{"id":53820,"date":"2026-04-13T15:41:13","date_gmt":"2026-04-13T15:41:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/53820\/"},"modified":"2026-04-13T15:41:13","modified_gmt":"2026-04-13T15:41:13","slug":"babi-hora-a-slovensky-severni-pol-hrebenovka-za-hranici-davu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/53820\/","title":{"rendered":"Bab\u00ed hora a slovensk\u00fd severn\u00ed p\u00f3l: h\u0159ebenovka za hranic\u00ed dav\u016f"},"content":{"rendered":"<p class=\"bodyinic\">R\u00e1na do\u00a0dve\u0159\u00ed! A\u00a0hned druh\u00e1, t\u0159et\u00ed! Z\u010distajasna uprost\u0159ed noci m\u017eour\u00e1m do\u00a0tmy a\u00a0sna\u017e\u00edm se zorientovat, co se d\u011bje. Sp\u00edm v\u00a0d\u0159ev\u011bn\u00e9 chajd\u011b na\u00a0posteli hned u\u00a0vchodu, tak\u017ee mne no\u010dn\u00ed p\u0159ekv\u00e1pko dokonale probudilo. Co to bylo? Na\u00a0vte\u0159inu mnou projede strach. Cel\u00e9 jaro jsme \u010detli o\u00a0stoupaj\u00edc\u00ed \u010detnosti \u00fatoku slovensk\u00fdch medv\u011bd\u016f. Za\u00a0lo\u0148sk\u00fd rok jich bylo rekordn\u00edch devaten\u00e1ct, zran\u011bno p\u0159itom bylo sedmn\u00e1ct lid\u00ed, jeden \u010dlov\u011bk zem\u0159el. Mal\u00e1 Fatra, Ve\u013ek\u00e1 Fatra, prost\u011b nedaleko odsud. Slovensk\u00e1 vl\u00e1da proto kontroverzn\u011b povolila odst\u0159el 350 kus\u016f, odpraveno jich takto bylo minim\u00e1ln\u011b sto \u0161edes\u00e1t.<\/p>\n<p class=\"Zakladnitextbezods\">Na\u00a0pu\u0165\u00e1k do\u00a0nejvy\u0161\u0161\u00edch parti\u00ed Beskyd na\u00a0polsko-slovensk\u00e9m pomez\u00ed jsme si dokonce kv\u016fli tomu po\u0159\u00eddili obrann\u00fd sprej a\u00a0rolni\u010dky. Vzhledem k\u00a0tomu, jak laxn\u011b obvykle p\u0159istupujeme k\u00a0podobn\u00fdm p\u0159\u00edprav\u00e1m a\u00a0prevenc\u00edm, to u\u017e tedy opravdu bylo n\u011bco. A\u00a0zjevn\u011b se vyplatilo.<\/p>\n<p class=\"Zakladnitextbezods\">Dal\u0161\u00ed dv\u011b r\u00e1ny p\u0159\u00edmo do\u00a0prken tvo\u0159\u00edc\u00edch vchod do\u00a0na\u0161eho nocovi\u0161t\u011b. Opatrn\u011b souk\u00e1m hlavu ze spac\u00e1ku. Dve\u0159e maj\u00ed povolenou petlici a\u00a0jsou otev\u0159en\u00e9. Dovnit\u0159 vane no\u010dn\u00ed chlad. Tak to by patrn\u011b sebedivo\u010dej\u0161\u00ed medv\u011bd nesvedl. Ale kdo se k\u00a0n\u00e1m uprost\u0159ed noci takto neurvale dob\u00fdv\u00e1? A\u00a0pro\u010d ml\u00e1t\u00ed do\u00a0dve\u0159\u00ed, kdy\u017e u\u017e si zjevn\u011b otev\u0159el?<\/p>\n<p class=\"Zakladnitextbezods\">N\u00e1sledn\u00e9 r\u00e1ny daj\u00ed jasnou odpov\u011b\u010f. Dve\u0159e se pravideln\u011b otev\u00edraj\u00ed a\u00a0zav\u00edraj\u00ed pr\u016fvanem. A\u00a0za\u00a0chvilku u\u017e dovnit\u0159 vch\u00e1z\u00ed kolega spoluputovn\u00edk, co si byl venku ulevit a\u00a0prost\u011b jen zapomn\u011bl zav\u0159\u00edt.<\/p>\n<p class=\"Zakladnitextbezods\">Kaple Panny Marie Ochr\u00e1nkyn\u011b turist\u016f na\u00a0ho\u0159e Okr\u0105glica | Zdroj: Tom\u00e1\u0161 S. \u0160\u0165\u00e1stka<\/p>\n<p class=\"Zakladnitextbezods\">Vtipn\u00e1 historka jen dokl\u00e1d\u00e1 skute\u010dnost, jak moc se n\u00e1m opakuj\u00edc\u00ed se zpr\u00e1vy o\u00a0\u00fatoc\u00edch medv\u011bd\u016f dostaly do\u00a0hlav. Na\u00a0pu\u0165\u00e1k do\u00a0polsk\u00e9ho N\u00e1rodn\u00edho parku Babia G\u00f3ra jsme prost\u011b vyr\u00e1\u017eeli s\u00a0neobvykl\u00fdm respektem a\u00a0(snad) i\u00a0dostate\u010dn\u011b vybaveni.