{"id":45115,"date":"2026-04-04T07:21:08","date_gmt":"2026-04-04T07:21:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/45115\/"},"modified":"2026-04-04T07:21:08","modified_gmt":"2026-04-04T07:21:08","slug":"infarkt-behem-nataceni-skryty-zaber-s-mrtvym-hercem-a-vystrizena-skladba-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/45115\/","title":{"rendered":"Infarkt b\u011bhem nat\u00e1\u010den\u00ed, skryt\u00fd z\u00e1b\u011br s mrtv\u00fdm hercem a vyst\u0159i\u017een\u00e1 skladba"},"content":{"rendered":"<p>Poh\u00e1dka \u0160\u00edlen\u011b smutn\u00e1 princezna bav\u00ed div\u00e1ky u\u017e spoustu let a jej\u00ed nat\u00e1\u010den\u00ed p\u0159ineslo n\u011bkolik p\u0159ekvapiv\u00fdch moment\u016f. Zp\u011bva\u010dka Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 a V\u00e1clav Neck\u00e1\u0159 p\u0159ed kamerou ztv\u00e1rnili zamilovan\u00fd p\u00e1r, jejich spole\u010dn\u00e1 cesta k rol\u00edm ale nebyla v\u016fbec snadn\u00e1. Za vesel\u00fdmi sc\u00e9nami se ukr\u00fdv\u00e1 tragick\u00e1 ud\u00e1lost a promy\u0161len\u00e9 triky filma\u0159\u016f.<\/p>\n<p>V\u00fd\u0161kov\u00e9 rozd\u00edly a spole\u010dn\u00e1 jm\u00e9na<\/p>\n<p>V\u00e1clav Neck\u00e1\u0159 a Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 se m\u011bli potkat p\u0159ed kamerou u\u017e o dva roky d\u0159\u00edve ve sn\u00edmku Ost\u0159e sledovan\u00e9 vlaky. Re\u017eis\u00e9r Ji\u0159\u00ed Menzel tehdy Vondr\u00e1\u010dkovou odm\u00edtl kv\u016fli jej\u00ed v\u00fd\u0161ce, proto\u017ee Neck\u00e1\u0159e o kousek p\u0159evy\u0161ovala. Tv\u016frci poh\u00e1dky si s t\u00edmto detailem ale hrav\u011b poradili. Kameraman zab\u00edral dvojici \u00famysln\u011b tak, aby Neck\u00e1\u0159 st\u00e1l v pop\u0159ed\u00ed a Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 sed\u011bla opod\u00e1l.<\/p>\n<p>Zaj\u00edmavost\u00ed je samotn\u00e9 pojmenov\u00e1n\u00ed hlavn\u00edch postav. Zp\u011bv\u00e1ci ve sv\u00e9m filmov\u00e9m debutu dostali role prince a princezny se stejn\u00fdmi k\u0159estn\u00edmi jm\u00e9ny, jak\u00e1 maj\u00ed oni sami. Atmosf\u00e9ra na place byla jinak velmi uvoln\u011bn\u00e1. Jaroslav Marvan nap\u0159\u00edklad nachytal Neck\u00e1\u0159e v \u0161atn\u011b p\u0159\u00edmo s kr\u00e1lovskou korunou na hlav\u011b. \u201ePolo\u017e\u00ed\u0161 to! Takhle mladej a zkou\u0161el by sis moji kr\u00e1lovskou korunu? To si nezvykej!\u201c, za\u0159val na n\u011bj podle pam\u011btn\u00edk\u016f. Neck\u00e1\u0159 korunu okam\u017eit\u011b upustil a utekl, Marvan se tomu vz\u00e1p\u011bt\u00ed za\u010dal nahlas sm\u00e1t.<\/p>\n<p>Smutn\u00e1 ztr\u00e1ta a odm\u00edtnut\u00ed role<\/p>\n<p>Pr\u00e1ci cel\u00e9ho \u0161t\u00e1bu zas\u00e1hla ne\u010dekan\u00e1 trag\u00e9die. Roli kr\u00e1le Dobromysla p\u016fvodn\u011b z\u00edskal Rudolf Deyl mlad\u0161\u00ed, kter\u00fd stihl nato\u010dit v\u00edce ne\u017e polovinu pot\u0159ebn\u00fdch sc\u00e9n. B\u011bhem produkce ho ale n\u00e1hle postihl infarkt a nat\u00e1\u010den\u00ed se muselo na n\u011bkolik dn\u00ed zcela zastavit. Role byla po jeho smrti nab\u00eddnuta Ladislavu Pe\u0161kovi a Josefu Beyvlovi. Oba ji z pov\u011br\u010divosti odm\u00edtli a re\u017eis\u00e9r Bo\u0159ivoj Zeman nakonec obsadil Bohu\u0161e Z\u00e1horsk\u00e9ho. V\u0161echny hotov\u00e9 z\u00e1b\u011bry se tvo\u0159ily znovu. Deyl p\u0159esto ve filmu z\u016fstal. Div\u00e1ci ho mohou zahl\u00e9dnout v jednom \u0161irok\u00e9m z\u00e1b\u011bru z velk\u00e9 d\u00e1lky na n\u00e1dvo\u0159\u00ed z\u00e1mku, kam se sj\u00ed\u017ed\u011bj\u00ed n\u00e1padn\u00edci. Tento celek se Zeman rozhodl u\u0161et\u0159it a nep\u0159et\u00e1\u010del ho.<\/p>\n<p>Zak\u00e1zan\u00e9 jm\u00e9no a sd\u00edlen\u00e9 \u0161aty<\/p>\n<p>Hudbu a v\u0161echny p\u00edsn\u011b slo\u017eil tehdy sedmn\u00e1ctilet\u00fd Jan Hammer. Po srpnov\u00fdch ud\u00e1lostech emigroval do Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f a cenzura na\u0159\u00eddila vymazat jeho jm\u00e9no z titulk\u016f. Podobn\u00fd osud potkal i skladbu Kujme pikle. Darek Vost\u0159el upadl u tehdej\u0161\u00edho re\u017eimu v nemilost a ztratil mo\u017enost ve\u0159ejn\u011b vystupovat. Komunistick\u00fdm \u00fa\u0159edn\u00edk\u016fm vadil i samotn\u00fd text a p\u00edse\u0148 z ofici\u00e1ln\u00ed kopie zmizela.