt na pozemku m\u00edsto, p\u00e1r v\u011bc\u00ed je\u0161t\u011b p\u0159ibyde,\u201c uzav\u00edr\u00e1 tv\u016frkyn\u011b, kter\u00e9 v dom\u011b \u017eije s partnerem a p\u00e1r zachr\u00e1n\u011bn\u00fdmi \u010dty\u0159noh\u00fdmi kamar\u00e1dy, s \u00fasm\u011bvem.<\/p>\n

VIDEO: Z \u010desk\u00e9 p\u0159\u00edrody miz\u00ed pt\u00e1ci. Na vin\u011b je p\u0159\u00edli\u0161 intenzivn\u00ed zem\u011bd\u011blstv\u00ed, \u0159\u00edk\u00e1 ornitolog<\/p>\n

Zdroj: autorsk\u00fd text<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Anna Maria \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee jej\u00ed \u017eivot je \u201eoby\u010dejn\u00fd, a\u017e nudn\u00fd\u201c. Ve skute\u010dnosti m\u00e1 ale k oby\u010dejnosti daleko. Miluje…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31064,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[1311,13468,1501,13467,45,521,94,93,12324,3215],"class_list":{"0":"post-31063","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sport","8":"tag-bydleni","9":"tag-jezero","10":"tag-partnerstvi","11":"tag-rady-a-tipy","12":"tag-slovensko","13":"tag-socialni-site","14":"tag-sport","15":"tag-sports","16":"tag-stavba-domu","17":"tag-voda"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116266201521920205","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31063\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}