<\/p>\n<p class=\"Zakladnitextbezods\">R\u00e1no n\u00e1s p\u0159ed chajdou \u010dek\u00e1 n\u00e1dhern\u00fd v\u00fdhled. P\u0159es vzm\u00e1haj\u00edc\u00ed se jarn\u00ed traviny a\u00a0jehli\u010dnat\u00e9 mo\u0159e je jednak vid\u011bt bly\u0161t\u00edc\u00ed se kousek Oravsk\u00e9 p\u0159ehrady, ale hlavn\u011b mohutn\u00fd a\u00a0v\u0161e p\u0159evy\u0161uj\u00edc\u00ed vrchol Bab\u00ed hory. Nejvy\u0161\u0161\u00ed hory nejen zdej\u0161\u00edho p\u0159\u00edhrani\u010d\u00ed, ale vlastn\u011b i\u00a0cel\u00e9ho souboru Beskyd, rozprost\u00edraj\u00edc\u00edch se na\u00a0pomez\u00ed t\u0159\u00ed st\u00e1t\u016f. Od\u00a0Vala\u0161sk\u00e9ho Mezi\u0159\u00ed\u010d\u00ed pod\u00e9l cel\u00e9 slovensko-polsk\u00e9 hranice a\u017e k\u00a0severoz\u00e1padn\u00edmu rohu n\u011bkdej\u0161\u00ed Podkarpatsk\u00e9 Rusi. Na\u00a0\u0161est set kilometr\u016f n\u00e1dhern\u00e9 a\u00a0specifick\u00e9 krajiny, kter\u00e1 u\u00a0n\u00e1s jen za\u010d\u00edn\u00e1. Host\u00fdnsk\u00e9 vrchy, Moravskoslezsk\u00e9 Beskydy, Mal\u00e9 Beskydy, Pieniny, Beskid S\u0105decki\u2026 Dlouh\u00e1 a\u00a0rozmanit\u00e1 krajina pln\u00e1 poho\u0159\u00ed a\u00a0poho\u0159\u00ed\u010dek nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00edch, ale p\u0159itom si st\u00e1le trochu podobn\u00fdch n\u00e1zv\u016f m\u00e1 vrchol pr\u00e1v\u011b tady, v\u00a0poho\u0159\u00ed zvan\u00e9m Beskid \u017bywiecki.<\/p>\n<p class=\"Zakladnitextbezods\">Od\u00a0na\u0161\u00ed domoviny se zd\u00e1 mal\u00fd N\u00e1rodn\u00ed park Babia G\u00f3ra trochu z\u00a0ruky. Pokud si \u010dlov\u011bk nevysta\u010d\u00ed s\u00a0kr\u00e1sou tuzemsk\u00fdch Karpat \u010di je m\u00e1 u\u017e prochozen\u00e9, m\u00ed\u0159\u00ed obvykle d\u00e1l na\u00a0v\u00fdchod, tedy na\u00a0Slovensko, kde jej po\u00a0Javorn\u00edk\u00e1ch \u010dek\u00e1 Ve\u013ek\u00e1 a\u00a0Mal\u00e1 Fatra a\u00a0p\u0159\u00edpadn\u011b N\u00edzk\u00e9 a\u00a0Vysok\u00e9 Tatry. Bab\u00ed hora tak stoj\u00ed trochu mimo z\u00e1jem \u010desk\u00e9ho turisty.<\/p>\n<p class=\"Zakladnitextbezods\">Ve\u010dern\u00ed v\u00fdhled na\u00a0Bab\u00ed horu, vrchol z\u00edt\u0159ej\u0161\u00ed cesty | Zdroj: Tom\u00e1\u0161 S. \u0160\u0165\u00e1stka<\/p>\n<p class=\"Zakladnitextbezods\">A\u00a0my ji te\u010f m\u00e1me jako na\u00a0dlani. Je za\u010d\u00e1tek kv\u011btna a\u00a0my sn\u00edd\u00e1me v\u00a0ji\u017en\u00edm svahu polsk\u00e9 hory Polica (1369 m), zhruba \u0161edes\u00e1t v\u00fd\u0161kov\u00fdch metr\u016f pod vrcholem. Pr\u00e1v\u011b tady jsme toti\u017e na\u0161li vhodn\u00fd bivak pro prvn\u00ed noc na\u0161eho putov\u00e1n\u00ed. D\u0159ev\u011bn\u00e1 \u00fatulna ut\u011bsn\u011bn\u00e1 mont\u00e1\u017en\u00ed p\u011bnou nab\u00edz\u00ed stole\u010dek, dv\u011b postele a\u00a0okno s\u00a0v\u00fdhledem. Sp\u00e1t se d\u00e1 na\u00a0p\u016fdi\u010dce, kde ale profukuje, tak\u017ee se na\u0161e \u010dtve\u0159ice vm\u011bstn\u00e1 do\u00a0doln\u00ed m\u00edstnosti.<\/p>\n<p>Vyrazili jsme!<\/p>\n<p class=\"Zakladnitextbezods\">Putov\u00e1n\u00ed jsme zah\u00e1jili na\u00a0vlakov\u00e9 zast\u00e1vce vesnice Osielec, kam n\u00e1s dovezl vlak z\u00a0Krakova. Stoup\u00e1n\u00ed n\u00e1s prvn\u00ed den vedlo n\u011bjak\u00fdch patn\u00e1ct kilometr\u016f, tis\u00edcimetrov\u00e9 p\u0159ev\u00fd\u0161en\u00ed vrcholilo nejprve na\u00a0ho\u0159e Okr\u0105glica, kter\u00e9 v\u00e9vod\u00ed kaple Panny Marie, ochr\u00e1nkyn\u011b turist\u016f. P\u016fsobiv\u00e9 m\u00edsto zaujme bezpo\u010dtem d\u0159ev\u011bn\u00fdch tabulek