{"id":41171,"date":"2026-03-31T11:06:11","date_gmt":"2026-03-31T11:06:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/41171\/"},"modified":"2026-03-31T11:06:11","modified_gmt":"2026-03-31T11:06:11","slug":"zlaty-mic-a-zlaty-sen-nejslavnejsi-fotbalista-a-jeho-priserne-nervy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/41171\/","title":{"rendered":"Zlat\u00fd m\u00ed\u010d a\u00a0zlat\u00fd sen. Nejslavn\u011bj\u0161\u00ed fotbalista a\u00a0jeho p\u0159\u00ed\u0161ern\u00e9 nervy"},"content":{"rendered":"

Kdybyste cht\u011bli pochopit, jak d\u016fle\u017eit\u00e9 je v\u00a0\u017eivot\u011b fotbalisty mistrovstv\u00ed sv\u011bta<\/a>, doporu\u010dujeme p\u0159\u00edb\u011bh s\u00a0n\u00e1zvem Pavel Nedv\u011bd<\/a>. Nejslavn\u011bj\u0161\u00ed \u010desk\u00fd fotbalista se festivalu nejlep\u0161\u00edch \u00fa\u010dastnil jedinkr\u00e1t: Jednou zv\u00edt\u011bzil, dvakr\u00e1t prohr\u00e1l a\u00a0rychle skon\u010dil. P\u0159esto nikdy nezapomene na tu v\u00fdjime\u010dnost.<\/p>\n

\u201eUm\u011bl bych si p\u0159edstavit, \u017ee to skon\u010d\u00ed l\u00edp, ale zp\u011btn\u011b jsem vd\u011b\u010dn\u00fd za tu \u0161anci. Poznal jsem na vlastn\u00ed k\u016f\u017ei, co mistrovstv\u00ed sv\u011bta opravdu znamen\u00e1. Nic v\u00edc ve fotbale nen\u00ed,\u201c vzpom\u00ednal pozd\u011bji na N\u011bmecko 2006.<\/p>\n

Tehdy byl v\u016fdce. Persona. Za rok 2003\u00a0dr\u017eitel Zlat\u00e9ho m\u00ed\u010de<\/a>, co\u017e je pro fotbalistu epoch\u00e1ln\u00ed individu\u00e1ln\u00ed \u00fasp\u011bch, na kter\u00fd z\u00a0\u010cech\u016f dos\u00e1hl u\u017e jenom legend\u00e1rn\u00ed Josef Masopust. Nedv\u011bd na vrchol kr\u00e1\u010del p\u0159es p\u0159ek\u00e1\u017eky. V\u00a0dob\u011b nejv\u011bt\u0161\u00ed sl\u00e1vy se \u0161prajcl. Bolela ho kolena, musel na operace. Cht\u011bl se v\u00edc v\u011bnovat Juventusu Tur\u00edn, kter\u00fd ho platil. St\u00fdskalo se mu po d\u011btech, kter\u00e9 musel ka\u017edou reprezenta\u010dn\u00ed pauzu opou\u0161t\u011bt. Nav\u00edc se od sv\u00fdch \u010cech\u016f nec\u00edtil dostate\u010dn\u011b ohodnocen\u00fd. Hlavn\u011b od novin\u00e1\u0159\u016f bral kritiku dot\u010den\u011b.<\/p>\n

Kdy\u017e v\u00a0\u00fanoru 2005, p\u016fldruh\u00e9ho roku p\u0159ed nejist\u00fdm \u0161ampion\u00e1tem, p\u0159eb\u00edral po\u010dtvrt\u00e9 cenu pro Fotbalistu roku<\/a>, dostal z\u00a0pl\u00e9na ot\u00e1zku: P\u0159ipou\u0161t\u00edte, \u017ee se objev\u00edte na mistrovstv\u00ed sv\u011bta, pokud n\u00e1rodn\u00ed t\u00fdm postoup\u00ed? <\/p>\n

