{"id":55644,"date":"2026-04-15T12:40:12","date_gmt":"2026-04-15T12:40:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/55644\/"},"modified":"2026-04-15T12:40:12","modified_gmt":"2026-04-15T12:40:12","slug":"zanedbana-vila-ze-30-let-po-noblesni-obnove-misto-jednoho-bytu-jsou-v-ni-tri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/55644\/","title":{"rendered":"Zanedban\u00e1 vila ze 30.\u00a0let po noblesn\u00ed obnov\u011b. M\u00edsto jednoho bytu jsou v\u00a0n\u00ed t\u0159i"},"content":{"rendered":"

Pra\u017esk\u00e9 Vinohrady, to jsou hlavn\u011b \u00fazk\u00e9 ulice s\u00a0bloky honosn\u00fdch bytov\u00fdch dom\u016f, kde vl\u00e1dne neorenesance a\u00a0celkem \u010dil\u00fd ruch. Jihoz\u00e1padn\u00ed \u010d\u00e1st t\u00e9to \u010dtvrti je v\u0161ak \u00fapln\u011b jin\u00fd sv\u011bt. Na ji\u017en\u00edm svahu nato\u010den\u00e9m k\u00a0Vr\u0161ovic\u00edm se rozkl\u00e1d\u00e1 velk\u00e1 a\u00a0tich\u00e1 enkl\u00e1va prvorepublikov\u00fdch vil usazen\u00fdch v\u00a0zahrad\u00e1ch. <\/p>\n

\u010c\u00e1st dom\u016f si tu v\u00a0prvn\u00ed t\u0159etin\u011b 20.\u00a0stolet\u00ed z\u0159\u00eddila stavebn\u00ed dru\u017estva, maj\u00ed proto podobn\u00fd styl. Opakuje se v\u00a0n\u011bm moderna s\u00a0v\u00fdrazn\u00fdmi troj\u00faheln\u00edkov\u00fdmi \u0161t\u00edty s\u00a0vik\u00fd\u0159i, cihlov\u00fdmi prvky na fas\u00e1d\u00e1ch, plotech i\u00a0gar\u00e1\u017e\u00edch. Mnoh\u00e9 domy nezap\u0159ou inspiraci Janem Kot\u011brou<\/a>, ostatn\u011b s\u00e1m tento architekt v\u00a0oblasti spadaj\u00edc\u00ed dnes do pam\u00e1tkov\u00e9 z\u00f3ny bydlel.<\/p>\n

Vedle Kolonie svobody od architekta Franti\u0161ka Alberta Libry tu stoj\u00ed je\u0161t\u011b jedna zn\u00e1m\u00e1 skupina dom\u016f. Obytn\u00e1 kolonie, kterou v\u00a0roce 1912\u00a0zalo\u017eilo Stavebn\u00ed dru\u017estvo pra\u017esk\u00fdch novin\u00e1\u0159\u016f a\u00a0spisovatel\u016f. Sou\u010d\u00e1st\u00ed je i\u00a0dvojd\u016fm brat\u0159\u00ed \u010capk\u016f, z\u00a0n\u011bj\u017e se Karlova polovina pr\u00e1v\u011b m\u011bn\u00ed na muzeum<\/a>.<\/p>\n

\u0158adu zdej\u0161\u00edch dom\u016f navrhla zn\u00e1m\u00e1 dvojice pra\u017esk\u00fdch architekt\u016f Tom\u00e1\u0161 Pra\u017e\u00e1k a\u00a0Pavel Moravec. Pat\u0159\u00ed k\u00a0nim i\u00a0dvojvila ze 30.\u00a0let, jej\u00ed\u017e jednu polovinu nov\u00fd majitel ned\u00e1vno zachr\u00e1nil od devastace. Architekti Martin Hajn\u00fd a\u00a0Mark\u00e9ta \u0160ornov\u00e1 z\u00a0Ateli\u00e9ru Hajn\u00fd ji pomohli prom\u011bnit na noblesn\u00ed modern\u00ed bydlen\u00ed, propojuj\u00edc\u00ed tradici 30.\u00a0let se sou\u010dasn\u00fdm komfortem a\u00a0designem. <\/p>\n