upom\u00ednaj\u00edc\u00edch na\u00a0osudy poutn\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed zem\u0159eli v\u00a0nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00edch hor\u00e1ch. Tich\u00e9 m\u00edsto i\u00a0p\u0159es svou relativn\u011b malou v\u00fd\u0161ku evokuje onu h\u0159motnou a\u00a0v\u0161eprostupuj\u00edc\u00ed tichost velehor, kterou zn\u00e1 jen ten, kdo na\u00a0vysokohorsk\u00fdch stezk\u00e1ch n\u011bkdy nocoval. Odtud to je je\u0161t\u011b n\u011bco p\u0159es hodinu ch\u016fze ke\u00a0zm\u00edn\u011bn\u00e9mu vrcholu Polica. I\u00a0ten m\u00e1 sv\u00e9 specifick\u00e9 m\u00edsto, vyle\u0161t\u011bn\u00e9 ocasn\u00ed k\u0159\u00eddlo zde p\u0159ipom\u00edn\u00e1 leteckou katastrofu z\u00a0dubna roku 1969, p\u0159i kter\u00e9 zahynulo p\u0159es t\u0159icet lid\u00ed. Hora nese i\u00a0dal\u0161\u00ed pohnutou historii, vedla tudy pa\u0161er\u00e1ck\u00e1 stezka, b\u011bhem druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky se tu skr\u00fdvali partyz\u00e1ni.<\/p>\n<p><a class=\"article-card__image\" data-ac-image=\"\" href=\"https:\/\/www.lideazeme.cz\/clanek\/lideazeme-cz-zeme-evropa\/95207\/divoke-hory-severni-albanie-panenska-priroda-a-pomale-zivotni-tempo-mistnich-horalu-vas-dostanou.html\" title=\"Divok\u00e9 hory severn\u00ed Alb\u00e1nie: Panensk\u00e1 p\u0159\u00edroda a pomal\u00e9 \u017eivotn\u00ed tempo m\u00edstn\u00edch horal\u016f v\u00e1s dostanou\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"Divok\u00e9 hory severn\u00ed Alb\u00e1nie: Panensk\u00e1 p\u0159\u00edroda a pomal\u00e9 \u017eivotn\u00ed tempo m\u00edstn\u00edch horal\u016f v\u00e1s dostanou\" title=\"Divok\u00e9 hory severn\u00ed Alb\u00e1nie: Panensk\u00e1 p\u0159\u00edroda a pomal\u00e9 \u017eivotn\u00ed tempo m\u00edstn\u00edch horal\u016f v\u00e1s dostanou\" class=\"\" data-magazine=\"\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5712593.jpg\" loading=\"lazy\" style=\"aspect-ratio: 328 \/ 184\"\/><\/a><a class=\"article-card__title-link line-limit-3\" data-ac-title=\"\" href=\"https:\/\/www.lideazeme.cz\/clanek\/lideazeme-cz-zeme-evropa\/95207\/divoke-hory-severni-albanie-panenska-priroda-a-pomale-zivotni-tempo-mistnich-horalu-vas-dostanou.html\" title=\"Divok\u00e9 hory severn\u00ed Alb\u00e1nie: Panensk\u00e1 p\u0159\u00edroda a pomal\u00e9 \u017eivotn\u00ed tempo m\u00edstn\u00edch horal\u016f v\u00e1s dostanou\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Divok\u00e9 hory severn\u00ed Alb\u00e1nie: Panensk\u00e1 p\u0159\u00edroda a pomal\u00e9 \u017eivotn\u00ed tempo m\u00edstn\u00edch horal\u016f v\u00e1s dostanou<\/a><\/p>\n<p class=\"Zakladnitextbezods\">Jak n\u00e1s zaujalo v\u00a0map\u00e1ch p\u0159i pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed na\u0161eho putov\u00e1n\u00ed, zdej\u0161\u00ed oblast je turist\u016fm p\u0159\u00edv\u011btiv\u00e1 d\u00edky jednomu specifiku. Nach\u00e1z\u00ed se zde snad nejv\u011bt\u0161\u00ed koncentrace nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00edch bivak\u016f a\u00a0\u00fatulen \u0161iroko daleko. Pro prvn\u00ed noc jsme tak vyu\u017eili zm\u00edn\u011bnou chajdu s\u00a0v\u00fdhledem na\u00a0\u00fast\u0159edn\u00ed vrchol. Na\u00a0v\u00fdb\u011br jsme p\u0159itom m\u011bli hned ze t\u0159\u00ed v\u00a0okol\u00ed a\u00a0to jsme po\u00a0cest\u011b m\u00edjeli je\u0161t\u011b horskou chatu PTTK na\u00a0Hali Krupow\u00e9.