{"id":39434,"date":"2026-03-29T18:52:11","date_gmt":"2026-03-29T18:52:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/39434\/"},"modified":"2026-03-29T18:52:11","modified_gmt":"2026-03-29T18:52:11","slug":"voda-zrudla-krvi-a-vedci-zatajili-dech-jedenact-velryb-prepsalo-dejiny-biologie-nejsme-v-tom-sami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/39434\/","title":{"rendered":"Voda zrudla krv\u00ed a\u00a0v\u011bdci zatajili dech. Jeden\u00e1ct velryb p\u0159epsalo d\u011bjiny biologie. Nejsme v\u00a0tom sami"},"content":{"rendered":"

Tak, aby chr\u00e1nilo nov\u00fd \u017eivot p\u0159ed pred\u00e1tory a\u00a0pomohlo bezmocn\u00e9mu ml\u00e1d\u011bti k\u00a0prvn\u00edmu nadechnut\u00ed. Biolog Shane Gero a\u00a0\u0161pi\u010dkov\u00e9 algoritmy Projektu CETI poprv\u00e9 zdokumentovali \u201evelryb\u00ed soci\u00e1ln\u00ed smlouvu\u201c, kter\u00e1 bour\u00e1 na\u0161e p\u0159edstavy o\u00a0tom, co se skute\u010dn\u011b d\u011bje pod hladinou oce\u00e1nu. Nejsme v\u00a0tom sami<\/a>\u00a0v\u00a0hlubin\u00e1ch existuje sv\u011bt, kter\u00fd si s\u00a0n\u00e1mi v\u00a0empatii a\u00a0spolupr\u00e1ci nezad\u00e1.<\/p>\n

Kdy\u017e velryby dr\u017e\u00ed str\u00e1\u017e: P\u0159\u00edb\u011bh Shana Gera a\u00a0jeden\u00e1cti vorva\u0148\u016f, kte\u0159\u00ed zm\u011bnili v\u011bdu<\/p>\n

Karibsk\u00e9 mo\u0159e v\u00a0\u010dervenci dok\u00e1\u017ee b\u00fdt neuv\u011b\u0159iteln\u011b kr\u00e1sn\u00e9. Voda m\u00e1 barvu star\u00e9ho tyrkysu, vzduch von\u00ed sol\u00ed a\u00a0d\u00e1lkou, a\u00a0na obzoru se t\u00e1hnou zelen\u00e9 kopce ostrova Dominika jako kulisa z\u00a0jin\u00e9ho sv\u011bta. Pro velryb\u00edho biologa Shana Gera<\/a> nen\u00ed tento pohled ni\u010d\u00edm v\u00fdjime\u010dn\u00fdm. Str\u00e1vil zde tis\u00edce hodin na palub\u011b v\u00fdzkumn\u00fdch lod\u00ed, z\u00edral do vln a\u00a0\u010dekal. \u010cekal na moment, kdy se z\u00a0hloubky vyno\u0159\u00ed n\u011bkdo, koho zn\u00e1. N\u011bkdo, komu dal jm\u00e9no. N\u011bkdo, o\u00a0jeho\u017e \u017eivotu v\u00ed v\u00edc ne\u017e o\u00a0\u017eivot\u011b v\u011bt\u0161iny lid\u00ed kolem sebe.<\/p>\n

Osm\u00e9ho \u010dervence 2023\u00a0p\u0159i\u0161el moment, na kter\u00fd cel\u00fd sv\u011bt \u010dekal\u00a0\u2013 ani\u017e by o\u00a0tom sv\u011bt v\u011bd\u011blFoto: Petr Jana\u0161, Geminy AI<\/p>\n

Jihoz\u00e1padn\u00ed pob\u0159e\u017e\u00ed Dominiky: M\u00edsto p\u0159elomov\u00e9ho v\u011bdeck\u00e9ho objevu. V\u00a0\u010dervenci 2023\u00a0se vody u\u00a0jihoz\u00e1padn\u00edho pob\u0159e\u017e\u00ed Dominiky staly sv\u011bdkem ud\u00e1losti, kter\u00e1 nav\u017edy zm\u011bnila na\u0161e ch\u00e1p\u00e1n\u00ed vorvan\u00edho soci\u00e1ln\u00edho \u017eivota. Lo\u010f Projektu CETI zde zdokumentovala n\u011bco, co v\u011bdci dosud nikdy nezachytili zbl\u00edzka\u00a0\u2013 porod vorvan\u011b.<\/p>\n

Gero st\u00e1l na palub\u011b, o\u010di p\u0159iv\u0159en\u00e9 proti rann\u00edmu slunci, a\u00a0d\u00edval se na skupinu vorva\u0148\u016f, kte\u0159\u00ed se chovali\u2026 divn\u011b. Ne nebezpe\u010dn\u011b. Ne agresivn\u011b. Prost\u011b divn\u011b. Ti\u0161e. Nehybn\u011b. Jako by cel\u00fd oce\u00e1n okolo nich zadr\u017eel dech. A\u00a0pak p\u0159i\u0161el v\u00fdbuch tmav\u00e9 krve<\/a>.<\/p>\n

