{"id":46128,"date":"2026-04-05T11:58:08","date_gmt":"2026-04-05T11:58:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/46128\/"},"modified":"2026-04-05T11:58:08","modified_gmt":"2026-04-05T11:58:08","slug":"at-ti-kdo-maji-moc-rozpoutat-valky-zvoli-mir-vzkazal-v-poselstvi-papez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/46128\/","title":{"rendered":"\u201eA\u0165 ti, kdo maj\u00ed moc rozpoutat v\u00e1lky, zvol\u00ed m\u00edr,\u201c vzk\u00e1zal v\u00a0poselstv\u00ed pape\u017e"},"content":{"rendered":"<p class=\"e_bV\">Pape\u017e Lev XIV. v\u00a0ned\u011bln\u00ed poledne p\u0159ednesl sv\u00e9 prvn\u00ed velikono\u010dn\u00ed poselstv\u00ed M\u011bstu a\u00a0sv\u011btu, latinsky Urbi et orbi. O\u010dek\u00e1van\u00fd projev na nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00ed k\u0159es\u0165ansk\u00fd sv\u00e1tek sleduj\u00ed p\u0159\u00edmo ve Vatik\u00e1nu tis\u00edce lid\u00ed.<\/p>\n<p class=\"e_bV\">Sou\u010dasn\u00e1 hlava \u0159\u00edmskokatolick\u00e9 c\u00edrkve se na balkon\u011b baziliky svat\u00e9ho Petra hodn\u011b v\u011bnovala ot\u00e1zk\u00e1m m\u00edru a\u00a0pokojn\u00e9ho sou\u017eit\u00ed. Pontifik vyzval k\u00a0nad\u011bji tv\u00e1\u0159\u00ed v\u00a0tv\u00e1\u0159 \u201en\u00e1sil\u00ed v\u00e1lky, kter\u00e9 zab\u00edj\u00ed a\u00a0ni\u010d\u00ed\u201c, p\u0159i\u010dem\u017e uvedl, \u017ee \u201etuto p\u00edse\u0148 nad\u011bje dnes pot\u0159ebujeme, jeliko\u017e se konflikty \u0161\u00ed\u0159\u00ed po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b\u201c. Konkr\u00e9tn\u011b v\u0161ak \u017e\u00e1dn\u00e9 nejmenoval.<\/p>\n<p class=\"e_bV\">\u201eA\u0165 ti, kdo maj\u00ed zbran\u011b, je odlo\u017e\u00ed. A\u0165 ti, kdo maj\u00ed moc rozpoutat v\u00e1lky, zvol\u00ed m\u00edr. Ne m\u00edr vynucen\u00fd silou, ale m\u00edr dosa\u017een\u00fd dialogem. Ne s\u00a0touhou ovl\u00e1dat druh\u00e9, ale s\u00a0touhou setkat se s\u00a0nimi,\u201c <a data-dot=\"atm-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"https:\/\/ewtnvatican.com\/articles\/easter-2026-urbi-et-orbi-full-text-of-pope-leo-xivs-message\" class=\"e_n\">prohl\u00e1sil<\/a> pape\u017e p\u016fvodem ze Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f americk\u00fdch.<\/p>\n<p class=\"e_bV\">N\u00e1sledn\u011b pop\u0159\u00e1l po\u017eehnan\u00e9 Velikonoce v\u00a0n\u011bkolika sv\u011btov\u00fdch jazyc\u00edch v\u010detn\u011b arab\u0161tiny, pol\u0161tiny nebo \u010d\u00edn\u0161tiny.<\/p>\n<p class=\"e_bV\">Lev XIV., vlastn\u00edm jm\u00e9nem Robert Francis Prevost, na pape\u017esk\u00fd stolec usedl loni v\u00a0kv\u011btnu. P\u0159edchoz\u00ed pape\u017e Franti\u0161ek zesnul o\u00a0necel\u00fd m\u011bs\u00edc d\u0159\u00edve, na Velikono\u010dn\u00ed pond\u011bl\u00ed 21.