<\/p>\n<p>V t\u00e9to o\u0159ezan\u00e9 podob\u011b se poh\u00e1dka vys\u00edlala v televizi a putovala k div\u00e1k\u016fm do NDR. Po venkovsk\u00fdch kinech se prom\u00edtala nesest\u0159\u00edhan\u00e1 verze, kde film nakonec vid\u011bly a\u017e t\u0159i miliony div\u00e1k\u016f. V\u00fdraznou slo\u017ekou filmu byly tak\u00e9 kost\u00fdmy s geometrick\u00fdmi tvary. \u010cern\u00e9 \u0161aty existovaly dokonce ve dvou vyhotoven\u00edch. Jedny obl\u00e9kala Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 a ve druh\u00fdch hr\u00e1l Josef Kemr.<\/p>\n<p>Kouzla s lokacemi a drobn\u00e9 chyby<\/p>\n<p>Tv\u016frci \u0161ikovn\u011b spojili dv\u011b r\u016fzn\u00e1 m\u00edsta do jednoho kr\u00e1lovstv\u00ed. Interi\u00e9ry a rybn\u00edk poskytl z\u00e1mek Blatn\u00e1, exteri\u00e9ry se to\u010dily na slovensk\u00e9m z\u00e1mku Bojnice. Tento postup vedl k \u00fasm\u011bvn\u00fdm zem\u011bpisn\u00fdm st\u0159ih\u016fm. Neck\u00e1\u0159 stoj\u00ed na such\u00e9 vrbov\u00e9 v\u011btvi v bojnick\u00e9m parku, po prasknut\u00ed d\u0159eva spadne do vody na Blatn\u00e9 a po vyno\u0159en\u00ed se ocitne op\u011bt na Slovensku.<\/p>\n<p>Pozorn\u00e9mu oku neuniknou ani dal\u0161\u00ed detaily. Princ ve v\u011bzen\u00ed nemaluje srdce jedn\u00edm tahem, jak o tom v tu chv\u00edli zp\u00edv\u00e1, ale tvo\u0159\u00ed ka\u017ed\u00e9 dv\u011bma tahy.<\/p>\n<p>Dal\u0161\u00ed filmov\u00e9 a seri\u00e1lov\u00e9 zaj\u00edmavosti si m\u016f\u017eete p\u0159e\u010d\u00edst <a href=\"https:\/\/www.vtelce.cz\/zajimavosti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener follow noreferrer nofollow\" data-wpel-link=\"internal\">ZDE.<\/a><\/p>\n<p>Televize Prima vys\u00edl\u00e1 poh\u00e1dku \u0160\u00edlen\u011b smutn\u00e1 princezna dnes ve 20:15 a repr\u00edzu nab\u00eddne Prima MAX v ned\u011bli v 16:40.<\/p>\n<p>Zdroj informac\u00ed: autorsk\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed redakce <a href=\"https:\/\/www.vtelce.cz\/kontakty\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer follow nofollow\" data-wpel-link=\"internal\">Vtelce.cz<\/a> na z\u00e1klad\u011b ve\u0159ejn\u011b dostupn\u00fdch informac\u00ed z m\u00e9di\u00ed (<a href=\"https:\/\/www.csfd.cz\/film\/10096-silene-smutna-princezna\/prehled\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener follow noreferrer nofollow\" data-wpel-link=\"exclude\">csfd<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.filmovyprehled.cz\/cs\/revue\/detail\/silene-smutna-princezna\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener external noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">filmovyprehled<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Poh\u00e1dka \u0160\u00edlen\u011b smutn\u00e1 princezna bav\u00ed div\u00e1ky u\u017e spoustu let a jej\u00ed nat\u00e1\u010den\u00ed p\u0159ineslo n\u011bkolik p\u0159ekvapiv\u00fdch moment\u016f. Zp\u011bva\u010dka Helena&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":45116,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[3690,14077,79,4042,17340,17341,162,11316,4954,13669,2267,11700,80,437,13702],"class_list":{"0":"post-45115","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-zabava","8":"tag-cenzura","9":"tag-ceskoslovenska-kinematografie","10":"tag-entertainment","11":"tag-helena-vondrackova","12":"tag-jan-hammer","13":"tag-jaroslav-marvan","14":"tag-nataceni","15":"tag-pohadka","16":"tag-prima","17":"tag-silene-smutna-princezna","18":"tag-tip-na-film","19":"tag-vaclav-neckar","20":"tag-zabava","21":"tag-zajimavosti","22":"tag-zajimavosti-z-filmu"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116345233904073369","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45115\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}