Mu\u017e, kter\u00fd naslouch\u00e1 velryb\u00e1m<\/p>\n

Ne\u017e pochop\u00edme, co se toho \u010dervencov\u00e9ho r\u00e1na stalo, mus\u00edme pochopit mu\u017ee, kter\u00fd tomu byl p\u0159\u00edtomen. Shane Gero nen\u00ed typick\u00fd v\u011bdec. Nen\u00ed to ten typ akademika, kter\u00fd tr\u00e1v\u00ed \u017eivot v\u00a0laborato\u0159i obklopen vzorky a\u00a0tabulkami. Je to \u010dlov\u011bk, kter\u00fd se rozhodl v\u011bnovat sv\u016fj \u017eivot bytostem, je\u017e \u017eij\u00ed v\u00a0prost\u0159ed\u00ed pro n\u00e1s nep\u0159\u00edstupn\u00e9m, komunikuj\u00ed zp\u016fsobem, kter\u00e9mu dosud nikdo pln\u011b nerozum\u00ed, a\u00a0vykazuj\u00ed spole\u010denskou slo\u017eitost, kter\u00e1 n\u00e1s st\u00e1le znovu a\u00a0znovu p\u0159ekvapuje.<\/p>\n

Toto je prvn\u00ed d\u016fkaz asistence p\u0159i porodu u\u00a0neprim\u00e1t\u016f. Je fascinuj\u00edc\u00ed vid\u011bt mezigenera\u010dn\u00ed podporu babi\u010dky jej\u00ed rod\u00edc\u00ed dcery a\u00a0podporu od ostatn\u00edch, nep\u0159\u00edbuzn\u00fdch samic.<\/p>\n

Shane Gero pro den\u00edk New Scientist, www.nationalgeographic.cz<\/p>\n

Kanadsk\u00fd velryb\u00ed biolog, v\u011bdec v\u00a0rezidenci na ottawsk\u00e9 Carleton University, zakladatel Dominica Sperm Whale Project a\u00a0vedouc\u00ed biologick\u00e9 \u010d\u00e1sti Projektu CETI, to je Shane Gero. U\u017easn\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh o\u00a0posedlosti, trp\u011blivosti a\u00a0hlubok\u00e9m respektu k\u00a0jin\u00e9 form\u011b inteligence.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

V roce 2005\u00a0p\u0159iplul Gero poprv\u00e9 k\u00a0Dominice s\u00a0jednoduch\u00fdm c\u00edlem: porozum\u011bt vorva\u0148\u016fm. Ne jako abstraktn\u00ed biologick\u00e9 entit\u011b. Ne jako statistick\u00fdm vzork\u016fm. Ale jako rodin\u00e1m. Jako komunit\u00e1m s\u00a0vlastn\u00ed histori\u00ed, vlastn\u00ed kulturou, vlastn\u00edmi vztahy.<\/p>\n

Od t\u00e9 doby str\u00e1vil tis\u00edce hodin v\u00a0jejich spole\u010dnosti. Nau\u010dil se rozeznat ka\u017ed\u00e9ho jedince, podle jizev na k\u016f\u017ei, podle tvaru ocasn\u00edch ploutv\u00ed, podle zp\u016fsobu, jak\u00fdm vyplouvaj\u00ed k\u00a0hladin\u011b. Dal jim jm\u00e9na. Sledoval, jak vyr\u016fstaj\u00ed, jak navazuj\u00ed vztahy, jak truchl\u00ed nad ztr\u00e1tami. A\u00a0pomalu, rok po roce, za\u010dal odhalovat, \u017ee sv\u011bt vorva\u0148\u016f je nesrovnateln\u011b slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed, ne\u017e si kdokoli dovolil p\u0159ipustit.<\/p>\n

\u201eKa\u017ed\u00fd den str\u00e1ven\u00fd s\u00a0velrybami mi p\u0159ipom\u00edn\u00e1, jak m\u00e1lo toho v\u00edme,\u201c \u0159\u00edkal Gero<\/a>. \u201eA z\u00e1rove\u0148, jak \u00fa\u017easn\u00e9 je ka\u017ed\u00e9 nov\u00e9 pozn\u00e1n\u00ed.\u201c<\/p>\n

Projekt CETI: Ambice rozlu\u0161tit velryb\u00ed jazyk<\/p>\n

Aby Gero mohl sv\u016fj v\u00fdzkum posunout na zcela novou \u00farove\u0148, stal se biologick\u00fdm vedouc\u00edm jedn\u00e9 z\u00a0nejambici\u00f3zn\u011bj\u0161\u00edch v\u011bdeck\u00fdch iniciativ sou\u010dasnosti\u00a0\u2013 Projektu CETI.<\/p>\n

CETI, cel\u00fdm n\u00e1zvem Cetacean Translation Initiative<\/a>, je mezioborov\u00e1 v\u011bdeck\u00e1 organizace, kter\u00e1 si dala za c\u00edl doslova p\u0159elo\u017eit jazyk velryb. Vyu\u017e\u00edv\u00e1 k\u00a0tomu kombinaci bioakustiky, strojov\u00e9ho u\u010den\u00ed, anal\u00fdzy s\u00edt\u00ed a\u00a0pokro\u010dil\u00e9 robotiky. V\u00a0\u010dele projektu stoj\u00ed David Gruber, pr\u016fzkumn\u00edk National Geographic, a\u00a0spolupr\u00e1ce zahrnuje v\u011bdce z\u00a0p\u0159edn\u00edch sv\u011btov\u00fdch instituc\u00ed.<\/p>\n

V praxi to vypad\u00e1 takto: v\u00a0Karibiku kolem Dominiky byla rozm\u00edst\u011bna rozs\u00e1hl\u00e1 s\u00ed\u0165 hydrofon\u016f, kter\u00e9 nep\u0159etr\u017eit\u011b zaznamen\u00e1vaj\u00ed zvuky pod hladinou. Na velryby jsou p\u0159ipev\u0148ov\u00e1ny bioakustick\u00e9 senzory. Drony sleduj\u00ed jejich pohyby z\u00a0vzduchu. A\u00a0v\u0161echna tato data, doslova terabajty zvuku, obrazu a\u00a0pohybov\u00fdch vzorc\u016f jsou pak analyzov\u00e1na algoritmy strojov\u00e9ho u\u010den\u00ed, kter\u00e9 hledaj\u00ed vzory, opakov\u00e1n\u00ed, strukturu.<\/p>\n

