{"id":55940,"date":"2026-04-15T17:32:14","date_gmt":"2026-04-15T17:32:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/55940\/"},"modified":"2026-04-15T17:32:14","modified_gmt":"2026-04-15T17:32:14","slug":"svorcova-alias-zena-za-pultem-touzil-po-ni-zdenek-rehor-i-otakar-vavra-tomu-dala-originalne-kosem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/55940\/","title":{"rendered":"\u0160vorcov\u00e1 alias \u017dena za pultem: Tou\u017eil po n\u00ed Zden\u011bk \u0158eho\u0159 i\u00a0Otakar V\u00e1vra. Tomu dala origin\u00e1ln\u011b ko\u0161em"},"content":{"rendered":"

Mnoh\u00fdmi obl\u00edben\u00fd socialistick\u00fd seri\u00e1l o\u00a0citliv\u00e9 a\u00a0rozhodn\u00e9 samo\u017eivitelce Ann\u011b Holubov\u00e9 v\u00a0pod\u00e1n\u00ed Ji\u0159iny \u0160vorcov\u00e9, kter\u00e9 se dvo\u0159\u00ed Petr Hani\u010dinec, se od roku 1977\u00a0st\u00e1le repr\u00edzuje. Prost\u0159ed\u00ed samoobsluhy, kde zam\u011bstnanci za\u017e\u00edvaj\u00ed sv\u00e1 soukrom\u00e1 dramata vzbuzuje u\u00a0pam\u011btn\u00edk\u016f jistou d\u00e1vku nostalgie.<\/p>\n

Foto: FOTO:FORTEPAN \/ Magyar H\u00edrek foly\u00f3irat, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons<\/p>\n

Dalo by se \u0159\u00edci, \u017ee soudruh\u016fm na tomto seri\u00e1lu nemohlo nic vadit. P\u0159esto zde bylo n\u011bco, co vzbudilo kritiku str\u00e1\u017ec\u016f normaliza\u010dn\u00ed mor\u00e1lky. \u201eJi\u0159inko, ten seri\u00e1l je moc dobr\u00fd, j\u00e1 v\u00edm, \u017ee jsi here\u010dka, ale ta postelov\u00e1 sc\u00e9na\u2026 V\u017edy\u0165 si p\u0159ece jenom \u010dlenka \u00dast\u0159edn\u00edho v\u00fdboru, to nejde,\u201c brblal pr\u00fd tehdej\u0161\u00ed n\u00e1m\u011bstek ministra kultury soudruh Holan. Pro n\u011bkter\u00e9 konzervativn\u00ed soudruhy byl seri\u00e1l s\u00a0hlavn\u00ed postavou samo\u017eivitelky, kter\u00e1 pe\u010duje o\u00a0dv\u011b d\u011bti a\u00a0k tomu vede \u201enev\u00e1zan\u00fd sexu\u00e1ln\u00ed \u017eivot\u201c, probl\u00e9m. B\u00e1li se, aby si \u0160vorcov\u00e1 milostnou sc\u00e9nou s\u00a0Hani\u010dincem nepo\u0161ramotila reputaci.<\/p>\n