<\/p>\n<p class=\"Zakladnitextbezods\">\u00datulna pod Policou je v\u00a0perfektn\u00edm stavu | Zdroj: Tom\u00e1\u0161 S. \u0160\u0165\u00e1stka<\/p>\n<p class=\"Zakladnitextbezods\">Dal\u0161\u00ed bivak obch\u00e1z\u00edme hned r\u00e1no, kdy\u017e se vyd\u00e1v\u00e1me d\u00e1le. Na\u00a0vrcholu Kiczorka (1298 m), asi \u010dty\u0159icet minut od\u00a0Police, se nach\u00e1z\u00ed p\u016fsobiv\u00e1 modern\u00ed \u00fatulna. Vhodn\u00e1 je v\u0161ak sp\u00ed\u0161 pro letn\u00ed span\u00ed, m\u00edsto \u010dtvrt\u00e9 st\u011bny toti\u017e nab\u00edz\u00ed \u201ejen\u201c dal\u0161\u00ed kr\u00e1sn\u00fd v\u00fdhled na\u00a0Bab\u00ed horu a\u00a0vypad\u00e1 tak jako horsk\u00e1 zast\u00e1vka na\u00a0autobus. Ide\u00e1ln\u00ed pro p\u0159\u00edjezd onoho ob\u00e1van\u00e9ho medv\u011bda.<\/p>\n<p class=\"Zakladnitextbezods\">N\u00e1s ale vede cesta sm\u011brem ke\u00a0st\u0159edobodu na\u0161eho jarn\u00edho putov\u00e1n\u00ed. P\u0159ed samotn\u00fdm v\u00fdstupem na\u00a0Bab\u00ed horu mus\u00edme lesem naklesat k\u00a0pr\u016fsmyku Krowiarki, kde se po\u00a0cel\u00e9m dni poprv\u00e9 setk\u00e1v\u00e1me s\u00a0civilizac\u00ed. A\u00a0bohu\u017eel notn\u011b. Na\u00a0m\u00edstn\u00ed parkovi\u0161t\u011b toti\u017e m\u00ed\u0159\u00ed autobusy, aby zde vyklopily turisty la\u010dn\u00edc\u00ed po\u00a0vrcholu. Jsou tu z\u00e1chody, popelnice, ale i\u00a0v\u00fdb\u011br\u010d\u00ed vstupu do\u00a0n\u00e1rodn\u00edho parku. A\u00a0s\u00a0n\u00e1mi taky skupina \u010desk\u00fdch horal\u016f star\u0161\u00edho data narozen\u00ed, kte\u0159\u00ed se \u010dipern\u011b derou nahoru po\u00a0relativn\u011b upraven\u00e9 a\u00a0nep\u0159ehl\u00e9dnuteln\u00e9 stezce. V\u00fdstup na\u00a0Bab\u00ed horu odsud vede po\u00a0kamenn\u00e9m chodn\u00edku, jak\u00fd zn\u00e1me z\u00a0\u010eumbieru \u010di jin\u00fdch obl\u00edben\u00fdch karpatsk\u00fdch vrchol\u016f. Ak\u010dn\u00ed d\u016fchodci se kolem n\u00e1s pro\u017eenou d\u0159\u00edve, ne\u017e sta\u010d\u00edme dosva\u010dit a\u00a0vysypat kam\u00ednky s\u00a0jehli\u010d\u00edm z\u00a0bot. \u201eSchovej ten pep\u0159\u00e1k,\u201c \u0161pitne mi do\u00a0ucha kamar\u00e1d a\u00a0j\u00e1 uznale skr\u00fdv\u00e1m na\u0161i zbra\u0148 proti medv\u011bd\u016fm. Tady to na\u00a0setk\u00e1n\u00ed s\u00a0divo\u010dinou opravdu nevypad\u00e1.<\/p>\n<p>S\u00a0rolni\u010dkou na\u00a0Babu<\/p>\n<p class=\"Zakladnitextbezods\">Zahajujeme tedy \u00fast\u0159edn\u00ed v\u00fdstup na\u0161eho putov\u00e1n\u00ed. Na\u00a0vrchol je to odtud n\u011bco p\u0159es sedm set v\u00fd\u0161kov\u00fdch metr\u016f, v\u00edce ne\u017e dv\u011b hodiny stoup\u00e1n\u00ed. Dob\u0159e o\u0161et\u0159en\u00e1 cesta se nejprve vine lesem, kde nab\u00edz\u00ed hned dv\u011b zastaven\u00ed s\u00a0lavi\u010dkami a\u00a0v\u00fdhledy, a\u00a0d\u00e1le kosod\u0159evinou, a\u017e p\u0159ech\u00e1z\u00ed v\u00a0typicky vysokohorskou kamenitou krajinu.<\/p>\n<p class=\"Zakladnitextbezods\">T\u0159et\u00ed nejvy\u0161\u0161\u00ed poho\u0159\u00ed Slovenska a\u00a0druh\u00e9 Polska | Zdroj: Tom\u00e1\u0161 S. \u0160\u0165\u00e1stka<\/p>\n<p class=\"Zakladnitextbezods\">\u201eA\u00a0hele, j\u00e1 myslela, \u017ee za\u00a0n\u00e1mi cupit\u00e1 n\u011bjak\u00fd ber\u00e1nek,\u201c pronese jedna z\u00a0dam, kdy\u017e postupn\u011b jednoho po\u00a0druh\u00e9m p\u0159edch\u00e1z\u00edm \u010dleny autobusov\u00e9ho v\u00fdsadku. Takov\u00fd flirt mne nejprve p\u0159ekvap\u00ed, n\u00e1sledn\u011b ale pochop\u00edm, \u017ee m\u00e1 na\u00a0mysli rolni\u010dku, jej\u00ed\u017e cinkot mne prov\u00e1z\u00ed u\u017e druh\u00fd den a\u00a0na\u00a0kter\u00fd jsem si za\u00a0tu dobu stihl absolutn\u011b zvyknout. Medv\u011bdi \u2013 my: 2 : 0. Zahanben\u011b na\u00a0dal\u0161\u00ed zast\u00e1vce skr\u00fdv\u00e1m i\u00a0tuto protimedv\u011bd\u00ed pom\u016fcku, ov\u0161em z\u00e1rove\u0148 uznale pokyvuji nad formou v\u0161ech \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f tohoto z\u00e1jezdu. K\u00e9\u017e bych i\u00a0j\u00e1 v\u00a0jejich v\u011bku st\u00e1le je\u0161t\u011b dob\u00fdval vrcholy!