{"id":32050,"date":"2026-03-22T11:48:15","date_gmt":"2026-03-22T11:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/32050\/"},"modified":"2026-03-22T11:48:15","modified_gmt":"2026-03-22T11:48:15","slug":"do-kina-na-nej-prislo-jen-1-237-divaku-kritici-ho-pritom-poslali-az-k-ceskemu-lvu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/32050\/","title":{"rendered":"Do kina na n\u011bj p\u0159i\u0161lo jen 1 237 div\u00e1k\u016f. Kritici ho p\u0159itom poslali a\u017e k \u010cesk\u00e9mu lvu"},"content":{"rendered":"

\t\t\t\t\t21. 3. 2026<\/p>\n

Do \u010desk\u00fdch kin vstoupilo p\u0159ed p\u00e1r lety \u010desko-slovensk\u00e9 drama re\u017eis\u00e9rky Miry Fornay. Publikum ale jako by ho v\u016fbec nezaregistrovalo. Do kin na n\u011bj zam\u00ed\u0159ilo jen n\u011bco p\u0159es tis\u00edc div\u00e1k\u016f, co\u017e je na celove\u010dern\u00ed sn\u00edmek opravdu m\u00e1lo. O to p\u0159ekvapiv\u011bj\u0161\u00ed je fakt, \u017ee tenhle sn\u00edmek zaujal festivaly i filmovou kritiku a byl dokonce nominov\u00e1n na \u010cesk\u00e9ho lva za nejlep\u0161\u00ed film a nejlep\u0161\u00ed re\u017eii.<\/p>\n

Film sleduje jeden den v \u017eivot\u011b Jaroslava, mu\u017ee, kter\u00fd se sna\u017e\u00ed z\u00edskat do p\u00e9\u010de vlastn\u00ed d\u011bti. Jak to ve filmech i v \u017eivot\u011b b\u00fdv\u00e1, cesta samoz\u0159ejm\u011b nen\u00ed snadn\u00e1, komplikuje mu ji nejen b\u00fdval\u00e1 partnerka, ale i jeho matka a tak\u00e9 vlastn\u00ed minulost. Sn\u00edmek p\u0159itom na situaci nahl\u00ed\u017e\u00ed v n\u011bkolika mo\u017en\u00fdch verz\u00edch stejn\u00e9ho dne, v n\u011bkter\u00fdch mo\u017en\u00fdch sc\u00e9n\u00e1\u0159\u00edch proto za\u017e\u00edvaj\u00ed hrdinov\u00e9 stejn\u00e9 situace, jen se jinak vyv\u00edjej\u00ed.<\/p>\n

Sn\u00edmek o dom\u00e1c\u00edm n\u00e1sil\u00ed a napjat\u00fdch vztaz\u00edch<\/p>\n

Ostatn\u011b tato p\u0159ipom\u00ednka toho, \u017ee na\u0161e \u017eivoty se mohou odehr\u00e1vat ve v\u00edcero dimenz\u00edch, z\u00e1le\u017e\u00ed na rozhodnut\u00edch, b\u00fdv\u00e1 obl\u00edben\u00fdm nosn\u00fdm t\u00e9matem sci-fi film\u016f. V experiment\u00e1ln\u00edm proveden\u00ed re\u017eis\u00e9rky Fornay ale sn\u00edmek poskytuje a\u017e d\u011bsiv\u00fd re\u00e1ln\u00fd n\u00e1hled na mezilidsk\u00e9 vztahy a p\u0159edev\u0161\u00edm dom\u00e1c\u00ed n\u00e1sil\u00ed, kter\u00e9 rodinn\u00e9 spory prov\u00e1z\u00ed. Div\u00e1ka nav\u00edc nut\u00ed zamyslet se nad t\u00edm, zda je v\u016fbec mo\u017en\u00e9 ut\u00e9ct p\u0159ed vlastn\u00edmi chybami.<\/p>\n