Vorvan\u011b komunikuj\u00ed pomoc\u00ed tzv. coda, kr\u00e1tk\u00fdch rytmick\u00fdch sekvenc\u00ed klikot\u016f. Ka\u017ed\u00fd klan m\u00e1 sv\u016fj vlastn\u00ed reperto\u00e1r t\u011bchto sekvenc\u00ed, jak\u00fdsi dialekt, kter\u00fd identifikuje p\u0159\u00edslu\u0161nost ke skupin\u011b. Dosavadn\u00ed v\u00fdzkumy Projektu CETI nazna\u010dily n\u011bco p\u0159ekvapiv\u00e9ho: struktura vorvan\u00ed komunikace je dramaticky slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed, ne\u017e se p\u0159edpokl\u00e1dalo. Obsahuje prvky p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed souhl\u00e1sky a\u00a0samohl\u00e1sky lidsk\u00e9 \u0159e\u010di. M\u00e1 znaky, kter\u00e9 lingvist\u00e9 spojuj\u00ed s\u00a0jazykem\u00a0\u2013 nejen se sign\u00e1ly.<\/p>\n

Ale ani Gero, ani Gruber, ani nikdo z\u00a0jejich t\u00fdmu nebyl p\u0159ipraven na to, co jim 8.\u00a0\u010dervence 2023\u00a0p\u0159edvedla skupina vorva\u0148\u016f zvan\u00e1 Unit A. Unit A\u00a0nen\u00ed pro Shana Gera jen ozna\u010den\u00ed v\u00fdzkumn\u00e9 skupiny. Je to rodina, kterou sleduje roky. Zn\u00e1 ka\u017ed\u00e9ho jej\u00edho \u010dlena. Zn\u00e1 jejich historii, jejich vztahy, jejich zvyky.<\/p>\n

Anketa<\/p>\n

Co je pro v\u00e1s v tuto chv\u00edli nejv\u011bt\u0161\u00edm symbolem ohro\u017een\u00ed nez\u00e1vislosti \u010cesk\u00e9 televize?<\/p>\n

\u2022\tPerson\u00e1ln\u00ed \u010distky: Odchody v\u00fdrazn\u00fdch a kritick\u00fdch tv\u00e1\u0159\u00ed (Moravec, Fridrichov\u00e1, \u017delezn\u00fd).<\/p>\n

\u2022\tFinan\u010dn\u00ed tlak: Snaha politik\u016f zru\u0161it poplatky a napojit \u010cT na st\u00e1tn\u00ed rozpo\u010det.<\/p>\n

\u2022\tZ\u00e1sahy Rady \u010cT: P\u0159ekra\u010dov\u00e1n\u00ed kompetenc\u00ed radn\u00edch a jejich vliv na dramaturgii.<\/p>\n

\u2022\tVnit\u0159n\u00ed rozkol: Ztr\u00e1ta jednoty v redakci a vz\u00e1jemn\u00e9 obvi\u0148ov\u00e1n\u00ed novin\u00e1\u0159\u016f.<\/p>\n

Celkem
\n\t\t\t\thlasovalo
\n\t\t\t\t3507
\n\t\t\t\t\u010dten\u00e1\u0159\u016f.<\/p>\n

Skupinu tvo\u0159\u00ed jeden\u00e1ct vorva\u0148\u016f rozd\u011blen\u00fdch do dvou genetick\u00fdch lini\u00ed, dvou rodin, kter\u00e9 \u017eij\u00ed spole\u010dn\u011b v\u00a0karibsk\u00fdch vod\u00e1ch. Prvn\u00ed linii vede Lady Oracle. Druhou Fruit Salad. A\u00a0pr\u00e1v\u011b toto sou\u017eit\u00ed dvou rodin pod jednou \u201est\u0159echou\u201c jedna soci\u00e1ln\u00ed jednotka tvo\u0159en\u00e1 dv\u011bma p\u0159\u00edbuzensk\u00fdmi v\u011btvemi.<\/p>\n

Mezi \u010dleny Unit A\u00a0pat\u0159\u00ed i\u00a0devaten\u00e1ctilet\u00e1 samice jm\u00e9nem Rounder. Gero ji sleduje od jej\u00edho ml\u00e1d\u00ed. Zn\u00e1 jej\u00ed hlas, tedy jej\u00ed coda. Zn\u00e1 jej\u00ed m\u00edsto v\u00a0hierarchii skupiny. V\u00ed, kdo jsou jej\u00ed p\u0159\u00edbuzn\u00e9, kdo jsou jej\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9. A\u00a0v\u00ed, \u017ee \u010dek\u00e1 ml\u00e1d\u011b. Nebo sp\u00ed\u0161e v\u011bd\u011bl to zp\u011btn\u011b. V\u00a0okam\u017eiku, kdy Gero toho r\u00e1na nam\u00ed\u0159il sv\u016fj pohled na Unit A, netu\u0161il, \u017ee je sv\u011bdkem jednoho z\u00a0nejz\u00e1sadn\u011bj\u0161\u00edch moment\u016f vorvan\u00edho rodinn\u00e9ho \u017eivota.<\/p>\n

Ticho p\u0159ed bou\u0159\u00ed. Bylo to ticho, kter\u00e9 ho jako prvn\u00ed upoutalo<\/p>\n