V re\u00e1ln\u00e9m \u017eivot\u011b mezi \u0160vorcovou a\u00a0jej\u00edm hereck\u00fdm kolegou pr\u00fd nebyla \u017e\u00e1dn\u00e1 p\u0159ita\u017elivost. \u201eNat\u00e1\u010den\u00ed t\u00e9to postelov\u00e9 sc\u00e9ny s\u00a0n\u00edm pro m\u011b nebylo p\u0159\u00edjemn\u00e9 ani nep\u0159\u00edjemn\u00e9. Navz\u00e1jem jsme se s\u00a0Hani\u010dincem nep\u0159itahovali. Byli jsme kamar\u00e1di, rozum\u011bli jsme si a\u00a0jako here\u010dt\u00ed partne\u0159i jsme si velice vyhovovali, ale aby to mezi n\u00e1mi jisk\u0159ilo nebo n\u011bco takov\u00e9ho, tak to ne,\u201c vzpom\u00ednala v\u00a0knize Ji\u0159ina \u0160vorcov\u00e1 osobn\u011b. Co pro herce bylo n\u00e1ro\u010dn\u00e9 byly sc\u00e9ny v\u00a0aut\u011b, kde se muchlovali. P\u0159eci jen u\u017e jim bylo p\u0159es \u010dty\u0159icet. N\u011bkter\u00e9 dialogy pr\u00fd rad\u011bji Hani\u010dinec p\u0159episoval. \u201eMilostn\u00fd dialog dvou dosp\u011bl\u00fdch lid\u00ed je o\u00a0hubu, mus\u00ed b\u00fdt cudn\u00fd a\u00a0uv\u011b\u0159iteln\u00fd. T\u0159eba na\u0161e pol\u00edben\u00ed v\u00a0aut\u011b dalo spoustu koum\u00e1n\u00ed, aby nebylo trapn\u00e9, proto\u017ee to je na hranici,\u201c popsala nat\u00e1\u010den\u00ed milostn\u00fdch sc\u00e9n \u0160vorcov\u00e1.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Zat\u00edmco Hani\u010dinec ke sv\u00e9 kolegyni p\u0159ita\u017elivost nec\u00edtil, u\u00a0herce Zde\u0148ka \u0158eho\u0159e tomu b\u00fdvalo jinak. \u0158eho\u0159, kter\u00e9 je zn\u00e1m nap\u0159\u00edklad postavou hajn\u00e9ho z\u00a0Krkono\u0161sk\u00fdch poh\u00e1dek, v\u017edy p\u016fsobil velmi nesm\u011ble. V\u00a0seri\u00e1lu \u017dena za pultem hr\u00e1l postavu Vil\u00edmka, z\u00e1stupce vedouc\u00edho, kter\u00fd je okouzlen r\u00e1znost\u00ed a\u00a0p\u0159\u00edmo\u010darost\u00ed nov\u00e9 prodava\u010dky Anny. \u017denat\u00e9ho Vil\u00edmka v\u00a0seri\u00e1lu Anna ale odm\u00edtne, co\u017e v\u00a0n\u011bm vyvol\u00e1 nevrl\u00e9 chov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

B\u011bhem nat\u00e1\u010den\u00ed mezi \u0160vorcovou a\u00a0\u0158eho\u0159em bylo zn\u00e1t ur\u010dit\u00e9 nap\u011bt\u00ed. Herec toti\u017e \u0160vorcov\u00e9 nikdy nezapomn\u011bl, \u017ee se kv\u016fli n\u011bmu p\u0159ed lety nerozvedla. Mezi \u0160vorcovou a\u00a0\u0158eho\u0159em to zajisk\u0159ilo na po\u010d\u00e1tku 50.\u00a0let, kr\u00e1tce pot\u00e9, co nastoupil do Divadla na Vinohradech. Zamilovali se do sebe v\u00a0dob\u011b, kdy spolu hr\u00e1li ve h\u0159e Nezn\u00e1m\u00e1 hv\u011bzda. Tou dobou u\u017e ale byla here\u010dka sezdan\u00e1 s\u00a0dirigentem Jind\u0159ichem Rohanem. \u201eByla to n\u00e1dhern\u00e1 platonick\u00e1 l\u00e1ska a\u00a0Jindrovi jsem se k\u00a0n\u00ed tenkr\u00e1t p\u0159iznala. \u0158ekla jsem mu, \u017ee se chci rozv\u00e9st, proto\u017ee m\u00e1m r\u00e1da jin\u00e9ho. Byl to jeden z\u00a0nejstra\u0161n\u011bj\u0161\u00edch moment\u016f, kter\u00fd jsem pro\u017eila, kdy\u017e jsem se odhodl\u00e1vala k\u00a0tomu, \u017ee mu to mus\u00edm \u0159\u00edct,\u201c vzpom\u00ednala here\u010dka. \u201eZachoval se velice moud\u0159e. Nechal m\u011b, aby to odezn\u011blo. Ned\u011blal \u017e\u00e1dn\u00e9 sc\u00e9ny, prost\u011b nic a\u00a0po \u010dase jsme se dali zp\u00e1tky dohromady.\u201c<\/p>\n

Jen\u017ee prvn\u00ed man\u017eelstv\u00ed se \u0160vorcov\u00e9 stejn\u011b nakonec v\u00a0roce 1953\u00a0rozpadlo, a\u00a0to kv\u016fli herci Ji\u0159\u00edmu Valovi, se kter\u00fdm pozd\u011bji hr\u00e1la v\u00a0dramatu Kr\u00e1l \u0160umavy. Jejich bou\u0159liv\u00fd vztah pln\u00fd rozchod\u016f trval dlouh\u00fdch 8\u00a0let. Pak se here\u010dka provdala za mal\u00ed\u0159e Vladim\u00edra \u0160tolu. \u0158eho\u0159 se o\u017eenil s\u00a0V\u011brou Krp\u00e1lkovou, \u0161t\u011bst\u00ed jim v\u0161ak nebylo p\u0159\u00e1no a\u00a0po dvou letech vzalo man\u017eelstv\u00ed za sv\u00e9. Se svou druhou \u017eenou Janou Semr\u00e1dovou byl do konce sv\u00e9ho \u017eivota.<\/p>\n