\u201eJ\u00e1 nehraju na kdyby. Na to se ned\u00e1 odpov\u011bd\u011bt.\u201c<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Ukon\u010dil reprezenta\u010dn\u00ed kari\u00e9ru, proto\u017ee m\u011bl pocit, \u017ee se spustila kampa\u0148, kter\u00e1 zpochyb\u0148ovala\u00a0jeho \u010de\u0161stv\u00ed a\u00a0p\u0159\u00ednos. P\u0159i\u0161lo mu to ned\u016fstojn\u00e9. Na\u010de\u017e tehdy po ceremoni\u00e1lu pravil sm\u011brem k\u00a0report\u00e9r\u016fm, kte\u0159\u00ed poslouchali jeho slova: \u201eV\u017edycky jsem cht\u011bl, aby si m\u011b \u010cesko v\u00e1\u017eilo jako kluka, oby\u010dejn\u00e9ho kluka, kter\u00fd d\u00e1v\u00e1 fotbalu cel\u00e9 srdce. Ale napadli jste moji hrdost, mou chu\u0165 hr\u00e1t za n\u00e1rodn\u00ed celek. A\u00a0j\u00e1 to neskousl.\u201c<\/p>\n

O necel\u00fd p\u016flrok pozd\u011bji se p\u0159esv\u011bd\u010dit nechal. Tak dlouho do n\u011bj hu\u010deli spoluhr\u00e1\u010di a\u00a0p\u0159edev\u0161\u00edm tren\u00e9r Karel Br\u00fcckner, a\u017e se vr\u00e1til. V\u00fdznamn\u011b pomohl v\u00a0o\u0161idn\u00e9 bar\u00e1\u017ei proti Norsku, do kter\u00e9 \u010ce\u0161i vstupovali v\u00a0opa\u010dn\u00e9 pozici, ne\u017e jsou te\u010f. M\u011bli generaci skv\u011bl\u00fdch hr\u00e1\u010d\u016f z\u00a0velk\u00fdch klub\u016f plus jeden Zlat\u00fd m\u00ed\u010d. M\u011bli jeden z\u00a0nejlep\u0161\u00edch k\u00e1dr\u016f v\u00a0Evrop\u011b. Rosick\u00fd, \u010cech, Ujfalu\u0161i, Gal\u00e1sek, Koller, \u0160micer, Baro\u0161\u2026 Co jm\u00e9no, to hv\u011bzda. <\/p>\n

Proti Norsku m\u011bli b\u00fdt reprezentanti dominantn\u00ed, jen\u017ee nebyli, dvojz\u00e1pas o\u00a0mistrovstv\u00ed sv\u011bta zvl\u00e1dli p\u0159edev\u0161\u00edm d\u00edky state\u010dnosti, trp\u011blivosti, rvavosti, s\u00edle v\u016fle a\u00a0d\u00edky nezdoln\u00e9mu Nedv\u011bdovi. Vyhr\u00e1li dvakr\u00e1t 1:0, by\u0165 to klidn\u011b mohlo dopadnout opa\u010dn\u011b.<\/p>\n

Foto: Profimedia.cz<\/p>\n

Pavel Nedv\u011bd poprv\u00e9 a\u00a0naposledy na mistrovstv\u00ed sv\u011bta. Por\u00e1\u017eka 0:2\u00a0s\u00a0It\u00e1li\u00ed ho poslala dom\u016f hned po z\u00e1kladn\u00ed skupin\u011b.<\/p>\n

Te\u010f maj\u00ed vcelku pr\u016fm\u011brn\u00fd t\u00fdm a\u00a0nerv\u00f3zn\u00edho \u0161\u00e9fa Nedv\u011bda na tribun\u011b v\u00a0roli mana\u017eera. <\/p>\n

\u201eNikomu nic nedlu\u017e\u00edm. Nemus\u00edm se p\u0159ed nik\u00fdm kr\u010dit. V\u0161echny v\u011bci, kter\u00e9 navrhuju, d\u011bl\u00e1m pro fotbal a\u00a0pro \u010cesko,\u201c \u0159\u00edkal v\u00a0rozhovoru pro Seznam Zpr\u00e1vy<\/a>. B\u011bhem pov\u00edd\u00e1n\u00ed sl\u00edbil, \u017ee se do Ameriky postoup\u00ed. Ostatn\u011b jeho slova byla v\u00a0titulku.<\/p>\n