Vorvan\u011b z\u00a0Unit A\u00a0se chovaly neobvykle. Norm\u00e1ln\u011b by byli rozpt\u00fdleni po \u0161irok\u00e9m \u00faseku mo\u0159e, ka\u017ed\u00fd zam\u011b\u0159en na lov. Vorvan\u011b jsou mist\u0159i hlubinn\u00e9ho pot\u00e1p\u011bn\u00ed, dok\u00e1\u017e\u00ed se pono\u0159it do hloubky p\u0159es tis\u00edc metr\u016f a\u00a0vydr\u017eet pod vodou v\u00edce ne\u017e hodinu. Jejich ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot je rytmem pono\u0159en\u00ed a\u00a0vyno\u0159en\u00ed, pron\u00e1sledov\u00e1n\u00ed kalamar\u016f v\u00a0naprost\u00e9 tm\u011b oce\u00e1nsk\u00e9 propasti. Toho r\u00e1na ale nikdo nedokazoval nic takov\u00e9ho. Cel\u00e1 skupina se t\u00edsnila u\u00a0hladiny. V\u0161echny velryby byly oto\u010deny stejn\u00fdm sm\u011brem k\u00a0Rounder. Nekomunikovaly obvykl\u00fdm zp\u016fsobem, neklikaly sv\u00fdmi charakteristick\u00fdmi sekvencemi. Bylo to, jako by se cel\u00e1 rodina zastavila a\u00a0\u010dekala. \u201eV\u0161ichni biologov\u00e9 na palub\u011b ztr\u00e1celi hlavu,\u201c popsal Gero tento okam\u017eik. A\u00a0pak p\u0159i\u0161el v\u00fdbuch krve.<\/p>\n

Tmav\u00fd oblak se rozlil vodou jako inkoustov\u00e1 skvrna. Na prvn\u00ed pohled d\u011bsiv\u00fd, ne\u010dekan\u00fd, zneklid\u0148uj\u00edc\u00ed. Gero a\u00a0jeho kolegov\u00e9 pomysleli na nejhor\u0161\u00ed\u00a0\u2013 \u00fatok pilotn\u00edch velryb, o\u00a0kter\u00fdch je zn\u00e1mo, \u017ee vorvan\u011b obt\u011b\u017euj\u00ed, a\u00a0kte\u0159\u00ed byli v\u00a0oblasti t\u00e9 noci zaznamen\u00e1ni. Ale pak se z\u00a0vody vyno\u0159il mal\u00fd ocas. A\u00a0za n\u00edm hlava. A\u00a0v tu chv\u00edli pochopili: rod\u00ed se nov\u00fd vorva\u0148.<\/p>\n

P\u011bt a\u00a0p\u016fl hodiny, kter\u00e9 zm\u011bnily v\u0161e. To, co n\u00e1sledovalo, bylo v\u011bdecky bezprecedentn\u00ed. Gero rychle reagoval. Drony vzl\u00e9tly do vzduchu, hydro z\u00e1znamy byly spu\u0161t\u011bny na pln\u00fd v\u00fdkon, kamery za\u010daly zachycovat ka\u017ed\u00fd pohyb. T\u00fdm v\u011bd\u011bl, \u017ee jsou sv\u011bdky n\u011b\u010deho v\u00fdjime\u010dn\u00e9ho. Netu\u0161ili je\u0161t\u011b, jak v\u00fdjime\u010dn\u00e9ho. Porod samotn\u00fd trval 34\u00a0minut. T\u0159icet \u010dty\u0159i minut, b\u011bhem nich\u017e ostatn\u00ed samice z\u00a0Unit A\u00a0p\u0159istoupily k\u00a0Rounder zp\u016fsobem, kter\u00fd nikdo p\u0159ed t\u00edm nikdy u\u00a0vorva\u0148\u016f nepozoroval, nato\u017e zdokumentoval.<\/p>\n

Jin\u00e9 dosp\u011bl\u00e9 samice se pot\u00e1p\u011bly pod Rounderovu ocasn\u00ed ploutev. Mnoh\u00e9 se oto\u010dily na z\u00e1da, hlavami nam\u00ed\u0159en\u00fdmi k\u00a0m\u00edstu porodu. Jako kdyby aktivn\u011b asistovaly. Jako kdyby\u2026 pom\u00e1haly. Ale to byl teprve za\u010d\u00e1tek. Jakmile se ml\u00e1d\u011b narodilo, mal\u00e9, zmotan\u00e9, bezmocn\u00e9\u00a0\u2013 zm\u011bnilo se chov\u00e1n\u00ed cel\u00e9 skupiny dramaticky a\u00a0okam\u017eit\u011b. V\u0161ech jeden\u00e1ct vorva\u0148\u016f se stalo aktivn\u00edmi. V\u0161ichni najednou. Jako by spustil n\u011bkdo zvon a\u00a0dal sign\u00e1l k\u00a0akci.<\/p>\n

Velryby obklopily novorozence. Tiskly ho mezi sv\u00e1 t\u011bla. Dot\u00fdkaly se ho hlavami. Tla\u010dily ho na povrch, p\u0159es hladinu, po sv\u00fdch vlastn\u00edch t\u011blech. A\u00a0p\u0159edev\u0161\u00edm\u00a0\u2013 vynesly ho nahoru. K\u00a0vzduchu. K\u00a0\u017eivotu.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pro\u010d je toto tak d\u016fle\u017eit\u00e9? Aby \u010dlov\u011bk pochopil, pro\u010d je toto chov\u00e1n\u00ed tak z\u00e1sadn\u00ed, mus\u00ed nejprve pochopit jednu nemilosrdnou pravdu o\u00a0porodu pod vodou. Vorva\u0148ata se rod\u00ed ocasem nap\u0159ed. Tento evolu\u010dn\u00ed trik zabra\u0148uje tomu, aby se utopila b\u011bhem porodu, hlava, kter\u00e1 by musela d\u00fdchat, je tak chr\u00e1n\u011bna co nejd\u00e9le. Ale jakmile se ml\u00e1d\u011b narod\u00ed, nastane nov\u00fd probl\u00e9m: novorozenec neum\u00ed plavat. V\u016fbec. V\u00a0prvn\u00edch hodin\u00e1ch sv\u00e9ho \u017eivota je zcela bezmocn\u00fd. A\u00a0pokud ho nikdo nevynese k\u00a0hladin\u011b, kde se m\u016f\u017ee poprv\u00e9 nadechnout, jednodu\u0161e se utop\u00ed. Proto je skupinov\u00e1 p\u00e9\u010de po porodu pro vorvan\u011b ot\u00e1zkou \u017eivota a\u00a0smrti ml\u00e1d\u011bte.<\/p>\n

