{"id":54699,"date":"2026-04-14T14:29:09","date_gmt":"2026-04-14T14:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/54699\/"},"modified":"2026-04-14T14:29:09","modified_gmt":"2026-04-14T14:29:09","slug":"recenze-uz-to-neni-uplne-sci-fi-serial-ukazuje-vychovu-divek-za-diktatury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/54699\/","title":{"rendered":"Recenze: U\u017e to nen\u00ed \u00fapln\u011b sci-fi. Seri\u00e1l ukazuje v\u00fdchovu d\u00edvek za diktatury"},"content":{"rendered":"

Kdy\u017e se v\u00a0roce 2017\u00a0za\u010dal vys\u00edlat seri\u00e1l P\u0159\u00edb\u011bh slu\u017eebnice podle stejnojmenn\u00e9ho rom\u00e1nu spisovatelky Margaret Atwoodov\u00e9, vypadala zem\u011b Gile\u00e1d, kde se d\u011bj odehr\u00e1val, jako dystopick\u00e1 verze Ameriky ovl\u00e1dan\u00e9 n\u00e1bo\u017eenskou bigotnost\u00ed. <\/p>\n

Nyn\u011bj\u0161\u00ed navazuj\u00edc\u00ed s\u00e9rie Sv\u011bdectv\u00ed p\u0159ich\u00e1z\u00ed v\u00a0dob\u011b, kdy u\u017e Gile\u00e1d p\u016fsob\u00ed o\u00a0pozn\u00e1n\u00ed m\u00e9n\u011b jako sci-fi. Je ot\u00e1zka, do jak\u00e9 m\u00edry st\u00e1le m\u016f\u017ee j\u00edt o\u00a0varovn\u00e9 podobenstv\u00ed a\u00a0nakolik u\u017e realita p\u0159edstavy spisovatel\u016f \u010di filma\u0159\u016f v\u00a0n\u011bkter\u00fdch ohledech p\u0159ekonala. Ne\u017eijeme sice v\u00a0dystopii, zato sledujeme v\u00a0p\u0159\u00edm\u00e9m p\u0159enosu, jak dne\u0161n\u00ed autorit\u00e1\u0159i pop\u00edraj\u00ed a\u00a0destruuj\u00ed v\u0161e kolem sebe\u00a0\u2013 nahodile, bizarn\u011b, nepochopiteln\u011b. Seri\u00e1l Sv\u011bdectv\u00ed je nov\u011b mo\u017en\u00e9 vid\u011bt ve videot\u00e9ce Disney+.<\/p>\n

V Gile\u00e1du i\u00a0\u010dty\u0159i roky po konci P\u0159\u00edb\u011bhu slu\u017eebnice vl\u00e1dne pevn\u00fd \u0159\u00e1d. V\u0161e je pod dohledem zraku \u201ena\u0161eho P\u00e1na\u201c, jen perspektiva se drobn\u011b zm\u011bnila. <\/p>\n

P\u016fvodn\u00ed seri\u00e1l vypr\u00e1v\u011bl o\u00a0June Osborne, kter\u00e1 byla do Gile\u00e1du vta\u017eena zven\u010d\u00ed, aby tu slou\u017eila doslova jako d\u011bloha pro pot\u0159eby m\u00edstn\u00edch ultrakonzervativn\u00edch zvyk\u016f. P\u0159\u00edb\u011bh slu\u017eebnice byl zdrcuj\u00edc\u00ed v\u00a0tom, jak dehumanizuj\u00edc\u00ed pohled na \u017eeny a\u00a0nejen na n\u011b p\u0159inesl. <\/p>\n

Sv\u011bdectv\u00ed nato\u010den\u00e1 podle stejnojmenn\u00e9ho rom\u00e1nu Margaret Atwoodov\u00e9 z\u00a0roku 2019\u00a0se odehr\u00e1vaj\u00ed v\u00a0dom\u00e1cnostech a\u00a0\u0161koln\u00edch lavic\u00edch. V\u00a0nich re\u017eim vychov\u00e1v\u00e1 d\u00edvky z\u00a0privilegovan\u00fdch rodin, je\u017e se nemaj\u00ed st\u00e1t pomysln\u00fdmi chod\u00edc\u00edmi d\u011blohami. Jejich posl\u00e1n\u00ed je b\u00fdt man\u017eelkou velitel\u016f Gile\u00e1du.<\/p>\n