\u00a0dubna. V\u011b\u0159\u00edc\u00edm se naposledy uk\u00e1zal o\u00a0den d\u0159\u00edve pr\u00e1v\u011b p\u0159i o\u010dek\u00e1van\u00e9m poselstv\u00ed M\u011bstu a\u00a0sv\u011btu. Kv\u016fli jeho zhor\u0161en\u00e9mu zdravotn\u00edmu stavu jej v\u0161ak m\u00edsto n\u011bj p\u0159ednesl ceremoni\u00e1\u0159, zat\u00edmco pape\u017e se na balkon\u011b baziliky svat\u00e9ho Petra objevil na invalidn\u00edm voz\u00edku.<\/p>\n<p class=\"e_bV\">Sou\u010dasn\u00fd pape\u017e sv\u00e9 v\u016fbec prvn\u00ed Urbi et orbi p\u0159ednesl ji\u017e o\u00a0V\u00e1noc\u00edch. Sv\u016fj projev nesl v\u00a0siln\u011b pacifistick\u00e9m duchu, kdy \u017e\u00e1dal o\u00a0m\u00edr v\u00a0sou\u010dasn\u00fdch v\u00e1le\u010dn\u00fdch konfliktech po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b. To, \u017ee v\u00a0tomto duchu nav\u00e1\u017ee i\u00a0ve sv\u00e9m velikono\u010dn\u00edm vystoupen\u00ed, kter\u00e9 zpravidla b\u00fdv\u00e1 sledovan\u011bj\u0161\u00ed a\u00a0v\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00ed, bylo z\u0159ejm\u00e9 ji\u017e n\u011bkolik t\u00fddn\u016f.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" height=\"2731\"   width=\"4096\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1775390288_992_papez.jpeg\" loading=\"eager\" decoding=\"sync\" class=\"e_aa e_Z\"\/>Foto: Reuters<\/p>\n<p class=\"e_bV\">Na Svatopetrsk\u00e9m n\u00e1m\u011bst\u00ed ve Vatik\u00e1nu se ji\u017e v\u00a0ned\u011bli dopoledne se\u0161ly tis\u00edce v\u011b\u0159\u00edc\u00edch.<\/p>\n<p class=\"e_bV\">Analytici <a data-dot=\"atm-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/world\/2026\/04\/03\/pope-leo-god-war-trump-peace\/\" class=\"e_n\">psali<\/a> o\u00a0nov\u00e9 v\u00fdzv\u011b &#8211; jak \u010delit p\u0159edstav\u011b o\u00a0Bohu, kter\u00e9ho mocn\u00ed hr\u00e1\u010di sv\u011btov\u00e9 geopolitiky vyu\u017e\u00edvaj\u00ed k\u00a0ospravedln\u011bn\u00ed sv\u00fdch v\u00fdboj\u016f. Tato p\u0159edstava se od pohledu Vatik\u00e1nu, duchovn\u00edho centra katolick\u00e9 c\u00edrkve, podstatn\u011b li\u0161\u00ed.<\/p>\n<p class=\"e_bV\">Asi nejsiln\u011bj\u0161\u00ed vzkaz pape\u017e poslal p\u0159esn\u011b p\u0159ed t\u00fddnem, na Kv\u011btnou ned\u011bli, kdy prohl\u00e1sil, \u017ee \u201eB\u016fh neposlouch\u00e1 modlitby t\u011bch, kte\u0159\u00ed vedou v\u00e1lku\u201c. <\/p>\n<p class=\"e_bV\">V dramatick\u00e9m gestu na Velk\u00fd p\u00e1tek 70let\u00fd pape\u017e svou kritiku je\u0161t\u011b zd\u016fraznil, kdy\u017e se stal prvn\u00edm pape\u017eem od Jana Pavla II., kter\u00fd nesl k\u0159\u00ed\u017e po v\u0161ech 14\u00a0zastaven\u00edch k\u0159\u00ed\u017eov\u00e9 cesty b\u011bhem tradi\u010dn\u00edho ob\u0159adu v\u00a0\u0159\u00edmsk\u00e9m Koloseu a\u00a0jeho okol\u00ed. C\u00edrkevn\u00ed p\u0159ed\u00e1k \u0159ekl, \u017ee t\u00edmto gestem \u201evyz\u00fdv\u00e1 v\u0161echny lidi dobr\u00e9 v\u016fle, aby se stali nositeli m\u00edru\u201c.