Foto: J.Broukal, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons<\/p>\n

Ji\u0159\u00ed Vala<\/p>\n

K dal\u0161\u00edm mu\u017e\u016fm, kte\u0159\u00ed si na popul\u00e1rn\u00ed here\u010dku d\u011blali z\u00e1lusk pat\u0159il tak\u00e9 re\u017eis\u00e9r a\u00a0sc\u00e9n\u00e1rista Otakar V\u00e1vra, kter\u00fd byl zn\u00e1m svou z\u00e1libou v\u00a0kr\u00e1sn\u00fdch \u017een\u00e1ch. Ve sv\u00fdch pam\u011btech se otev\u0159en\u011b p\u0159iznal k\u00a0milostn\u00e9mu pom\u011bru s\u00a0man\u017eelkou dramatika Emila Artura Longena \u010di k\u00a0pom\u011bru s\u00a0man\u017eelkou legend\u00e1rn\u00edho herce Zde\u0148ka \u0160t\u011bp\u00e1nka, Elenou H\u00e1lkovu. Jejich milostn\u00fd vztah ale skon\u010dil kv\u016fli jin\u00e9mu. \u201eElena se po t\u0159ech letech zamilovala do Julia Fu\u010d\u00edka. Byl to velice hezk\u00fd, statn\u00fd mu\u017e s\u00a0tmav\u00fdma o\u010dima a\u00a0sametov\u00fdm hlasem, tak se nedalo nic d\u011blat,\u201c uvedl ve sv\u00e9 knize Podivn\u00fd \u017eivot re\u017eis\u00e9ra.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

V\u00e1vra m\u011bl slabost pro L\u00eddu Baarovou, nicm\u00e9n\u011b do taj\u016f l\u00e1sky jej zasv\u011bcovala Adina Mandlov\u00e1. \u201eJednoho ve\u010dera jsme si \u0159ekli, \u017ee to nen\u00ed slu\u0161n\u00e9, \u017ee jsme spolu je\u0161t\u011b nespali, kdy\u017e se tak dob\u0159e zn\u00e1me. A\u00a0tak jsem u\u00a0n\u00ed taky z\u016fstal. Museli jsme si ale sl\u00edbit, \u017ee se nebudeme p\u0159i milov\u00e1n\u00ed sm\u00e1t, proto\u017ee n\u00e1s napadnou nevhodn\u00e9 vtipy na na\u0161i situaci,\u201c vzpom\u00ednal V\u00e1vra na svou kamar\u00e1dku. \u201eBrzdila mou zbrklost a\u00a0u\u010dila m\u011b milovat voln\u011b, s\u00a0v\u011bt\u0161\u00edm klidem. Prav\u00fd opak jej\u00ed prudk\u00e9 povahy.\u201c<\/p>\n

Foto: nezji\u0161t\u011bn (nezn\u00e1m\u00ed), Public domain, via Wikimedia Commons<\/p>\n

Adina Mandlov\u00e1<\/p>\n

Osobn\u00ed \u017eivot zn\u00e1m\u00e9ho re\u017eis\u00e9ra, kter\u00fd je podeps\u00e1n nap\u0159. pod filmy Cech panen kutnohorsk\u00fdch, D\u00edvka v\u00a0modr\u00e9m, Romance pro k\u0159\u00eddlovku \u010di Kladivo na \u010darod\u011bjnice byl pom\u011brn\u011b barvit\u00fd. \u201eOn byl nep\u0159ebern\u00e1 studnice v\u011bdomost\u00ed, znalost\u00ed a\u00a0drb\u016f. Proch\u00e1zel v\u0161emi \u00e9rami a\u00a0v\u017edycky byl na v\u00fdslun\u00ed,\u201c poznamenala o\u00a0n\u011bm \u0160vorcov\u00e1, kter\u00e1 se pozastavovala nad t\u00edm, \u017ee jeho prvn\u00ed \u017eena Helena v\u011brn\u011b trp\u011bla jeho r\u016fzn\u00e9 avant\u00fdry. Dokonce to pr\u00fd zkou\u0161el i\u00a0na \u0160vorcovou. \u201eA kv\u016fli n\u011bmu jsem poprv\u00e9 a\u00a0naposledy v\u00a0\u017eivot\u011b napsala anonymn\u00ed dopis. A\u00a0je\u0161t\u011b k\u00a0tomu sama sob\u011b! Napsala jsem si v\u00a0n\u011bm n\u011bco ve stylu: A\u00a0to si \u0159\u00edk\u00e1te komunistka, to si \u0159\u00edk\u00e1te \u010destn\u00fd \u010dlov\u011bk, kdy\u017e jste schopn\u00e1 rozb\u00edjet man\u017eelstv\u00ed\u2026 Kdy\u017e jsem ho psala doma na stroji, m\u011bla jsem \u0161\u00edlen\u011b blb\u00fd pocit. Poslala jsem si ho a\u00a0pak mu ho uk\u00e1zala a\u00a0\u0159ekla, \u017ee to prost\u011b nejde. Nebyla jsem schopn\u00e1 mu do o\u010d\u00ed \u0159\u00edct, \u017ee s\u00a0n\u00edm nechci nic m\u00edt. Nen\u00ed se \u010d\u00edm chlubit. Byla jsem zbab\u011bl\u00e1,\u201c uvedla ve sv\u00e9 knize.<\/p>\n