Trailer ze seri\u00e1lu Sv\u011bdectv\u00ed.Video: Disney+<\/p>\n

Hrdinka Agnes je takzvan\u00e1 \u0160vestka, tedy d\u00edvka, kter\u00e1 u\u017e nepat\u0159\u00ed k\u00a0nejmlad\u0161\u00edm R\u016f\u017eov\u00fdm, jej\u00ed fialov\u00e9 oble\u010den\u00ed naopak upom\u00edn\u00e1, \u017ee se nach\u00e1z\u00ed ve v\u011bku, kdy \u010dek\u00e1 na prvn\u00ed menstruaci. Ta je tu po\u017eehnanou a\u00a0ve\u0159ejnou ud\u00e1lost\u00ed, zna\u010d\u00ed, \u017ee od t\u00e9 chv\u00edle nast\u00e1v\u00e1 \u010das \u0161\u00edt \u0161aty a\u00a0\u010dekat na man\u017eela.<\/p>\n

Po lehce ub\u00edjej\u00edc\u00edch posledn\u00edch \u0159ad\u00e1ch P\u0159\u00edb\u011bhu slu\u017eebnice je to celkem v\u00edtan\u00e1 zm\u011bna. Sv\u011bdectv\u00ed jsou v\u00a0j\u00e1dru dal\u0161\u00edm seri\u00e1lem ze \u0161koln\u00edho prost\u0159ed\u00ed, jen tady nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd prostor pro v\u011bci jako prvn\u00ed l\u00e1ska. Agnes si dob\u0159e pamatuje, \u017ee jako men\u0161\u00ed hol\u010di\u010dka se jednou usm\u00e1la na chlapce na h\u0159i\u0161ti. Za trest musela dva dny chodit s\u00a0n\u00e1pisem \u201ecoura\u201c a\u00a0p\u00e1skou p\u0159es \u00fasta. <\/p>\n

\u201eCo teprve kdybych mu dala pusu?\u201c pt\u00e1 se. A\u00a0rad\u011bji nechce zn\u00e1t odpov\u011b\u010f. Jedna z\u00a0nov\u00fdch slu\u017eek, kter\u00e9 v\u00a0jej\u00edm dom\u011b pracuj\u00ed, m\u00e1 vy\u0159\u00edznut\u00fd jazyk, proto\u017ee si na n\u011bj v\u00a0p\u0159edchoz\u00ed dom\u00e1cnosti ned\u00e1vala pozor.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Agnes \u017eije odmali\u010dka v\u00a0Gile\u00e1du, nezn\u00e1 jin\u00fd sv\u011bt. K\u00a0jej\u00ed rutin\u011b pat\u0159\u00ed pozorovat ob\u011b\u0161ence na kandel\u00e1brech, zat\u00edmco d\u00edvk\u00e1m jejich vychovatelky zvan\u00e9 tety vysv\u011btluj\u00ed, co doty\u010dn\u00ed provedli. Stejn\u011b tak je na b\u011b\u017en\u00e9m po\u0159\u00e1dku hromadn\u00e9 souzen\u00ed mu\u017ee, kter\u00fd se proh\u0159e\u0161il masturbac\u00ed. Rozl\u00edcen\u00fd dav d\u00edvek jinak dr\u017een\u00fdch zkr\u00e1tka na n\u011bj pod dohledem tet z\u00a0plna hrdla k\u0159i\u010d\u00ed, a\u0165 je potrest\u00e1n. A\u00a0pak bez mrknut\u00ed oka za bujar\u00e9ho skandov\u00e1n\u00ed sleduj\u00ed, kterak je h\u0159\u00ed\u0161n\u00edkovi u\u0159\u00edznuta ruka cirkul\u00e1rkou.<\/p>\n