Co ale v\u011bdce p\u0159ekvapilo, nebylo jen to, \u017ee velryby ml\u00e1d\u011b vynesly. P\u0159ekvapilo je, jak to ud\u011blaly. A\u00a0kdo to ud\u011blal. Anal\u00fdza z\u00e1b\u011br\u016f z\u00a0dronu, proveden\u00e1 pomoc\u00ed pokro\u010dil\u00e9ho modelu strojov\u00e9ho u\u010den\u00ed, odhalila p\u0159ekvapiv\u011b strukturovanou s\u00ed\u0165 interakc\u00ed. Ka\u017ed\u00e1 velryba m\u011bla svou roli. Ka\u017ed\u00e1 p\u0159isp\u011bla. A\u00a0co bylo nejpozoruhodn\u011bj\u0161\u00ed\u00a0\u2013 velryby geneticky nep\u0159\u00edbuzn\u00e9 s\u00a0ml\u00e1d\u011btem se pod\u00edlely stejn\u011b aktivn\u011b jako p\u0159\u00edbuzn\u00e9.<\/p>\n

Nejbl\u00ed\u017ee Rounder a\u00a0jej\u00edmu ml\u00e1d\u011bti z\u016fst\u00e1valy samoz\u0159ejm\u011b nejbli\u017e\u0161\u00ed p\u0159\u00edbuzn\u00e9: teta Aurora, babi\u010dka Lady Oracle. Ale t\u011bsn\u011b vedle nich setrv\u00e1vala po celou dobu i\u00a0mlad\u00e1 samice jm\u00e9nem Ariel, nep\u0159\u00edbuzn\u00e1 s\u00a0ml\u00e1d\u011btem, nedosp\u011bl\u00e1, bez vlastn\u00edch potomk\u016f. Pro\u010d? V\u011bdci spekuluj\u00ed, \u017ee si mo\u017en\u00e1 procvi\u010dovala mate\u0159sk\u00e9 dovednosti. Ale a\u0165 u\u017e byl d\u016fvod jak\u00fdkoli, jej\u00ed p\u0159\u00edtomnost vypov\u00edd\u00e1 o\u00a0n\u011b\u010dem hlubok\u00e9m: o\u00a0soci\u00e1ln\u00ed struktu\u0159e, kter\u00e1 p\u0159esahuje p\u0159\u00edbuzensk\u00e9 vazby.<\/p>\n

Str\u00e1\u017e proti vet\u0159elc\u016fm a\u00a0p\u00e9\u010de o\u00a0novorozence nebyla jedinou v\u00fdzvou, kter\u00e9 Unit A\u00a0toho dne \u010delila. V\u00a0pr\u016fb\u011bhu porodu se k\u00a0rod\u00edc\u00ed skupin\u011b za\u010dali p\u0159ibli\u017eovat ciz\u00ed velryby. Nejprve hejno pilotn\u00edch velryb\u00a0\u2013 kulohlavci, kte\u0159\u00ed jsou v\u016f\u010di vorva\u0148\u016fm ob\u010das agresivn\u00ed. Pak velk\u00e1 skupina pl\u00edskavic saravack\u00fdch<\/a>.<\/p>\n

A tehdy se uk\u00e1zala dal\u0161\u00ed dimenze skupinov\u00e9 ochrany. Dosp\u011bl\u00ed jedinci z\u00a0Unit A\u00a0man\u00e9vrovali tak, aby novorozence p\u0159ed vet\u0159elci chr\u00e1nili. Postavili se mezi n\u011b a\u00a0ml\u00e1d\u011b. Tvo\u0159ili \u017eivou ze\u010f. Byli ochotni konfrontovat potenci\u00e1ln\u00ed nebezpe\u010d\u00ed nam\u00edsto \u00faniku. Toto chov\u00e1n\u00ed\u00a0\u2013 koordinovan\u00e1 obrana novorozence p\u0159ed pred\u00e1tory nebo agresory\u00a0\u2013 je samo o\u00a0sob\u011b mimo\u0159\u00e1dn\u00e9. Ale v\u00a0kontextu cel\u00e9ho dne bylo jen dal\u0161\u00edm st\u0159\u00edpkem mozaiky, kter\u00e1 vykreslovala st\u00e1le komplexn\u011bj\u0161\u00ed obraz vorvan\u00ed spole\u010dnosti.<\/p>\n

Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed byl i\u00a0p\u0159\u00edpad Allana, nedosp\u011bl\u00e9ho samce a\u00a0str\u00fdce novorozence. Vorvan\u00ed samci norm\u00e1ln\u011b opou\u0161t\u011bj\u00ed rodinu a\u00a0vyd\u00e1vaj\u00ed se na osamocenou pou\u0165 oce\u00e1nem. Allan tr\u00e1vil v\u00a0m\u011bs\u00edc\u00edch p\u0159ed porodem \u010das o\u00a0samot\u011b. Ale toho dne z\u016fstal. Z\u016fstal se skupinou. A\u00a0po porodu se dokonce pokusil p\u0159ibl\u00ed\u017eit k\u00a0novorozenci. Star\u0161\u00ed samice ho vytla\u010dily. Vyk\u00e1zaly ho na okraj skupiny.<\/p>\n