Foto: Marcony12derivative work: Mathuzalem, Public domain, via Wikimedia Commons<\/p>\n

Otakar V\u00e1vra<\/p>\n

Otakar V\u00e1vra na\u0161el svou \u017eivotn\u00ed l\u00e1sku ve sv\u00e9 druh\u00e9 \u017een\u011b, t\u00e9m\u011b o\u00a040\u00a0let mlad\u0161\u00ed Jitce N\u011bmcov\u00e9, kterou poznal, kdy\u017e ji vyu\u010doval na FAMU. Jejich man\u017eelstv\u00ed ukon\u010dila a\u017e V\u00e1vrova smrt v\u00a0\u00factyhodn\u00fdch 100\u00a0letech.<\/p>\n

Ji\u0159ina \u0160vorcov\u00e1 \u017eila ke konci \u017eivota ve vile s\u00a0rodinou sv\u00e9ho bratra. Jej\u00ed mu\u017e zem\u0159el p\u0159ed\u010dasn\u011b, po \u00farazu na schodech. Trag\u00e9die se stala v\u00a0dob\u011b, kdy v\u00a0televizi poprv\u00e9 b\u011b\u017eel seri\u00e1l \u017dena za pultem\u00a0\u2013 v\u00a0prosinci roku 1977.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

GRACL\u00cdK, Miroslav; V\u00c1CLAV V. NEKVAPIL a\u00a0\u0160VORCOV\u00c1, Ji\u0159ina. Ji\u0159ina \u0160vorcov\u00e1 osobn\u011b. 2010.\u00a0ISBN 9788073884048.<\/p>\n

V\u00c1VRA, Otakar. Podivn\u00fd \u017eivot re\u017eis\u00e9ra: obrazy vzpom\u00ednek. Portr\u00e9ty. Praha: Prostor, 1996.\u00a0ISBN 8085190427.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mnoh\u00fdmi obl\u00edben\u00fd socialistick\u00fd seri\u00e1l o\u00a0citliv\u00e9 a\u00a0rozhodn\u00e9 samo\u017eivitelce Ann\u011b Holubov\u00e9 v\u00a0pod\u00e1n\u00ed Ji\u0159iny \u0160vorcov\u00e9, kter\u00e9 se dvo\u0159\u00ed Petr Hani\u010dinec, se…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":55941,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[6419,8672,2775,3330,7169,79,1539,18855,8071,713,653,650,2491,19926,19925,5720,15405,19924,2780,1059,2421,2493,2778,19923,19922,1611,649,1245,652,80,437,19921,17840,1087],"class_list":{"0":"post-55940","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-zabava","8":"tag-adina-mandlova","9":"tag-anonym","10":"tag-cesky-herec","11":"tag-divadlo-na-vinohradech","12":"tag-dopisy","13":"tag-entertainment","14":"tag-herectvi","15":"tag-jiri-vala","16":"tag-jirina-svorcova","17":"tag-komuniste","18":"tag-laska","19":"tag-lide","20":"tag-manzelstvi","21":"tag-milenci","22":"tag-milostny-zivot-slavnych","23":"tag-nevera","24":"tag-otakar-vavra","25":"tag-petr-hanicinec","26":"tag-retro","27":"tag-reziseri","28":"tag-role","29":"tag-rozvod","30":"tag-scena","31":"tag-serial-krkonosske-pohadky","32":"tag-serial-zena-za-pultem","33":"tag-sex","34":"tag-spolecnost","35":"tag-tragedie","36":"tag-vztahy","37":"tag-zabava","38":"tag-zajimavosti","39":"tag-zdenek-rehor","40":"tag-zdenek-stepanek","41":"tag-zeny"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55940\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}