Cihly na fas\u00e1d\u011b roze\u017erala n\u00e1t\u011brov\u00e1 barva<\/p>\n

Se z\u00e1jmem o\u00a0rekonstrukci a\u00a0modernizaci oslovil vlastn\u00edk domu architekty v\u00a0roce 2019. \u201eOd za\u010d\u00e1tku bylo jasn\u00e9, \u017ee nep\u016fjde o\u00a0lehk\u00fd \u00fakol, proto\u017ee objekt byl ve velmi \u0161patn\u00e9m stavu a\u00a0klient o\u010dek\u00e1val vysok\u00fd standard pro sv\u00e9 vlastn\u00ed bydlen\u00ed,\u201c popisuj\u00ed architekti v\u00a0autorsk\u00e9 zpr\u00e1v\u011b. Krom\u011b \u017ealostn\u00e9ho technick\u00e9ho stavu d\u016fm ani dispozicemi a\u00a0technologiemi neodpov\u00eddal dne\u0161n\u00edm n\u00e1rok\u016fm. Zahrada byla zpustl\u00e1 a\u00a0zarostl\u00e1. <\/p>\n

Vila po rekonstrukciFoto: Radek \u00dalehla<\/a><\/p>\n

D\u016fm m\u00e1 p\u011b\u0161\u00ed vstup shora od ulice Brat\u0159\u00ed \u010capk\u016f, zespoda z\u00a0ulice Bene\u0161ovsk\u00e1 se d\u00e1 na pozemek vjet i\u00a0autem. P\u016fvodn\u00ed gar\u00e1\u017e byla mal\u00e1, proto ji nahradila v\u011bt\u0161\u00ed \u017eelezobetonov\u00e1 konstrukce. \u201eTa z\u00e1rove\u0148 slou\u017e\u00ed jako opora pro zahradu, kter\u00e1 na st\u0159echu gar\u00e1\u017ee p\u0159ech\u00e1z\u00ed. Gar\u00e1\u017e a\u00a0zahrada jsou pro v\u011bt\u0161\u00ed pohodl\u00ed propojeny v\u00fdtahem,\u201c uv\u00e1d\u011bj\u00ed auto\u0159i renovace. <\/p>\n

Gar\u00e1\u017e oblo\u017eili betonov\u00fdmi cihlami, jak\u00e9 jsou na dom\u011b i\u00a0v cel\u00e9 \u010dtvrti tradi\u010dn\u00ed. P\u016fvodn\u00ed cihly na fas\u00e1d\u011b domu byly ve \u0161patn\u00e9m stavu, zni\u010dil je kdysi nanesen\u00fd nevhodn\u00fd n\u00e1t\u011br a\u00a0u\u017e je ne\u0161lo opravit. \u201ePo konzultaci s\u00a0pam\u00e1tk\u00e1\u0159i jsme p\u016fvodn\u00ed cihly zakryli novou, dvoucentimetrovou vrstvou ciheln\u00fdch p\u00e1sk\u016f \u0159ezan\u00fdch na m\u00edst\u011b z\u00a0cel\u00fdch betonov\u00fdch cihel,\u201c popisuj\u00ed architekti. <\/p>\n

Tak\u00e9 ostatn\u00ed materi\u00e1ly, pou\u017eit\u00e9 na dom\u011b zven\u010d\u00ed, se bl\u00ed\u017e\u00ed p\u016fvodn\u00edmu vzhledu z\u00a0prvn\u00ed republiky\u00a0\u2013 hrub\u00e1 okrov\u00e1 om\u00edtka \u010di st\u0159echa z\u00a0ta\u0161ek bobrovek. Okna, i\u00a0kdy\u017e vypadaj\u00ed jako ta historick\u00e1, jsou nov\u00e1 s\u00a0izola\u010dn\u00edmi skly. Na ji\u017en\u00ed fas\u00e1d\u011b je dopl\u0148uj\u00ed kopie p\u016fvodn\u00edch d\u0159ev\u011bn\u00fdch p\u0159edokenn\u00edch rolet.<\/p>\n

Z t\u00e9to strany ze zdi\u00a0domu p\u0159edstupuje velk\u00fd zaoblen\u00fd ark\u00fd\u0159, p\u016fvodn\u011b shora zakon\u010den\u00fd terasou. Ve stejn\u00e9m stylu ho architekti o\u00a0jedno patro nastavili, \u010d\u00edm\u017e terasu zastav\u011bli a\u00a0roz\u0161\u00ed\u0159ili tak vnit\u0159n\u00ed prostory. Modern\u00ed n\u00e1stavba se odli\u0161uje vynech\u00e1n\u00edm korunn\u00ed \u0159\u00edmsy, terasa je a\u017e na jeho st\u0159e\u0161e, s\u00a0nov\u00fdm vstupem z\u00a0podkrov\u00ed.<\/p>\n

Vila p\u0159ed obnovou a\u00a0p\u0159i n\u00edFoto: Se svolen\u00edm Atelier Hajn\u00fd<\/a>Nov\u00e9 bydlen\u00ed na p\u016fd\u011b i\u00a0ve sklep\u011b<\/p>\n