Hv\u011bzdn\u00e9 obsazen\u00ed i nov\u00e9 tv\u00e1\u0159e<\/p>\n

V hlavn\u00edch rol\u00edch se objevuj\u00ed Jaroslav Plesl, Jazm\u00edna Cig\u00e1nkov\u00e1, Reg\u00edna R\u00e1zlov\u00e1, Petra Fornayov\u00e1 nebo Bohuslav Z\u00e1rychta a spole\u010dn\u011b p\u0159edv\u00e1d\u011bj\u00ed hereck\u00fd koncert od prvn\u00ed do posledn\u00ed minuty. N\u00e1m\u011bt, obsazen\u00ed i filmov\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed oslovil i kritiky a krom\u011b toho, \u017ee se prom\u00edtal i na v\u00fdznamn\u00fdch filmov\u00fdch festival, si film \u017daby bez jazyka vyslou\u017eil i dv\u011b nominace na \u010cesk\u00e9ho lva.<\/p>\n

\"N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edciN\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci do kin m\u00ed\u0159ili za jin\u00fdmi sn\u00edmky. Zdroj: Shutterstock<\/p>\n

Uzn\u00e1n\u00ed kritiky, ale n\u00edzk\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bvnost<\/p>\n

Co tedy stoj\u00ed za n\u00edzkou n\u00e1v\u0161t\u011bvnost\u00ed filmu v \u010desk\u00fdch kinech? Pravd\u011bpodobn\u011b v\u016fbec nic nevypov\u00edd\u00e1 o kvalit\u011b filmu, jako sp\u00ed\u0161e o okolnostech jeho uveden\u00ed. Do kin se sn\u00edmek dostal v dob\u011b, kdy se filmov\u00fd pr\u016fmysl st\u00e1le pot\u00fdkal s n\u00e1sledky pandemie covidu a n\u00e1v\u0161t\u011bvnost kin byla v tu dobu obecn\u011b ni\u017e\u0161\u00ed. Spole\u010dnost byla nav\u00edc po\u0159\u00e1d sv\u00e1z\u00e1na \u0159adou omezen\u00ed kapacity s\u00e1l\u016f a n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci kin si v tu dobu na\u0161li jinou z\u00e1bavu ne\u017e sed\u011bt s respir\u00e1torem v kin\u011b bez mo\u017enosti se nap\u00edt.<\/p>\n

Film m\u011bl silnou konkurenci<\/p>\n

Svou roli mohla sehr\u00e1t tak\u00e9 konkurence dal\u0161\u00edch film\u016f. \u017daby bez jazyka m\u011bly b\u00fdt p\u016fvodn\u011b do \u010desk\u00fdch kin uvedeny v dubnu roku 2020, pandemie ale odsouvala premi\u00e9ru a\u017e na kv\u011bten roku 2021.<\/p>\n

V tu dobu se nav\u00edc do kin dostaly i dal\u0161\u00ed dlouho o\u010dek\u00e1van\u00e9 sn\u00edmky, jako nap\u0159\u00edklad Den\u00ed\u010dek modern\u00edho fotra s Ji\u0159\u00edm M\u00e1dlem v hlavn\u00ed roli<\/a> nebo Gump \u2013 pes, kter\u00fd nau\u010dil lidi \u017e\u00edt. Doba lockdownu nav\u00edc spole\u010dnost ochromila i po psychick\u00e9 str\u00e1nce, a tak je mo\u017en\u00e9, \u017ee div\u00e1ci d\u00e1vali p\u0159ednost leh\u010d\u00edm t\u00e9mat\u016fm.<\/p>\n

Fam\u00f3zn\u00ed R\u00e1zlov\u00e1<\/p>\n

P\u0159esto v\u0161echno jde o film, kter\u00fd rozhodn\u011b stoj\u00ed za zhl\u00e9dnut\u00ed. Filmov\u00ed kritici upozor\u0148uj\u00ed na skv\u011bl\u00fd hereck\u00fd v\u00fdkon Reginy R\u00e1zlov\u00e9 v roli matky, div\u00e1ci pak oce\u0148uj\u00ed, \u017ee se Fornay neboj\u00ed uv\u00e9st do kin a\u017e artov\u011b lad\u011bn\u00fd sn\u00edmek. N\u011bkte\u0159\u00ed jej ale pro n\u011bkter\u00e9 dosti explicitn\u00ed sc\u00e9ny pova\u017euj\u00ed za bizarn\u00ed, ov\u0161em jist\u00e1 d\u00e1vka biz\u00e1ru do um\u011bleck\u00e9ho pojet\u00ed pat\u0159\u00ed. P\u0159esto si trouf\u00e1m tvrdit, \u017ee film nen\u00ed pro citliv\u00e9 povahy.<\/p>\n