<\/p>\n<p class=\"Zakladnitextbezods\">Ten, kter\u00fdm se py\u0161n\u00ed Bab\u00ed hora, je kr\u00e1sn\u00fd. Sice tu fouk\u00e1 a\u00a0je dost ne\u00fatulno \u2013 ono v\u016fbec po\u010das\u00ed lo\u0148sk\u00e9ho kv\u011btna bylo dost studen\u00e9 \u2013, ale ten v\u00fdhled na\u00a0v\u0161echny strany je p\u0159ekr\u00e1sn\u00fd. Na\u00a0sever vid\u00edme v\u010derej\u0161\u00ed Policu a\u00a0klesaj\u00edc\u00ed vrcholky kamsi do\u00a0polsk\u00fdch rovin. Na\u00a0jihov\u00fdchod naopak zubat\u00e1 slovensk\u00e1 poho\u0159\u00ed, v\u010detn\u011b obou Fater a\u00a0Tater. Samotn\u00fd vrchol, kter\u00fdm proch\u00e1z\u00ed polsko-slovensk\u00e1 hranice, je obsazen d\u0159\u00edve doraziv\u0161\u00edmi. Choul\u00ed se zde za\u00a0vyskl\u00e1dan\u00fdmi kameny slou\u017e\u00edc\u00edmi jako v\u011btrolamy. Sch\u00e1z\u00edme tedy trochu n\u00ed\u017ee k\u00a0p\u016fsobiv\u00e9mu k\u0159\u00ed\u017ei, u\u00a0kter\u00e9ho stoj\u00ed pam\u00e1tn\u00edk s\u00a0deskou a\u00a0kde se d\u00e1 takt\u00e9\u017e p\u0159ed severn\u00edm v\u011btrem schovat. Tabule upom\u00edn\u00e1 Jana Pavla II. Bab\u00ed hora byla jeho obl\u00edben\u00fdm vrcholem, kam v\u00a0ml\u00e1d\u00ed r\u00e1d chodil a\u00a0kter\u00fd ve\u00a0st\u00e1\u0159\u00ed je\u0161t\u011b jednou symbolicky obkrou\u017eil ve\u00a0vrtuln\u00edku. Polsk\u00fd n\u00e1rodn\u00ed hrdina tak m\u00e1 symbolicky silnou vazbu k\u00a0jedn\u00e9 z\u00a0nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch polsk\u00fdch hor. Beskid \u017bywiecki je toti\u017e po\u00a0Vysok\u00fdch Tatr\u00e1ch (s\u00a0premiantsk\u00fdmi Rysy) druh\u00fdm nejvy\u0161\u0161\u00edm polsk\u00fdm poho\u0159\u00edm. Samotn\u00e1 Bab\u00ed hora proto zauj\u00edm\u00e1 \u010destn\u00e9 druh\u00e9 m\u00edsto v\u00a0po\u0159ad\u00ed Koruny hor Polska, p\u0159ed Sn\u011b\u017ekou a\u00a0Kr\u00e1lick\u00fdm Sn\u011b\u017en\u00edkem.<\/p>\n<p class=\"Zakladnitextbezods\">V\u011bt\u0161\u00ed zaj\u00edmavost\u00ed je v\u0161ak skute\u010dnost, \u017ee Bab\u00ed hora je se sv\u00fdmi 1725 metry i\u00a0majest\u00e1tem t\u0159et\u00edho nejvy\u0161\u0161\u00edho poho\u0159\u00ed na\u00a0Slovensku! Po\u00a0Tatr\u00e1ch a\u00a0N\u00edzk\u00fdch Tatr\u00e1ch jsou toti\u017e v\u00a0\u017eeb\u0159\u00ed\u010dku pr\u00e1v\u011b tyto hory, na\u00a0Slovensku zn\u00e1m\u00e9 jako Oravsk\u00e9 Beskydy. A\u017e za\u00a0nimi je Mal\u00e1 Fatra s\u00a0Ve\u013ek\u00fdm Kriv\u00e1n\u011bm (1709\u2005m) \u010di je\u0161t\u011b ni\u017e\u0161\u00ed Cho\u010dsk\u00e9 vrchy a\u00a0Ve\u013ek\u00e1 Fatra.