Ani toto nebylo n\u00e1hodn\u00e9. Anal\u00fdza uk\u00e1zala, \u017ee pozice ka\u017ed\u00e9 velryby ve skupinov\u00e9 hierarchii p\u0159\u00edmo ovliv\u0148ovala, jakou roli zast\u00e1vala b\u011bhem porodu a\u00a0p\u00e9\u010de po n\u011bm. \u0160lo o\u00a0strukturovanou, organizovanou akci\u00a0\u2013 ne o\u00a0chaos instinkt\u016f.<\/p>\n

Jak velryby mluvily o\u00a0porodu?<\/p>\n

Zat\u00edmco drony zachycovaly vizu\u00e1ln\u00ed data, hydrofonov\u00e1 s\u00ed\u0165 Projektu CETI zaznamen\u00e1vala pod hladinou n\u011bco stejn\u011b fascinuj\u00edc\u00edho: prom\u011bny vorvan\u00ed komunikace<\/a>. V\u00a0nejdramati\u010dt\u011bj\u0161\u00edch momentech v\u00a0okam\u017eiku samotn\u00e9ho porodu a\u00a0pak znovu p\u0159i p\u0159ibl\u00ed\u017een\u00ed kulohlavc\u016f, velryby zm\u011bnily sv\u016fj zp\u016fsob klik\u00e1n\u00ed<\/a>. Intenzita vzrostla. Styl se prom\u011bnil. Nej\u010dast\u011bji zazn\u011bla coda 1+1+3: dva klikoty, kr\u00e1tk\u00e1 pauza, t\u0159i rychl\u00e9 klikoty za sebou. Klik\u00a0\u2013 klik\u00a0\u2013 kliklikllik.<\/p>\n

V\u011bdci se domn\u00edvaj\u00ed, \u017ee tato specifick\u00e1 coda posiluje pocit soun\u00e1le\u017eitosti a\u00a0soci\u00e1ln\u00ed vazby v\u00a0klanu. Je to mo\u017en\u00e1 vorvan\u00ed ekvivalent toho, co lid\u00e9 d\u011blaj\u00ed v\u00a0krizov\u00fdch situac\u00edch\u00a0\u2013 p\u0159ibli\u017euj\u00ed se k\u00a0sob\u011b, dot\u00fdkaj\u00ed se, mluv\u00ed. P\u0159ipom\u00ednaj\u00ed si, kdo jsou. P\u0159ipom\u00ednaj\u00ed si, \u017ee nejsou sami.<\/p>\n

Gero to komentoval s\u00a0v\u011bdeckou p\u0159esnost\u00ed, ale i\u00a0s pozoruhodnou pokorou: \u201eJejich mozek odv\u00e1d\u00ed mnohem v\u00edce pr\u00e1ce, ne\u017e jen \u201ajsi m\u016fj bratr\u2018 nebo \u201avon\u00ed\u0161 jako j\u00e1\u2018. To, co d\u011blaj\u00ed, vy\u017eaduje vysp\u011bl\u00e9 kognitivn\u00ed a\u00a0komunika\u010dn\u00ed schopnosti. A\u00a0my teprve za\u010d\u00edn\u00e1me ch\u00e1pat, jak vysp\u011bl\u00e9 jsou.\u201c<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pot\u0159ebovali celou \u201evesnici v\u011bdc\u016f\u201c. Zpracov\u00e1n\u00ed dat z\u00a0tohoto jednoho dne bylo samo o\u00a0sob\u011b monument\u00e1ln\u00edm \u00fakolem. Z\u00e1b\u011bry z\u00a0dronu, hodiny videomateri\u00e1lu zobrazuj\u00edc\u00edho jeden\u00e1ct velryb v\u00a0t\u0159epotech a\u00a0c\u00e1kanc\u00edch mo\u0159sk\u00e9 vody, byly vlo\u017eeny do modelu strojov\u00e9ho u\u010den\u00ed. Ten dok\u00e1zal z\u00a0obrazu rozli\u0161it pohyby jednotliv\u00fdch zv\u00ed\u0159at, analyzovat jejich orientaci, frekvenci vz\u00e1jemn\u00fdch interakc\u00ed, koordinaci pohyb\u016f.<\/p>\n

Ale identifikace konkr\u00e9tn\u00edch jedinc\u016f, kdo je Rounder, kdo je Lady Oracle, kdo je Ariel, vy\u017eadovala lidsk\u00fd pohled. Gero musel z\u00e1znamy proch\u00e1zet ru\u010dn\u011b, znovu a\u00a0znovu, aby model \u201enau\u010dil\u201c rozezn\u00e1vat tv\u00e1\u0159e (respektive ocasy a\u00a0h\u0159bety) velryb, kter\u00e9 on s\u00e1m znal osobn\u011b.<\/p>\n

T\u00fdm s\u00ed\u0165ov\u00e9 anal\u00fdzy pod veden\u00edm matematika Giovanniho Petriho pak dok\u00e1zal sledovat, jak se m\u011bnily vztahy uvnit\u0159 skupiny v\u00a0pr\u016fb\u011bhu cel\u00e9ho porodu. Kdo byl bl\u00edzko koho. Kdo se v\u011bnoval ml\u00e1d\u011bti. Kdo str\u00e1\u017eil perimetr. Kdo se vzdaloval a\u00a0kdy. V\u00fdsledkem byl graf soci\u00e1ln\u00edch interakc\u00ed s\u00a0mimo\u0159\u00e1dnou vypov\u00eddac\u00ed hodnotou, mapa vorvan\u00ed spolupr\u00e1ce v\u00a0re\u00e1ln\u00e9m \u010dase.<\/p>\n