V c\u00edli zat\u00edm nen\u00ed. Zb\u00fdv\u00e1 posledn\u00ed krok.<\/p>\n

Nedv\u011bda \u010dek\u00e1 nesm\u00edrn\u011b siln\u00fd a\u00a0dramatick\u00fd ve\u010der. Na Letn\u00e9, kterou fotbalov\u00e1 asociace FA\u010cR<\/a> pro velk\u00e9 fin\u00e1le zvolila \u00famysln\u011b, proto\u017ee posledn\u00ed bar\u00e1\u017e s\u00a0Norskem zvl\u00e1dla pr\u00e1v\u011b na vyprodan\u00e9m stadionu Sparty. Tak\u017ee nostalgie v\u00a0p\u0159\u00edm\u00e9m p\u0159enosu. I\u00a0pro Nedv\u011bda, kter\u00fd tu jako spar\u0165an za\u010d\u00ednal profesion\u00e1ln\u00ed kari\u00e9ru. T\u0159ikr\u00e1t b\u011bhem sezony 1993\/94\u00a0ho vylou\u010dili a\u00a0tren\u00e9r Karol Dobia\u0161<\/a> mu vzk\u00e1zal, a\u0165 je prop\u0159\u00ed\u0161t\u011b r\u00e1d, \u017ee v\u016fbec m\u016f\u017ee sed\u011bt mezi n\u00e1hradn\u00edky. Tehdy byl na dn\u011b.<\/p>\n

\u201eJ\u00e1 hr\u00e1l fotbal v\u017edycky \u00fapln\u011b naplno. D\u00e1val jsem do toho srdce a\u00a0tehdy jsem musel pochopit, \u017ee se mus\u00edm i\u00a0trochu krotit,\u201c l\u00ed\u010dil Nedv\u011bd.<\/p>\n

Uteklo dal\u0161\u00edch 20\u00a0let, aby p\u0159es Spartu, Lazio \u0158\u00edm a\u00a0Juventus Tur\u00edn<\/a> prosvi\u0161t\u011bl mezi celebrity a\u00a0tren\u00e9r Karel Br\u00fcckner<\/a>, jeho mentor, jej vyb\u00eddl: \u201eM\u00e1m povinnost, i\u00a0kdyby byla sebemen\u0161\u00ed \u0161ance, pokusit se Pavla v\u00a0mu\u017estvu udr\u017eet. V\u00a0m\u00e9 kancel\u00e1\u0159i vis\u00ed sestava, ne pro konkr\u00e9tn\u00ed z\u00e1pas, ale m\u00e1m ji tam. Rozestaven\u00ed 4-4-2.\u00a0S\u00a0Nedv\u011bdem! Nikdy jsem ho nevy\u0159adil.\u201c<\/p>\n

I proto se Nedv\u011bd vr\u00e1til.<\/p>\n

Aby bojoval za \u010cesko, by\u0165 ta v\u011bta zn\u00ed veskrze pateticky.<\/p>\n

\u201eMistrovstv\u00ed sv\u011bta? Tam n\u011bkde vzadu to po\u0159\u00e1d doutn\u00e1,\u201c \u0159\u00edkal v\u00a0\u00fanoru 2005, ani\u017e by v\u011bd\u011bl, \u017ee se do reprezentace vr\u00e1t\u00ed.<\/p>\n

\u201eMistrovstv\u00ed sv\u011bta? Do Ameriky se dostaneme. Nepochybuju o\u00a0tom,\u201c \u0159\u00edkal p\u0159ed p\u00e1r m\u011bs\u00edci.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Nezm\u011bnil se. Jen m\u00edsto kopa\u010dek obuje nale\u0161t\u011bn\u00e9 boty a\u00a0m\u00edsto dresu vezme oblek s\u00a0kravatou. Kdy\u017e se ve \u010dtvrtek hr\u00e1la semifin\u00e1lov\u00e1 bar\u00e1\u017e s\u00a0Irskem, sed\u011bl v\u00a0Edenu p\u0159esn\u011b na rohu hlavn\u00ed l\u00f3\u017ee, aby se mohl zvedat a\u00a0odch\u00e1zet. On vlastn\u011b nesed\u011bl, jen se nerv\u00f3zn\u011b houpal na \u017eidli, klepal se, dr\u017eel se za z\u00e1bradl\u00ed, \u0165ukal si na \u010delo, rozep\u00ednal si kab\u00e1t s\u00a0kapuc\u00ed, upravoval rudou kravatu, popoch\u00e1zel na m\u00edst\u011b, m\u011bl bradu op\u0159enou o\u00a0plastovou z\u00eddku p\u0159ed sebou. T\u011bsn\u011b za n\u00edm sed\u011bli n\u011bkdej\u0161\u00ed spoluhr\u00e1\u010di, se kter\u00fdmi v\u00a0\u00fa\u017easn\u00fdch \u010dasech vyv\u00e1l\u010dil pro \u010cesko fotbalovou sl\u00e1vu: Karel Poborsk\u00fd, Patrik Berger, Zden\u011bk Grygera, Pavel Kuka, Miroslav Kadlec, Tom\u00e1\u0161 H\u00fcbschman. P\u0159\u00edmo na lavi\u010dce n\u00e1rodn\u00edho t\u00fdmu pak Jaroslav Pla\u0161il, sou\u010dasn\u00fd asistent tren\u00e9ra.<\/p>\n