<\/p>\n<p>Na\u00a0p\u00f3l i\u00a0Hliny<\/p>\n<p class=\"Zakladnitextbezods\">Turist\u00e9 m\u00ed\u0159\u00ed na\u00a0Bab\u00ed horu z\u00a0na\u0161eho severov\u00fdchodn\u00edho, polsk\u00e9ho sm\u011bru a\u00a0stejn\u011b tak z\u00a0jihu, tedy ze Slovenska. To n\u00e1s trochu uklid\u0148uje, d\u00e1l toti\u017e hodl\u00e1me pokra\u010dovat pod\u00e9l hranic na\u00a0z\u00e1pad, kam skoro nikdo nejde. Vrchol tedy opou\u0161t\u00edme s\u00a0v\u00fdhledem na\u00a0Malou Bab\u00ed horu, a\u00a0jak kles\u00e1me, m\u011bn\u00ed se rychle kolem n\u00e1s op\u011bt i\u00a0krajina. Vysokohorsk\u00e9 prost\u0159ed\u00ed ovl\u00e1d\u00e1 pouze exponovan\u00e9 vrcholov\u00e9 partie, podobn\u011b jako to zn\u00e1me na\u00a0zm\u00edn\u011bn\u00e9 Sn\u011b\u017ece \u010di Kr\u00e1lick\u00e9m Sn\u011b\u017en\u00edku. N\u00ed\u017ee je op\u011bt kosod\u0159evina, vysokohorsk\u00e9 lou\u010dky a\u00a0\u010dasem les.<\/p>\n<p class=\"Zakladnitextbezods\">Pohled z\u00a0vrcholu sm\u011brem na\u00a0jih, vlevo n\u00e1dr\u017e Orava | Zdroj: Tom\u00e1\u0161 S. \u0160\u0165\u00e1stka<\/p>\n<p class=\"Zakladnitextbezods\">Z\u00a0Mal\u00e9 Bab\u00ed hory n\u00e1s \u010dekaj\u00ed je\u0161t\u011b dv\u011b hodiny pozvoln\u00e9ho kles\u00e1n\u00ed k\u00a0c\u00edli na\u0161\u00ed dne\u0161n\u00ed cesty. Op\u011bt m\u00e1me na\u00a0v\u00fdb\u011br z\u00a0n\u011bkolika m\u00edst, kde lze dle mapy slo\u017eit hlavu. Kdy\u017e v\u0161ak doraz\u00edme na\u00a0vrchol Beskydok (1168 m), je jasno. Jen chvilku p\u0159edt\u00edm jsme minuli p\u016fsobiv\u00fd bod Modralov\u00e1. Co je pro Polsko jen b\u011b\u017en\u00fd zlom hrani\u010dn\u00ed \u010d\u00e1ry, z\u016fst\u00e1v\u00e1 pro Slovensko nejsevern\u011bj\u0161\u00edm bodem zem\u011b. M\u00edsto je zde symbolicky ozna\u010deno jako \u201eSeverny pol\u201c a\u00a0na\u00a0poutn\u00edky tu z\u00a0obrazu op\u011bt kyne Jan Pavel II. Nedaleko odtud je pramen a\u00a0\u00fatulna, a\u00a0jak ji\u017e bylo \u0159e\u010deno, tady z\u016fstaneme. Na\u00a0vysokohorsk\u00e9 lou\u010dce se n\u00e1m toti\u017e odkryl kr\u00e1sn\u00fd pohled do\u00a0Polska, kde si se zalesn\u011bn\u00fdmi kopci zrovna pohr\u00e1v\u00e1 fotografova zlat\u00e1 hodinka. Tady nejde nez\u016fstat. A\u00a0to p\u0159esto, \u017ee by se hodilo doj\u00edt je\u0161t\u011b o\u00a0trochu d\u00e1l a\u00a0\u017ee zdej\u0161\u00ed pramen moc nete\u010de. Polovina chajdy je sice neobyvateln\u00e1, ov\u0161em v\u00a0t\u00e9 druh\u00e9 se nach\u00e1zej\u00ed kamna a\u00a0podkrovn\u00ed plo\u0161ina na\u00a0span\u00ed. Kdy\u017e si vnit\u0159ek trochu vy\u010dist\u00edme a\u00a0nanos\u00edme dost d\u0159eva, nic n\u00e1m nebr\u00e1n\u00ed u\u017e\u00edt si pohodov\u00fd ve\u010der u\u00a0rozeh\u0159\u00e1t\u00fdch pl\u00e1t\u016f.<\/p>\n<p><a class=\"article-card__image\" data-ac-image=\"\" href=\"https:\/\/www.lideazeme.cz\/clanek\/lideazeme-cz-zeme-evropa\/127449\/pohori-plne-hlubokych-lesu-a-starych-kaplicek-aneb-na-vandru-bavorskymi-smrcinami.html\" title=\"Poho\u0159\u00ed pln\u00e9 hlubok\u00fdch les\u016f a star\u00fdch kapli\u010dek aneb Na vandru bavorsk\u00fdmi Smr\u010dinami\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"Poho\u0159\u00ed pln\u00e9 hlubok\u00fdch les\u016f a star\u00fdch kapli\u010dek aneb Na vandru bavorsk\u00fdmi Smr\u010dinami\" title=\"Poho\u0159\u00ed pln\u00e9 hlubok\u00fdch les\u016f a star\u00fdch kapli\u010dek aneb Na vandru bavorsk\u00fdmi Smr\u010dinami\" class=\"\" data-magazine=\"\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9251482.jpg\" loading=\"lazy\" style=\"aspect-ratio: 328 \/ 184\"\/><\/a><a class=\"article-card__title-link line-limit-3\" data-ac-title=\"\" href=\"https:\/\/www.lideazeme.cz\/clanek\/lideazeme-cz-zeme-evropa\/127449\/pohori-plne-hlubokych-lesu-a-starych-kaplicek-aneb-na-vandru-bavorskymi-smrcinami.html\" title=\"Poho\u0159\u00ed pln\u00e9 hlubok\u00fdch les\u016f a star\u00fdch kapli\u010dek aneb Na vandru