V\u00fdsledky byly publikov\u00e1ny ve dvojici v\u011bdeck\u00fdch studi\u00ed\u00a0\u2013 jedna v\u00a0presti\u017en\u00edm \u010dasopise Science, druh\u00e1 v\u00a0Scientific Reports\u00a0\u2013 a\u00a0okam\u017eit\u011b p\u0159it\u00e1hly pozornost cel\u00e9ho sv\u011bta.<\/p>\n

34\u00a0milion\u016f let kooperace. Co toto chov\u00e1n\u00ed znamen\u00e1 z\u00a0evolu\u010dn\u00edho hlediska?<\/p>\n

Vorvani pat\u0159\u00ed mezi ozuben\u00e9 kytovce, skupinu, kter\u00e1 se odd\u011blila od ostatn\u00edch kytovc\u016f zhruba p\u0159ed 34\u00a0miliony let. A\u00a0pr\u00e1v\u011b ozuben\u00ed kytovci jsou jedin\u00ed, u\u00a0nich\u017e bylo pozorov\u00e1no skupinov\u00e9 vyn\u00e1\u0161en\u00ed ml\u00e1\u010fat k\u00a0hladin\u011b po porodu. Auto\u0159i studie nazna\u010duj\u00ed, \u017ee skupinov\u00e1 porodn\u00ed asistence u\u00a0p\u0159edk\u016f dne\u0161n\u00edch ozuben\u00fdch kytovc\u016f mohla vzniknout pr\u00e1v\u011b v\u00a0dob\u011b jejich vzniku, a\u00a0trv\u00e1 dodnes. Je to prad\u00e1vn\u00e1 adaptace, zako\u0159en\u011bn\u00e1 hluboko v\u00a0evolu\u010dn\u00edm d\u011bdictv\u00ed t\u011bchto \u017eivo\u010dich\u016f.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ale co je je\u0161t\u011b pozoruhodn\u011bj\u0161\u00ed: kooperativn\u00ed porodn\u00ed asistence, tedy pomoc nep\u0159\u00edbuzn\u00fdch jedinc\u016f rod\u00edc\u00ed samici, byla dosud pova\u017eov\u00e1na za v\u00fdsadn\u011b lidsk\u00fd jev. Pot\u00e9 ji zdokumentovala etnolo\u017eka Elisa Demuru u\u00a0bonob\u016f. A\u00a0nyn\u00ed\u00a0\u2013 u\u00a0vorva\u0148\u016f.<\/p>\n

Tyto t\u0159i druhy, lid\u00e9, bonobov\u00e9, vorvan\u011b jsou si evolu\u010dn\u011b velmi vzd\u00e1leny. P\u0159esto v\u0161ichni t\u0159i vyvinuli obdobn\u00e9 chov\u00e1n\u00ed. Co maj\u00ed spole\u010dn\u00e9ho? Komplexn\u00ed soci\u00e1ln\u00ed struktury. Pevn\u00e9 vazby uvnit\u0159 skupin. Schopnost komunikace, kter\u00e1 p\u0159esahuje prost\u00e9 sign\u00e1ly. Kooperace p\u0159i porodu se zd\u00e1 b\u00fdt p\u0159irozen\u00fdm d\u016fsledkem dostate\u010dn\u011b rozvinut\u00e9ho soci\u00e1ln\u00edho sv\u011bta, bez ohledu na to, zda tento sv\u011bt existuje na sou\u0161i nebo v\u00a0hlubin\u00e1ch oce\u00e1nu.<\/p>\n

Gero pou\u017e\u00edv\u00e1 pro to, co pozoroval, term\u00edn: soci\u00e1ln\u00ed smlouva<\/p>\n

V Unit A\u00a0existuj\u00ed dv\u011b genetick\u00e9 linie, rodina Lady Oracle a\u00a0rodina Fruit Salad. Jsou to v\u00a0podstat\u011b dv\u011b rodiny, kter\u00e9 se rozhodly \u017e\u00edt spole\u010dn\u011b. Sd\u00edlej\u00ed teritorium, sd\u00edlej\u00ed potravu, sd\u00edlej\u00ed nebezpe\u010d\u00ed. A\u00a0toho \u010dervencov\u00e9ho r\u00e1na sd\u00edlely i\u00a0porod. Samice z\u00a0rodiny Fruit Salad pom\u00e1haly Rounder, kter\u00e1 pat\u0159\u00ed do linie Lady Oracle. Pom\u00e1haly ml\u00e1d\u011bti, kter\u00e9 s\u00a0nimi geneticky nesouviselo. Vystavovaly se potenci\u00e1ln\u00edmu nebezpe\u010d\u00ed kv\u016fli potomkovi jin\u00e9 rodiny. Pro\u010d?<\/p>\n

Z \u010dist\u011b genetick\u00e9ho hlediska to ned\u00e1v\u00e1 smysl. Ale z\u00a0hlediska soci\u00e1ln\u00edho kapit\u00e1lu\u00a0\u2013 ano. T\u00edm, \u017ee pom\u00e1h\u00e1\u0161 ostatn\u00edm, investuje\u0161 do skupiny, kter\u00e1 pak pom\u016f\u017ee tob\u011b. Je to sd\u00edlen\u00ed z\u00e1t\u011b\u017ee a\u00a0rizika. Je to budov\u00e1n\u00ed d\u016fv\u011bry. Je to\u00a0\u2013 soci\u00e1ln\u00ed smlouva.<\/p>\n