D\u00edv\u010d\u00ed vztek a\u00a0hn\u011bv je t\u0159eba ventilovat, ale kontrolovan\u011b a\u00a0na povel. Stejn\u011b bedliv\u011b re\u017eim kontroluje v\u0161e, v\u010detn\u011b \u00fapln\u00fdch drobnost\u00ed, t\u0159eba kdy si d\u00edvky mohou za\u010d\u00edt nez\u00e1vazn\u011b pov\u00eddat. V\u0161e se d\u011bje ve skupink\u00e1ch, m\u00edt nejlep\u0161\u00ed kamar\u00e1dku je naopak zak\u00e1z\u00e1no. Vede to k\u00a0tajnostem a\u00a0dal\u0161\u00edm v\u011bcem, kter\u00e9 P\u00e1n nerad vid\u00ed.<\/p>\n

Foto: Disney+<\/p>\n

Agnes i\u00a0Daisy, kter\u00e9 hraj\u00ed Chase Infiniti a\u00a0Lucy Halliday, mus\u00ed z\u00a0r\u016fzn\u00fdch d\u016fvod\u016f bojovat s\u00a0t\u00edm, jak neprojevovat emoce.<\/p>\n

Sv\u011bdectv\u00ed jsou p\u0159\u00edb\u011bhem o\u00a0dosp\u00edv\u00e1n\u00ed v\u00a0autorit\u00e1\u0159sk\u00e9m re\u017eimu. Ukazuj\u00ed, kterak se Agnes a\u00a0jej\u00ed kamar\u00e1dky vypo\u0159\u00e1d\u00e1vaj\u00ed se\u00a0\u017eivotem na povel, nakolik si p\u0159ipou\u0161t\u011bj\u00ed vlastn\u00ed lidskost, re\u017eimem v\u0161emo\u017en\u011b pot\u00edranou, nakolik se i\u00a0v takov\u00e9m prost\u0159ed\u00ed rod\u00ed rebelie uvnit\u0159 d\u00edv\u010d\u00edho kolektivu. <\/p>\n

Agnes nem\u00e1 podporu ani doma od sv\u00e9 macechy Pauly, kter\u00e1 s\u00a0n\u00ed jedn\u00e1 p\u0159ehl\u00ed\u017eiv\u011b, jako s\u00a0loutkou.<\/p>\n

Podobn\u011b jako P\u0159\u00edb\u011bh slu\u017eebnice st\u00e1l na v\u00fdkonu Elisabeth Moss, tak\u00e9 Chase Infiniti v\u00a0roli Agnes je dostate\u010dn\u011b p\u0159esv\u011bd\u010div\u00e1, aby p\u0159im\u011bla div\u00e1ky strachovat se o\u00a0jej\u00ed osud. <\/p>\n

Sv\u011bdectv\u00ed sp\u00ed\u0161e pozvolna p\u0159edstavuj\u00ed prost\u0159ed\u00ed, nepracuj\u00ed s\u00a0tak intenzivn\u00edm vykreslen\u00edm zmaru jako \u00favodn\u00ed epizody P\u0159\u00edb\u011bhu slu\u017eebnice. Sleduj\u00ed syst\u00e9m zevnit\u0159, d\u011bsiv\u00e9 je to, s\u00a0jakou samoz\u0159ejmost\u00ed jsou tu n\u011bkter\u00e9 v\u011bci p\u0159ij\u00edman\u00e9\u00a0\u2013 co\u017e vykresl\u00ed p\u0159\u00edtomnost Daisy, o\u00a0ni\u017e se m\u00e1 Agnes postarat. Daisy pat\u0159\u00ed k\u00a0takzvan\u00fdm Perlov\u00fdm d\u00edvk\u00e1m, kter\u00e9 do m\u00edstn\u00ed \u0161koly p\u0159ich\u00e1zej\u00ed zvn\u011bj\u0161ku. Daisy poch\u00e1z\u00ed z\u00a0Toronta, m\u00edsta h\u0159\u00edchu, jak sama prav\u00ed. <\/p>\n

