{"id":38866,"date":"2026-03-29T06:35:09","date_gmt":"2026-03-29T06:35:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/38866\/"},"modified":"2026-03-29T06:35:09","modified_gmt":"2026-03-29T06:35:09","slug":"sverak-se-synem-na-noze-nerikej-mu-hajzle-krotila-ho-manzelka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/38866\/","title":{"rendered":"Sv\u011br\u00e1k se synem na no\u017ee: Ne\u0159\u00edkej mu hajzle, krotila ho man\u017eelka"},"content":{"rendered":"

Navenek v\u017edy vypadali jako sehran\u00e1 dvojka, kter\u00e1 p\u0159esn\u011b v\u00ed, co d\u011bl\u00e1. Otec p\u00ed\u0161e, syn re\u017e\u00edruje a vznikaj\u00ed filmy, kter\u00e9 sb\u00edraj\u00ed ceny i div\u00e1ky. Jen\u017ee realita byla v jednu chv\u00edli \u00fapln\u011b jin\u00e1. Kdy\u017e p\u0159i\u0161lo na Vratn\u00e9 lahve, narazili na sebe tak tvrd\u011b, \u017ee hrozilo, \u017ee spolu skon\u010d\u00ed.<\/p>\n

Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k p\u0159inesl sc\u00e9n\u00e1\u0159 s velk\u00fdm o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00edm. V\u011b\u0159il, \u017ee nav\u00e1\u017ee na p\u0159edchoz\u00ed \u00fasp\u011bchy a \u017ee se znovu tref\u00ed. Jen\u017ee Jan ho hned uzemnil. Film se mu nel\u00edbil a \u0159ekl to nap\u0159\u00edmo. \u201eJsou tam p\u011bkn\u00e9 v\u011bci, ale dohromady to nefunguje. Mn\u011b p\u0159ipad\u00e1, \u017ee t\u00e9 srandy je tam m\u00e1lo na to, aby se z toho d\u011blal celove\u010dern\u00ed film,\u201c vysv\u011btloval pro CNN Prima News.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Sv\u011br\u00e1k<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Pro Sv\u011br\u00e1ka to byla studen\u00e1 sprcha. Ne\u0161lo jen o odm\u00edtnut\u00fd sc\u00e9n\u00e1\u0159, ale o pocit, \u017ee n\u011bco, na \u010dem mu z\u00e1le\u017eelo, skon\u010d\u00ed v \u0161upl\u00edku. \u201eMn\u011b je stra\u0161n\u011b l\u00edto, kdy\u017e vid\u00edm, co tam v\u0161echno je, \u017ee to nep\u0159ijde na sv\u011bt. Kdy\u017e je zad\u011bl\u00e1no na srandu a nevykvete, tak je to h\u0159\u00edch,\u201c \u0159\u00edkal.<\/p>\n

Nap\u011bt\u00ed mezi nimi rychle rostlo a do\u0161lo i na ostr\u00e9 v\u00fdrazy. V jednu chv\u00edli musela zas\u00e1hnout Sv\u011br\u00e1kova man\u017eelka. \u201eNe\u0159\u00edkej mu hajzle, je to tat\u00ednek tv\u00fdch vnou\u010dat,\u201c p\u0159ipomn\u011bla mu.<\/p>\n

Situace za\u0161la tak daleko, \u017ee oba za\u010dali po\u010d\u00edtat s koncem spolupr\u00e1ce. \u201eKa\u017ed\u00e9 posv\u00edcen\u00ed jednou kon\u010d\u00ed. To na\u0161e trvalo t\u0159in\u00e1ct let. Nato\u010dili jsme t\u0159i p\u011bkn\u00e9 filmy\u2026 Jsme z toho oba smutn\u00ed,\u201c p\u0159iznal Sv\u011br\u00e1k. Ve vzteku dokonce vyhodil v\u0161echny verze sc\u00e9n\u00e1\u0159e do ko\u0161e.<\/p>\n

Jen\u017ee \u00fapln\u00fd konec se nakonec nekonal. Po \u010dase p\u0159i\u0161el kompromis. Sv\u011br\u00e1k sl\u00edbil, \u017ee sc\u00e9n\u00e1\u0159 je\u0161t\u011b jednou p\u0159epracuje, a Jan mu dal posledn\u00ed \u0161anci. \u201eDomluvili jsme se, \u017ee a\u017e ud\u011bl\u00e1m p\u00e1tou verzi, tak mu to d\u00e1m p\u0159e\u010d\u00edst,\u201c popsal.<\/p>\n

A pr\u00e1v\u011b tahle verze rozhodla. Jan Sv\u011br\u00e1k nakonec Vratn\u00e9 lahve nato\u010dil, otec si v nich zahr\u00e1l hlavn\u00ed roli a film znovu zabodoval. Z h\u00e1dky, kter\u00e1 m\u00e1lem v\u0161echno ukon\u010dila, tak nakonec vznikl dal\u0161\u00ed hit.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Odporn\u00fd<\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Navenek v\u017edy vypadali jako sehran\u00e1 dvojka, kter\u00e1 p\u0159esn\u011b v\u00ed, co d\u011bl\u00e1. Otec p\u00ed\u0161e, syn re\u017e\u00edruje a vznikaj\u00ed filmy,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":38867,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[79,9244,13980,162,15710,80,5030,163],"class_list":{"0":"post-38866","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-zabava","8":"tag-entertainment","9":"tag-hadka","10":"tag-jan-sverak","11":"tag-nataceni","12":"tag-vratne-lahve","13":"tag-zabava","14":"tag-zdenek-sverak","15":"tag-zhave-drby"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116311079160116340","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38866\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}