<\/p>\n<p><a data-dot=\"mol-article-card-media\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/www.seznamzpravy.cz\/clanek\/zahranicni-papez-na-velky-patek-nesl-kriz-u-kolosea-mluvil-se-zelenskym-a-herzogem-303297\" class=\"e_n f_lY\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img height=\"2304\"   width=\"4096\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1775390288_515_papez.jpeg\" loading=\"eager\" decoding=\"sync\" class=\"e_aa e_Z\"\/><\/a><\/p>\n<p class=\"e_bV\">V ned\u011bli pape\u017e stanul na balkon\u011b obklopen\u00e9m b\u00edl\u00fdmi r\u016f\u017eemi, zat\u00edmco schody vedouc\u00ed dol\u016f na n\u00e1m\u011bst\u00ed, kde se shrom\u00e1\u017edili v\u011b\u0159\u00edc\u00ed, byly zapln\u011bny jarn\u00edmi trvalkami, kter\u00e9 <a data-dot=\"atm-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.france24.com\/en\/europe\/20260405-pope-leo-condemns-violence-of-war-in-first-easter-mass-amid-iran-conflict\" class=\"e_n\">podle zpravodaj\u016f<\/a> symbolicky rezonovaly s\u00a0pape\u017eov\u00fdm poselstv\u00edm nad\u011bje.<\/p>\n<p class=\"e_bV\">P\u0159\u00edtomn\u00e9, ale i\u00a0miliony v\u011b\u0159\u00edc\u00edch po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b vyzval, aby si zachovali nad\u011bji tv\u00e1\u0159\u00ed v\u00a0tv\u00e1\u0159 smrti. Ta podle duchovn\u00edho \u010d\u00edh\u00e1 \u201ev nespravedlnostech, ve\u00a0stranick\u00e9m sobectv\u00ed, v\u00a0\u00fatlaku chud\u00fdch nebo v\u00a0nedostatku pozornosti v\u011bnovan\u00e9 t\u011bm nejzraniteln\u011bj\u0161\u00edm\u201c.<\/p>\n<p class=\"e_bV\">\u201eVid\u00edme ji v\u00a0n\u00e1sil\u00ed, v\u00a0ran\u00e1ch sv\u011bta, ve v\u00fdk\u0159iku bolesti, kter\u00fd se oz\u00fdv\u00e1 ze v\u0161ech kout\u016f kv\u016fli zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 drt\u00ed ty nejslab\u0161\u00ed mezi n\u00e1mi, kv\u016fli modl\u00e1\u0159stv\u00ed zisku, kter\u00e9 drancuje zdroje Zem\u011b, kv\u016fli n\u00e1sil\u00ed v\u00e1lky, kter\u00e9 zab\u00edj\u00ed a\u00a0ni\u010d\u00ed,\u201c sd\u011blil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pape\u017e Lev XIV. v\u00a0ned\u011bln\u00ed poledne p\u0159ednesl sv\u00e9 prvn\u00ed velikono\u010dn\u00ed poselstv\u00ed M\u011bstu a\u00a0sv\u011btu, latinsky Urbi et orbi. O\u010dek\u00e1van\u00fd projev&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":46129,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[1935,15858,6986,54,17591,1928,53,52],"class_list":{"0":"post-46128","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-svet","8":"tag-katolicka-cirkev","9":"tag-krestanstvi","10":"tag-papez-lev-xiv","11":"tag-svet","12":"tag-urbi-et-orbi","13":"tag-vatikan","14":"tag-world","15":"tag-world-news"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116351985486216792","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46128\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}