\"LockdownLockdown n\u00e1v\u0161t\u011bv\u00e1m kina nep\u0159\u00e1l. Zdroj: Shutterstock<\/p>\n

Drama na pl\u00e1tn\u011b<\/p>\n

Sn\u00edmek\u00a0m\u016f\u017ee m\u00edsty p\u016fsobit jako tragikomick\u00e1 reflexe partnersk\u00fdch vztah\u016f. N\u011bkter\u00e9 situace mohou na filmov\u00e9m pl\u00e1tn\u011b p\u016fsobit absurdn\u011b, probl\u00e9my malichern\u011b, nav\u00edc se opakuj\u00ed\u2026 jen\u017ee ruku na srdce, kdo z n\u00e1s n\u011bkdy neza\u017eil p\u0159esn\u011b takov\u00e9 spory i ve skute\u010dnosti?<\/p>\n

Bohu\u017eel, do kina dorazilo v r\u00e1mci \u010cesk\u00e9 republiky pouze 1 237 div\u00e1k\u016f podle webu Kinomaniak.\u00a0<\/p>\n

Film \u00fato\u010d\u00ed na city<\/p>\n

Z\u00e1rove\u0148 p\u0159ipom\u00edn\u00e1, jak i takov\u00e9 ban\u00e1ln\u00ed konflikty mohou p\u0159er\u016fst v nap\u011bt\u00ed ve vztaz\u00edch, a jak se b\u011b\u017en\u00e9 dom\u00e1c\u00ed h\u00e1dky snadno zvrtnou v destruktivn\u00ed a krut\u00e9 chv\u00edle. A t\u00edm m\u016f\u017ee b\u00fdt film div\u00e1kovi bl\u00edzk\u00fd, partnersk\u00e9 vztahy pro\u017e\u00edv\u00e1me v \u017eivot\u011b snad v\u0161ichni, uv\u011bdomujeme si ale, jak tenk\u00e1 je hranice mezi l\u00e1skou a nen\u00e1vist\u00ed?<\/p>\n

T\u011b\u017ek\u00e9 t\u00e9ma, kter\u00e9 stoj\u00ed za to vid\u011bt<\/p>\n

Film \u017d\u00e1by bez jazyka ur\u010dit\u011b stoj\u00ed za zhl\u00e9dnut\u00ed jako sonda za zav\u0159en\u00e9 dve\u0159e \u0159ady dom\u00e1cnost\u00ed. Douf\u00e1m, \u017ee se v n\u011bm nepozn\u00e1te, v\u011b\u0159\u00edm ale, \u017ee v\u00e1s donut\u00ed k zamy\u0161len\u00ed. Kdy\u017e ne nad spokojenost\u00ed \u010di nespokojenost\u00ed nad va\u0161imi osobn\u00edmi \u017eivoty, pak alespo\u0148 nad\u00a0origin\u00e1ln\u00edm um\u011bn\u00ed re\u017eis\u00e9rky Fornay.<\/p>\n

Zdroje: Kinomaniak, \u010cSFD, iDnes, Moviezone, \u010cerven\u00fd koberec<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"21. 3. 2026 Do \u010desk\u00fdch kin vstoupilo p\u0159ed p\u00e1r lety \u010desko-slovensk\u00e9 drama re\u017eis\u00e9rky Miry Fornay. Publikum ale jako…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32051,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[13759,79,1237,9248,13760,80],"class_list":["post-32050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-cesko-slovenska-produkce","tag-entertainment","tag-filmovy-tip","tag-jaroslav-plesl","tag-regina-razlova","tag-zabava"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116272673760153187","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32050\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}