\u201eToto spole\u010dn\u00e9 \u00fasil\u00ed vypov\u00edd\u00e1 o\u00a0pevnosti on\u00e9 soci\u00e1ln\u00ed smlouvy mezi rodinou Fruit Salad a\u00a0rodinou Lady Oracle,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Gero<\/a>. A\u00a0pak dod\u00e1v\u00e1 n\u011bco, co zn\u00ed jako filosofick\u00e1 \u00favaha, ale je to z\u00e1rove\u0148 v\u011bdeck\u00e1 hypot\u00e9za: \u201eKone\u010dn\u00fdm c\u00edlem je porozum\u011bt v\u011bcem, na nich\u017e z\u00e1le\u017e\u00ed bytostem, kter\u00e9 jsou od n\u00e1s z\u00e1sadn\u011b odli\u0161n\u00e9.\u201c<\/p>\n

V\u00fdzkum st\u00e1le pokra\u010duje. Vokalizace zaznamenan\u00e9 b\u011bhem porodu jsou analyzov\u00e1ny v\u00a0kombinaci s\u00a0vizu\u00e1ln\u00edmi daty, aby v\u011bdci mohli spojit konkr\u00e9tn\u00ed zvukov\u00e9 sekvence s\u00a0konkr\u00e9tn\u00edmi akcemi. Dal\u0161\u00edm krokem Projektu CETI je vytvo\u0159en\u00ed dostate\u010dn\u011b rozs\u00e1hl\u00e9ho slovn\u00edku vorvan\u00ed komunikace, kter\u00fd by umo\u017enil, by\u0165 jen p\u0159ibli\u017en\u00e9, by\u0165 jen hypotetick\u00e9 porozum\u011bn\u00ed tomu, co si velryby \u0159\u00edkaj\u00ed.<\/p>\n

Co n\u00e1m velryby \u0159\u00edkaj\u00ed o\u00a0n\u00e1s sam\u00fdch<\/p>\n

Existuje poku\u0161en\u00ed interpretovat tento objev jako potvrzen\u00ed toho, co jsme v\u017edy intuitivn\u011b tu\u0161ili: \u017ee nejsme sami. \u017de komplexn\u00ed emocion\u00e1ln\u00ed a\u00a0soci\u00e1ln\u00ed \u017eivot nen\u00ed v\u00fdsadou lid\u00ed. \u017de hluboko v\u00a0oce\u00e1nu existuj\u00ed bytosti, jejich\u017e vnit\u0159n\u00ed sv\u011bt je bohat\u0161\u00ed a\u00a0slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed, ne\u017e jsme si, kdy dovolili p\u0159ipustit. Shane Gero by pravd\u011bpodobn\u011b p\u0159ed takov\u00fdm v\u00fdkladem varoval. Byl by p\u0159esn\u00fd, v\u011bdecky opatrn\u00fd. \u0158ekl by, \u017ee nev\u00edme, co vorvan\u011b c\u00edt\u00ed. \u017de nem\u016f\u017eeme nahl\u00e9dnout do jejich mysli. \u017de mus\u00edme b\u00fdt obez\u0159etn\u00ed, kdy\u017e antropomorfizujeme jejich chov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

A p\u0159esto. Existuje z\u00e1b\u011br z\u00a0dronu, p\u00e1r sekund videa zachycen\u00e9ho nad karibskou vodou toho r\u00e1na, na kter\u00e9m je vid\u011bt novorozen\u00e9 ml\u00e1d\u011b, obklopen\u00e9 jeden\u00e1cti t\u011bly, nesen\u00e9 k\u00a0hladin\u011b, k\u00a0prvn\u00edmu nadechnut\u00ed, k\u00a0\u017eivotu. A\u00a0okolo n\u011bj jeden\u00e1ct velryb, kter\u00e9 se rozhodly z\u016fstat. Kter\u00e9 se rozhodly pomoci. Kter\u00e9 tvo\u0159ily kruh kolem nejzraniteln\u011bj\u0161\u00edho \u010dlena, kter\u00e9 jejich skupina m\u011bla.<\/p>\n

\u010clov\u011bk, kter\u00fd byl p\u0159\u00edtomen tomuto momentu, biolog, v\u011bdec, \u010dlov\u011bk, kter\u00fd str\u00e1vil cel\u00fd sv\u016fj profesion\u00e1ln\u00ed \u017eivot v\u00a0jejich spole\u010dnosti, \u0159ekl jedinou v\u011btu, kter\u00e1 mo\u017en\u00e1 \u0159\u00edk\u00e1 v\u00edc ne\u017e jak\u00e1koli v\u011bdeck\u00e1 studie: \u201eV\u0161ichni biologov\u00e9 na palub\u011b ztr\u00e1celi hlavu.\u201c<\/a> A\u00a0v tom je snad nejv\u011bt\u0161\u00ed objev. Ne v\u00a0datech. Ne v\u00a0grafech soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00ed. Ne v\u00a0anal\u00fdz\u00e1ch klikot\u016f. Ale v\u00a0tom momentu prost\u00e9ho, bezbrann\u00e9ho \u00fa\u017easu, kdy si lid\u00e9 stoj\u00edc\u00ed na palub\u011b lodi uprost\u0159ed Karibiku uv\u011bdomili, \u017ee sleduj\u00ed n\u011bco, co p\u0159esahuje hranice toho, co pova\u017eovali za mo\u017en\u00e9.<\/p>\n

Do\u010detli jste a\u017e sem? Podpo\u0159te autora libovolnou \u010d\u00e1stkou.Vorvan\u011b dr\u017e\u00ed str\u00e1\u017e. Vorvan\u011b maj\u00ed soci\u00e1ln\u00ed smlouvy. Vorvan\u011b si pom\u00e1haj\u00ed p\u0159iv\u00e9st na sv\u011bt nov\u00fd \u017eivot. A\u00a0my teprve za\u010d\u00edn\u00e1me naslouchat.\"\"<\/a>