{"id":39176,"date":"2026-03-29T12:52:08","date_gmt":"2026-03-29T12:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/39176\/"},"modified":"2026-03-29T12:52:08","modified_gmt":"2026-03-29T12:52:08","slug":"prekladatel-kingdom-come-deliverance-ii-tvrdi-ze-ho-nahradila-ai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/39176\/","title":{"rendered":"P\u0159ekladatel Kingdom Come: Deliverance II tvrd\u00ed, \u017ee ho nahradila AI"},"content":{"rendered":"<p>B\u00fdval\u00fd p\u0159ekladatel \u010desk\u00e9ho RPG tvrd\u00ed, \u017ee p\u0159i\u0161el o pr\u00e1ci kv\u016fli n\u00e1stupu um\u011bl\u00e9 inteligence, co\u017e vyvolalo silnou reakci komunity.<\/p>\n<p>\t<a href=\"https:\/\/hrej.cz\/article\/odmenime-kazdeho-vyplnte-komunitni-pruzkum-a-ziskejte-luxusni-ceny\" target=\"_self\" class=\"un-card__media-section\" rel=\"nofollow noopener\"><\/p>\n<p>\t<\/a><\/p>\n<p class=\"un-card-body__text\">Kdo jste, na \u010dem a co hrajete, jak\u00fd obsah konzumujete a jak\u00fd vztah m\u00e1te k AI? V\u011bnujte n\u00e1m p\u00e1r minut a jako d\u00e1rek za vypln\u011bn\u00ed z\u00edsk\u00e1te slevu na n\u00e1kup a \u0161anci z\u00edskat tak\u00e9 dal\u0161\u00ed luxusn\u00ed ceny.<\/p>\n<p>\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fajfmewkqgvjfbg69aeb5845f6cf982268517.jpeg\" alt=\"Backdrop image\" aria-hidden=\"true\" class=\"backdrop-image\"\/><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\tP\u0159ekladatel tvrd\u00ed, \u017ee ho nahradila AIRozhodnut\u00ed m\u011blo sn\u00ed\u017eit n\u00e1kladyInformace poch\u00e1z\u00ed z jeho ve\u0159ejn\u00e9ho vyj\u00e1d\u0159en\u00ed<\/p>\n<p>Kolem <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer sponsored nofollow\" href=\"https:\/\/www.smarty.cz\/Model\/kingdom-come-deliverance-ii-4p216814\">Kingdom Come: Deliverance II<\/a> se rozho\u0159ela kontroverze pot\u00e9, co b\u00fdval\u00fd p\u0159ekladatel a editor Max Hejtm\u00e1nek uvedl, \u017ee p\u0159i\u0161el o pr\u00e1ci kv\u016fli nasazen\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence. Podle jeho slov mu Warhorse Studios ozn\u00e1milo, \u017ee chce do budoucna vyu\u017e\u00edvat AI pro v\u0161echny p\u0159eklady.<\/p>\n<p>Hejtm\u00e1nek popisuje situaci jako ne\u010dekanou a tvrd\u00ed, \u017ee k rozhodnut\u00ed do\u0161lo bez p\u0159edchoz\u00edho varov\u00e1n\u00ed. D\u016fvodem m\u011blo b\u00fdt zefektivn\u011bn\u00ed pr\u00e1ce a sn\u00ed\u017een\u00ed n\u00e1klad\u016f. Informace sd\u00edlel ve\u0159ejn\u011b a jeho identita byla n\u00e1sledn\u011b ov\u011b\u0159ena komunitou.<\/p>\n<p>Cel\u00e1 v\u011bc zapad\u00e1 do \u0161ir\u0161\u00ed debaty o vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed AI ve v\u00fdvoji her. Spoluzakladatel studia Daniel V\u00e1vra se v minulosti k t\u00e9to technologii vyjad\u0159oval sp\u00ed\u0161e pozitivn\u011b, co\u017e jen p\u0159il\u00e9v\u00e1 olej do ohn\u011b.<\/p>\n<p>Warhorse Studios zat\u00edm situaci ofici\u00e1ln\u011b nekomentovalo. Mezit\u00edm se ale mezi hr\u00e1\u010di \u0161\u00ed\u0159\u00ed obavy, \u017ee podobn\u00e1 rozhodnut\u00ed mohou negativn\u011b ovlivnit kvalitu lokalizace i budouc\u00ed projekty studia.<\/p>\n<p>Pravideln\u00fd p\u0159ehled novinek<\/p>\n<p>\n\t\tV\u011bd\u011bl(a) jsi, \u017ee pravideln\u011b odes\u00edl\u00e1me p\u0159ehled novinek? P\u0159ihlas se k odb\u011bru mailov\u00e9ho newsletteru ve sv\u00e9m profilu.<br \/>\n\t\tV\u00edce informac\u00ed najde\u0161<br \/>\n\t\t<a href=\"https:\/\/hrej.cz\/t\/newsletter\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">zde<\/a>.<\/p>\n<p>\t\tPod\u00edvej se na<br \/>\n\t\t<a href=\"https:\/\/hrej.cz\/preview-mail\/mail\/8yghbqkdjticbqzt7rgaim29uvkt67r7uvknek7mkf4w8kaonpwkla9amjmhokq8\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">uk\u00e1zku<\/a>.\n\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"B\u00fdval\u00fd p\u0159ekladatel \u010desk\u00e9ho RPG tvrd\u00ed, \u017ee p\u0159i\u0161el o pr\u00e1ci kv\u016fli n\u00e1stupu um\u011bl\u00e9 inteligence, co\u017e vyvolalo silnou reakci komunity.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":39177,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[407,1902,15787,2764,74,73,78,75,845,77,76,1867],"class_list":{"0":"post-39176","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-veda-a-technika","8":"tag-kingdom-come-deliverance-2","9":"tag-novinka","10":"tag-preklad","11":"tag-reddit","12":"tag-science","13":"tag-science-technology","14":"tag-technika","15":"tag-technology","16":"tag-umela-inteligence","17":"tag-veda","18":"tag-veda-a-technika","19":"tag-warhorse-studios"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116312561610811689","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39176\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}