bavorsk\u00fdmi Smr\u010dinami\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Poho\u0159\u00ed pln\u00e9 hlubok\u00fdch les\u016f a star\u00fdch kapli\u010dek aneb Na vandru bavorsk\u00fdmi Smr\u010dinami<\/a><\/p>\n<p class=\"Zakladnitextbezods\">N\u00e1dhern\u00fd v\u00fdhled n\u00e1s v\u00edt\u00e1 i\u00a0r\u00e1no, a\u00a0tak se zlehka vyr\u00e1\u017e\u00ed na\u00a0nejdel\u0161\u00ed partii na\u0161eho polsko-slovensk\u00e9ho putov\u00e1n\u00ed. Polovi\u010dn\u00edm c\u00edlem je sedlo Hliny, kde pl\u00e1nujeme b\u00fdt d\u0159\u00edv ne\u017e na\u00a0ob\u011bd. Trasa n\u00e1s ale trochu mate, postupn\u011b zdol\u00e1v\u00e1me v\u00edce ne\u017e \u0161est hrani\u010dn\u00edch vrchol\u016f a\u00a0neust\u00e1l\u00e9 stoup\u00e1n\u00ed a\u00a0kles\u00e1n\u00ed jsou v\u00a0realit\u011b n\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00ed, ne\u017e se zd\u00e1lo z\u00a0mapy. Do\u00a0sedla dor\u00e1\u017e\u00edme tak akor\u00e1t na\u00a0j\u00eddlo, proto nepohrdneme pol\u00e9vkou ve\u00a0zdej\u0161\u00ed restauraci Colnica a\u00a0dopln\u00edme i\u00a0pitnou vodu. Pauza p\u0159i\u0161la vhod, ze sedla na\u00a0n\u00e1s z\u00a0v\u00fd\u0161in hled\u00ed posledn\u00ed velk\u00e1 hora na\u0161eho putov\u00e1n\u00ed, t\u0159et\u00ed vrchol leto\u0161n\u00ed v\u00fdpravy. Hora Pilsko m\u00e1 1552 metr\u016f, na\u00a0nastoup\u00e1n\u00ed sedmi set v\u00fd\u0161kov\u00fdch v\u0161ak m\u00e1me p\u011bkn\u00fdch p\u011bt kilometr\u016f, tak\u017ee to nahoru jde pozvolna. Tam n\u00e1s \u010dek\u00e1 jednak kr\u00e1sn\u00fd pramen (v\u00a0Hlin\u00e1ch tak nen\u00ed t\u0159eba br\u00e1t vody moc), op\u011bt jin\u00fd v\u00fdhled na\u00a0v\u010derej\u0161\u00ed Bab\u00ed horu a\u00a0d\u00e1le \u0161ir\u00e9 mo\u0159e kosod\u0159evin. Batohy nech\u00e1v\u00e1me na vedlej\u0161\u00edm vrcholu s\u00a0poetick\u00fdm n\u00e1zvem G\u00f3ra Pi\u0119ciu Kopc\u00f3w a\u00a0na\u00a0samotn\u00e9 Pilsko m\u00ed\u0159\u00edme skrze vlny kle\u010de jen nalehko. Tato hora byla za\u00a0minul\u00e9ho re\u017eimu nep\u0159\u00edstupn\u00e1, Pol\u00e1ci tak museli br\u00e1t zavd\u011bk pr\u00e1v\u011b \u201ehorou P\u011bti kopc\u016f\u201c. Ploch\u00e9mu vrcholu Pilska v\u00e9vod\u00ed op\u011bt k\u0159\u00ed\u017e a d\u00e1le venkovn\u00ed olt\u00e1\u0159; slunce sv\u00edt\u00ed, je tu p\u0159\u00edjemn\u011b. I\u00a0zde se m\u00edj\u00edme s\u00a0dal\u0161\u00edmi turisty, proti Bab\u00ed ho\u0159e je to v\u0161ak lidupr\u00e1zdn\u00e9 m\u00edsto.<\/p>\n<p>Zpod Such\u00e9 G\u00f3ry do Rajcze<\/p>\n<p class=\"Zakladnitextbezods\">Tla\u010d\u00ed n\u00e1s ale \u010das, tak se dlouho nezdr\u017eujeme a\u00a0vyr\u00e1\u017e\u00edme d\u00e1le. Hranici definitivn\u011b opou\u0161t\u00edme na\u00a0vrchu Tri kopce, odkud po\u00a0\u010derven\u00e9 sch\u00e1z\u00edme \u010dist\u011b do\u00a0Polska. Z\u00edtra chceme brzy r\u00e1no odj\u00ed\u017ed\u011bt z\u00a0vesnice Rajcza, tak se mus\u00edme co nejv\u00edce p\u0159ibl\u00ed\u017eit civilizaci. Cesta je to kr\u00e1sn\u00e1, i\u00a0kdy\u017e dlouh\u00e1 a\u00a0po\u00a0tolika kilometrech v\u00a0nohou u\u017e i\u00a0docela n\u00e1ro\u010dn\u00e1. Kdo by m\u011bl v\u00edce \u010dasu, m\u016f\u017ee vyu\u017e\u00edt hned dvou turistick\u00fdch chat, kter\u00e9 m\u00edj\u00edme. Vrcholovou trasu definitivn\u011b opou\u0161t\u00edme kus za\u00a0druhou z\u00a0nich, tedy Schroniskem PTTK na\u00a0horsk\u00e9 pl\u00e1ni Hala Lipowska. Zelen\u00e1 zna\u010dka, kter\u00e1 n\u00e1s sv\u00e1d\u00ed z\u00a0hor, v\u0161ak vede \u00fa\u017easnou lesnatou \u00fabo\u010dinou, kter\u00e1 n\u00e1m horsk\u00e9 v\u00fdhledy snadno vynahrad\u00ed. Sp\u00edme a\u017e v\u00a0\u00fatuln\u011b pod Suchou G\u00f3rou, kam vede nen\u00e1padn\u00e1 cesta nad modrou turistickou zna\u010dkou. I\u00a0sem n\u00e1s p\u0159iv\u00e1d\u00ed kr\u00e1sn\u00e1 vysokohorsk\u00e1 louka, kterou u\u017e proch\u00e1z\u00edme s\u00a0m\u011bs\u00ed\u010dn\u00edm svitem.