Jedno z\u00a0jej\u00edch p\u0159\u00e1n\u00ed je, aby P\u00e1n srovnal Toronto se zem\u00ed. P\u0159esto zjevn\u011b ani jej\u00ed v\u00edra nen\u00ed tak pevn\u011b zako\u0159en\u011bn\u00e1. T\u0159eba sledovat amputaci ruky pilou kdesi ve \u0161koln\u00ed t\u011blocvi\u010dn\u011b za hlasit\u00e9 podpory kolektivu je pro ni \u0161ok. Z\u00e1rove\u0148 Agnes a\u00a0p\u0159edev\u0161\u00edm jej\u00ed kamar\u00e1dky maj\u00ed pocit, \u017ee Perlov\u00fdm d\u00edvk\u00e1m se ned\u00e1 v\u011b\u0159it. Je t\u0159eba se m\u00edt na pozoru.<\/p>\n

Foto: Disney+<\/p>\n

Nov\u00fd seri\u00e1l Sv\u011bdectv\u00ed vytvo\u0159il stejn\u011b jako p\u0159ede\u0161l\u00fd P\u0159\u00edb\u011bh slu\u017eebnice Bruce Miller na motivy rom\u00e1nu Margaret Atwoodov\u00e9.<\/p>\n

P\u0159\u00edb\u011bh se nad\u00e1le odv\u00edj\u00ed o\u010dima Agnes, Daisy i\u00a0tety Lydie, kter\u00e1 m\u00edstn\u00ed \u0161kolu vede. A\u00a0pat\u0159\u00ed k\u00a0t\u011bm m\u00e1lo jedinc\u016fm, jim\u017e se postavily sochy je\u0161t\u011b za jejich \u017eivota. <\/p>\n

Tv\u016frce seri\u00e1lu Bruce Miller um\u00ed zachytit sv\u00e9bytn\u00e9 podoby chov\u00e1n\u00ed dosp\u00edvaj\u00edc\u00edch d\u00edvek ve sv\u00e1zan\u00e9m autorit\u00e1\u0159sk\u00e9m re\u017eimu. Agnes i\u00a0Daisy mus\u00ed z\u00a0r\u016fzn\u00fdch d\u016fvod\u016f bojovat s\u00a0t\u00edm, jak neprojevovat emoce. A\u00a0z\u00e1rove\u0148 novinka prost\u0159ednictv\u00edm skv\u011bl\u00e9 Ann Dowd v\u00a0roli Lydie sleduje \u017eenu v\u00a0mocensk\u00e9 pozici, ani\u017e by ji vykreslovala \u010dist\u011b jako tyranku.<\/p>\n

P\u0159es mnoho pozitivn\u00edch aspekt\u016f se p\u0159esto vt\u00edraj\u00ed pochyby, nakolik \u017eivotn\u00e1 Sv\u011bdectv\u00ed jsou, do jak\u00e9 m\u00edry obstoj\u00ed jako samostatn\u00e9 pokra\u010dov\u00e1n\u00ed, a\u00a0ne pouh\u00fd p\u0159\u00eddavek. P\u0159\u00eddavek k\u00a0seri\u00e1lu, kter\u00fd se b\u011bhem sv\u00fdch \u0161esti \u0159ad pom\u011brn\u011b rychle vy\u010derpal.<\/p>\n

Seri\u00e1l: Sv\u011bdectv\u00ed<\/p>\n

Drama, USA, 2026, 7h 33\u00a0min <\/p>\n

Hraj\u00ed: Chase Infiniti, Lucy Halliday, Ann Dowd, Rowan Blanchard, Eva Foote, Kira Guloien, Amy Seimetz, Brad Alexander, Birva Pandya, Elisabeth Moss a\u00a0dal\u0161\u00ed<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kdy\u017e se v\u00a0roce 2017\u00a0za\u010dal vys\u00edlat seri\u00e1l P\u0159\u00edb\u011bh slu\u017eebnice podle stejnojmenn\u00e9ho rom\u00e1nu spisovatelky Margaret Atwoodov\u00e9, vypadala zem\u011b Gile\u00e1d, kde…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":54700,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[19632,19634,125,1745,79,19631,877,19633,810,80],"class_list":{"0":"post-54699","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-zabava","8":"tag-bruce-miller","9":"tag-chase-infiniti","10":"tag-disney","11":"tag-drama","12":"tag-entertainment","13":"tag-margaret-atwood","14":"tag-recenze-serialu","15":"tag-serial-pribeh-sluzebnice","16":"tag-televizni-serialy","17":"tag-zabava"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116403540166990773","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54699\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}