P\u016fvodn\u011b vila slou\u017eila jedn\u00e9 rodin\u011b. V\u00a0suter\u00e9nu se nach\u00e1zely sklepy, pr\u00e1delna a\u00a0sklad uhl\u00ed, v\u00a0p\u0159\u00edzem\u00ed a\u00a0prvn\u00edm pat\u0159e byl byt a\u00a0podkrov\u00ed zab\u00edrala jen m\u00e1lo vyu\u017e\u00edvan\u00e1 p\u016fda. Ka\u017ed\u00e9 patro m\u00e1 u\u017eitnou plochu asi 120\u00a0metr\u016f \u010dtvere\u010dn\u00edch.<\/p>\n

Investor si p\u0159\u00e1l d\u016fm p\u0159ed\u011blat na t\u0159i byty\u00a0\u2013 jeden p\u0159idat do suter\u00e9nu a\u00a0dal\u0161\u00ed do podkrov\u00ed. Nejspodn\u011bj\u0161\u00ed byt se vchodem z\u00a0doln\u00ed \u010d\u00e1sti zahrady dostal nov\u00e1 okna a\u00a0p\u0159isv\u011btlen\u00ed takzvan\u00fdmi anglick\u00fdmi dvorky\u00a0\u2013 sklepn\u00edmi sv\u011btl\u00edky. P\u0159\u00edstup m\u00e1 i\u00a0ze severn\u00ed strany zahrady po venkovn\u00edch schodech.<\/p>\n

Zat\u00edmco byty v\u00a0suter\u00e9nu i\u00a0podkrov\u00ed vy\u017eadovaly p\u0159ebudov\u00e1n\u00ed dispozic, hlavn\u00ed dvoupatrov\u00fd byt uprost\u0159ed domu moc zm\u011bn nevy\u017eadoval. P\u0159ibyly jen koupelny a\u00a0z\u00e1zem\u00ed.<\/p>\n

\u201eOb\u00fdvac\u00ed pokoj a\u00a0kuchyn\u011b hlavn\u00edho bytu jsou odd\u011bleny p\u0159\u00ed\u010dkou s\u00a0p\u016fvodn\u00edmi posuvn\u00fdmi dve\u0159mi, navazuj\u00edc\u00edmi na sk\u0159\u00ed\u0148 s\u00a0vitr\u00ednami. Cel\u00e1 tato sestava byla zachov\u00e1na a\u00a0pro\u0161la d\u016fkladnou renovac\u00ed. Podobn\u011b jsme p\u0159istoupili k\u00a0vnit\u0159n\u00edm dve\u0159\u00edm, kter\u00e9 sice nebylo mo\u017en\u00e9 restaurovat, byly ale vyrobeny p\u0159esn\u00e9 kopie,\u201c p\u0159ibli\u017euj\u00ed architekti.<\/p>\n

Architekti Pra\u017e\u00e1k a\u00a0Moravec<\/p>\n

P\u016fvodn\u00ed auto\u0159i vily Tom\u00e1\u0161 Pra\u017e\u00e1k a\u00a0Pavel Moravec m\u011bli architektonickou a\u00a0stavebn\u00ed kancel\u00e1\u0159, kter\u00e1 je podepsan\u00e1 pod \u0159adou pra\u017esk\u00fdch staveb z\u00a020.\u00a0a\u00a030.\u00a0let. Nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed je vinohradsk\u00fd Hasi\u010dsk\u00fd d\u016fm, ale jsou to i\u00a0des\u00edtky vil a\u00a0\u010din\u017e\u00e1k\u016f ve stylu inspirovan\u00e9m Janem Kot\u011brou na Vinohradech, \u017di\u017ekov\u011b, ve Vr\u0161ovic\u00edch \u010di v\u00a0Troji.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Pra\u017e\u00e1k s\u00a0Moravcem jsou ov\u0161em zn\u00e1m\u00ed i\u00a0nejv\u011bt\u0161\u00edm stavebn\u00edm ne\u0161t\u011bst\u00edm v\u00a0novodob\u00fdch \u010desk\u00fdch d\u011bjin\u00e1ch, kter\u00e9 se podepsalo na jejich reputaci. V\u00a0ulici Na Po\u0159\u00ed\u010d\u00ed kousek od B\u00edl\u00e9 labuti se v\u00a0roce 1928\u00a0z\u0159\u00edtil jejich t\u00e9m\u011b\u0159 dokon\u010den\u00fd obchodn\u00ed d\u016fm, p\u0159i katastrof\u011b zahynulo 46\u00a0lid\u00ed. Na m\u00edst\u011b dnes stoj\u00ed hotel Harmony.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