<\/p>\n<p class=\"Zakladnitextbezods\">Nejsevern\u011bj\u0161\u00ed bod Slovenska se nach\u00e1z\u00ed na\u00a0rozcest\u00ed Modralov\u00e1 | Zdroj: Tom\u00e1\u0161 S. \u0160\u0165\u00e1stka<\/p>\n<p class=\"Zakladnitextbezods\">Na\u0161\u00edm posledn\u00edm beskydsk\u00fdm \u00fato\u010di\u0161t\u011bm se st\u00e1v\u00e1 perfektn\u011b vybaven\u00e1 chata, kter\u00e1 nab\u00edz\u00ed kamna, z\u00e1kladn\u00ed v\u00fdbavu a\u00a0dostatek prostoru na\u00a0span\u00ed. U\u017e zde kolem ohn\u011b vysed\u00e1v\u00e1 trojice Pol\u00e1k\u016f, kter\u00e9 na\u0161e p\u0159\u00edtomnost nejprve trochu rozlad\u00ed, ov\u0161em po\u00a0p\u00e1r chv\u00edl\u00edch roztaj\u00ed. Zvl\u00e1\u0161\u0165 kdy\u017e jim sl\u00edb\u00edme, \u017ee horn\u00ed patro bude jejich. S\u00a0dne\u0161n\u00edmi v\u00edce ne\u017e \u010dty\u0159iceti kilometry v\u00a0nohou je n\u00e1m opravdu jedno, jestli sp\u00edme na\u00a0lavic\u00edch, na\u00a0stole, nebo v\u00a0luxusn\u00edm hotelu.<\/p>\n<p class=\"Zakladnitextbezods\">Tipy na\u00a0cestu<\/p>\n<p>Putov\u00e1n\u00ed po\u00a0NP Babia G\u00f3ra lze spojit s\u00a0n\u00e1v\u0161t\u011bvou okoln\u00edch polsk\u00fdch m\u011bst. My na\u0161i expedici zvesela zah\u00e1jili v\u00a0Krakov\u011b a\u00a0zakon\u010dili trochu ponu\u0159e v\u00a0Osv\u011btimi.Pr\u00e1v\u011b Krakov a\u00a0Osv\u011btim le\u017e\u00ed na\u00a0trase p\u0159\u00edm\u00e9ho vlaku, kter\u00fd jezd\u00ed z\u00a0Prahy do\u00a0Polska i\u00a0p\u011btkr\u00e1t denn\u011b.Cel\u00e9 putov\u00e1n\u00ed po\u00a0trase Osielec\u2013Polica\u2013Krowiarki\u2013Bab\u00ed hora\u2013Modralov\u00e1\u2013Hliny\u2013Pilsko\u2013Sucha G\u00f3ra\u2013Rajcza m\u00e1 71,5\u2005km. Svi\u017en\u011bj\u0161\u00ed ch\u016fz\u00ed lze zvl\u00e1dnout za\u00a0t\u0159i dny.Vzhledem k\u00a0s\u00edti bivak\u016f a\u00a0horsk\u00fdch chat je mo\u017en\u00e9 v\u0161echny noci sp\u00e1t pod st\u0159echou. V\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b \u00fatulen v\u0161ak plat\u00ed star\u00e9 zn\u00e1m\u00e9 pravidlo \u201ekdo d\u0159\u00edv p\u0159ijde&#8230;\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"R\u00e1na do\u00a0dve\u0159\u00ed! A\u00a0hned druh\u00e1, t\u0159et\u00ed! Z\u010distajasna uprost\u0159ed noci m\u017eour\u00e1m do\u00a0tmy a\u00a0sna\u017e\u00edm se zorientovat, co se d\u011bje. Sp\u00edm v\u00a0d\u0159ev\u011bn\u00e9&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":53821,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[19377,10656,536,109,108,106,2103,5863,16342,117,1445,45],"class_list":{"0":"post-53820","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-evropa","8":"tag-babi-hora","9":"tag-beskydy","10":"tag-cestovani","11":"tag-europa","12":"tag-europe","13":"tag-evropa","14":"tag-hory","15":"tag-lide-a-zeme","16":"tag-pohori","17":"tag-polsko","18":"tag-priroda","19":"tag-slovensko"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116398160762140877","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53820\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}