Foto: Profimedia.cz<\/p>\n

Pan mana\u017eer.<\/p>\n

Kdybyste Nedv\u011bdovi ve \u010dtvrtek ve\u010der zm\u011b\u0159ili tep, hodnoty by jist\u011b posko\u010dily do znepokojuj\u00edc\u00edch v\u00fd\u0161in. Jakmile Irov\u00e9 kopali po 20\u00a0minut\u00e1ch penaltu, oto\u010dil se a\u00a0d\u00edval se do tunelu, odkud chod\u00ed fanou\u0161ci. Nem\u011bl s\u00edlu koukat na tr\u00e1vn\u00edk. Po druh\u00e9m g\u00f3lu kopl do betonu.<\/p>\n

Vlastn\u011b bylo chv\u00edlemi zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed sledovat reprezenta\u010dn\u00edho mana\u017eera a\u00a0jeho vzru\u0161en\u00e9 reakce ne\u017e z\u00e1pas pln\u00fd nep\u0159esnost\u00ed. Nakonec se vyhr\u00e1lo, \u010ce\u0161i m\u011bli kliku a\u00a0zvl\u00e1dli penaltov\u00fd thriller. Rozja\u0159en\u00fd Nedv\u011bd rovnou vplul na h\u0159i\u0161t\u011b. Nejsp\u00ed\u0161 nikdo si nev\u0161iml, \u017ee mezit\u00edm seb\u011bhl t\u0159i patra stadionu v\u00a0Edenu, aby s\u00a0VIP cedulkou na krku proklouzl tam, kde se slavilo.<\/p>\n

A dnes bude trp\u011bt znovu. Je\u0161t\u011b v\u00edc. Na Letn\u00e9.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\u201eJdeme do z\u00e1pasu s\u00a0optimismem a\u00a0v\u00edrou to dok\u00e1zat,\u201c prohl\u00e1sil tren\u00e9r Miroslav Koubek<\/a> den p\u0159ed v\u00fdkopem. Pr\u00e1v\u011b jeho Nedv\u011bd doporu\u010dil, aby p\u0159evzal fotbalovou reprezentaci. By\u0165 se osobn\u011b prakticky neznali. V\u011b\u0159\u00ed, \u017ee to Koubek dneska ve\u010der dok\u00e1\u017ee.<\/p>\n

Pak by si fotbalov\u00fd Zlat\u00fd m\u00ed\u010d splnil i\u00a0zlat\u00fd mana\u017eersk\u00fd sen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kdybyste cht\u011bli pochopit, jak d\u016fle\u017eit\u00e9 je v\u00a0\u017eivot\u011b fotbalisty mistrovstv\u00ed sv\u011bta, doporu\u010dujeme p\u0159\u00edb\u011bh s\u00a0n\u00e1zvem Pavel Nedv\u011bd. Nejslavn\u011bj\u0161\u00ed \u010desk\u00fd fotbalista…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":41172,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[3758,326,3049,1275,974,94,93],"class_list":{"0":"post-41171","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sport","8":"tag-ceska-fotbalova-reprezentace","9":"tag-fotbal","10":"tag-miroslav-koubek","11":"tag-mistrovstvi-sveta-ve-fotbale","12":"tag-pavel-nedved","13":"tag-sport","14":"tag-sports"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116323469442175406","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41171\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}