D\u016fm byl v\u00a0tak \u0161patn\u00e9m stavu, \u017ee z\u00a0vnit\u0159n\u00edho vybaven\u00ed ne\u0161lo t\u00e9m\u011b\u0159 nic zachr\u00e1nit. Z\u016fstalo jen schodi\u0161t\u011b, kter\u00e9ho bylo p\u0159ed renovac\u00ed nutno zbavit d\u0159evomorky, a\u00a0zm\u00edn\u011bn\u00e1 sk\u0159\u00ed\u0148 mezi kuchyn\u00ed a\u00a0ob\u00fdvac\u00edm pokojem. Architekt\u016fm to v\u0161ak otev\u0159elo mo\u017enosti pro citliv\u00e9 vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed nov\u00fdch prvk\u016f a\u00a0pohr\u00e1t si s\u00a0propojen\u00edm star\u00e9ho s\u00a0nov\u00fdm.<\/p>\n

\u201eDialog star\u00e9ho a\u00a0nov\u00e9ho se prom\u00edt\u00e1 do mnoha vrstev n\u00e1vrhu\u00a0\u2013 od typu parket a\u00a0historick\u00fdch okenn\u00edch profil\u016f s\u00a0izola\u010dn\u00edmi skly p\u0159es tradi\u010dn\u00ed barvu slonov\u00e9 kosti na vestav\u011bn\u00e9m n\u00e1bytku a\u017e po ukryt\u00ed podlahov\u00e9ho teplovodn\u00edho vyt\u00e1p\u011bn\u00ed, napojen\u00e9ho na tepeln\u00e9 \u010derpadlo zem\u011b\u2013voda,\u201c vysv\u011btluj\u00ed auto\u0159i sv\u016fj koncept. Dva vrty o\u00a0hloubce 200\u00a0metr\u016f pro tepeln\u00e9 \u010derpadlo jsou um\u00edst\u011bny pod gar\u00e1\u017e\u00ed.<\/p>\n

Vestav\u011bn\u00fd n\u00e1bytek navrhli sami architekti tak, aby p\u016fsobil modern\u011b a\u00a0nad\u010dasov\u011b, s\u00a0odkazem na historii domu. Tmav\u00e9 plochy jsou pota\u017een\u00e9 mo\u0159enou dubovou d\u00fdhou, zapu\u0161t\u011bn\u00e9 \u00fachytky jsou ru\u010dn\u011b opracovan\u00e9 z\u00a0dubov\u00e9ho masivu. V\u0161e dopl\u0148uje voln\u011b stoj\u00edc\u00ed vybaven\u00ed, z\u00a0\u010d\u00e1sti v\u00a0modern\u00edm nad\u010dasov\u00e9m designu a\u00a0d\u00edlem od firmy Modernista, specializovan\u00e9 na repliky kubistick\u00e9ho, funkcionalistick\u00e9ho a\u00a0art decov\u00e9ho n\u00e1bytku.<\/p>\n

\u201eC\u00edlem nebylo vytvo\u0159it skanzen bydlen\u00ed 30.\u00a0let, v\u00a0kontextu nov\u00e9 dispozice by to ani ned\u00e1valo smysl. Naopak jsme cht\u011bli p\u016fvodn\u00ed a\u00a0sou\u010dasn\u00e9 prvky postavit proti sob\u011b a\u00a0nechat je v\u00e9st dialog o\u00a0nad\u010dasovosti \u010desk\u00e9ho i\u00a0evropsk\u00e9ho designu,\u201c nasti\u0148uj\u00ed auto\u0159i.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pra\u017esk\u00e9 Vinohrady, to jsou hlavn\u011b \u00fazk\u00e9 ulice s\u00a0bloky honosn\u00fdch bytov\u00fdch dom\u016f, kde vl\u00e1dne neorenesance a\u00a0celkem \u010dil\u00fd ruch. Jihoz\u00e1padn\u00ed…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":55645,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[4025,43,42,41,40,99,6108,1373,2926,2927,2413],"class_list":{"0":"post-55644","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cesko","8":"tag-architektura","9":"tag-ceska-republika","10":"tag-cesko","11":"tag-czech-republic","12":"tag-czechia","13":"tag-praha","14":"tag-pribehy-architektury","15":"tag-rekonstrukce","16":"tag-rodinne-domy","17":"tag-vila","18":"tag-vinohrady"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116408773993793061","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55644\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}