{"id":57301,"date":"2026-04-17T03:33:07","date_gmt":"2026-04-17T03:33:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/57301\/"},"modified":"2026-04-17T03:33:07","modified_gmt":"2026-04-17T03:33:07","slug":"co-slysi-svet-o-cesku-uvnitr-zahranicniho-vysilani-rozhlasu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/57301\/","title":{"rendered":"Co sly\u0161\u00ed sv\u011bt o \u010cesku. Uvnit\u0159 zahrani\u010dn\u00edho vys\u00edl\u00e1n\u00ed rozhlasu"},"content":{"rendered":"

Ka\u017ed\u00e9 r\u00e1no v dev\u011bt hodin se ve \u010dtvrt\u00e9m pat\u0159e budovy \u010cesk\u00e9ho rozhlasu sch\u00e1z\u00ed z\u00e1stupci v\u0161ech jazykov\u00fdch redakc\u00ed Radio Prague International. \u010ce\u0161tina, angli\u010dtina, n\u011bm\u010dina, francouz\u0161tina, \u0161pan\u011bl\u0161tina, ru\u0161tina i ukrajin\u0161tina \u2013 sedm t\u00fdm\u016f, kter\u00e9 spole\u010dn\u011b vytv\u00e1\u0159ej\u00ed obsah pro miliony lid\u00ed po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b. Pro mnoh\u00e9 z nich je tato stanice jedin\u00fdm spolehliv\u00fdm zdrojem informac\u00ed o d\u011bn\u00ed v \u010cesk\u00e9 republice.<\/p>\n

\n Praha vol\u00e1 sv\u011bt! 90 let v \u00e9teru
N\u00e1m\u011bt:\u00a0Kl\u00e1ra Stejskalov\u00e1, Jarom\u00edr Marek
Autor: Jarom\u00edr Marek
\u010cte: Vasil Fridrich
Re\u0161er\u0161e: Archiv \u010cesk\u00e9ho rozhlasu
Dramaturg: David Hertl
Zvuk: Ale\u0161 Krupka
Premi\u00e9ra:\u00a017. 4. 2026<\/p>\n

\u0160\u00e9fredaktorka Kl\u00e1ra Stejskalov\u00e1 p\u0159ipom\u00edn\u00e1, \u017ee z\u00e1jem o vys\u00edl\u00e1n\u00ed v\u00fdrazn\u011b roste v krizov\u00fdch situac\u00edch. A\u0165 u\u017e jde o pandemii, povodn\u011b nebo zm\u011bny z\u00e1kon\u016f, zahrani\u010dn\u00ed publikum hled\u00e1 ov\u011b\u0159en\u00e9 informace v jazyce, kter\u00fd je mu bl\u00edzk\u00fd. \u201eV n\u011bkter\u00fdch jazyc\u00edch jsme zcela unik\u00e1tn\u00edm zdrojem informac\u00ed o \u010cesku,\u201c \u0159\u00edk\u00e1.<\/p>\n

Hlas \u010ceska v mnoha jazyc\u00edch<\/p>\n

Ka\u017ed\u00e1 redakce m\u00e1 sv\u00e9 specifick\u00e9 publikum i t\u00e9mata. N\u011bmeck\u00e1 sekce se zam\u011b\u0159uje na \u010desko\u2011n\u011bmeck\u00e9 a \u010desko\u2011rakousk\u00e9 vztahy, o nich\u017e podle vedouc\u00edho Tilla Janzera v n\u011bm\u010din\u011b \u010dasto chyb\u00ed \u010desk\u00fd pohled.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Till<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Till Janzer|foto:Kl\u00e1ra Stejskalov\u00e1, Archiv \u010cesk\u00e9ho rozhlasu<\/p>\n

Redaktor Ferdinand Hauser, ocen\u011bn\u00fd \u010desko\u2011n\u011bmeckou novin\u00e1\u0159skou cenou, p\u0159ipravuje report\u00e1\u017ee o fenom\u00e9nech, kter\u00e9 jsou pro zahrani\u010dn\u00ed publikum nov\u00e9 \u2013 t\u0159eba o pravideln\u00e9m testov\u00e1n\u00ed sir\u00e9n.<\/p>\n

Francouzsk\u00e1 redakce se sna\u017e\u00ed vysv\u011btlovat \u010desk\u00e9 d\u011bn\u00ed v \u0161ir\u0161\u00edm evropsk\u00e9m kontextu. \u201eNejde o detailn\u00ed rozbory kauz, ale o synt\u00e9zu a porozum\u011bn\u00ed,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 jej\u00ed vedouc\u00ed Anna Kubi\u0161ta. Jej\u00ed kolega Guillaume Narget dod\u00e1v\u00e1, \u017ee Francouzi maj\u00ed o \u010deskou kulturu a sport dlouhodob\u00fd z\u00e1jem.<\/p>\n

Specifickou roli hraje \u0161pan\u011blsk\u00e1 redakce, kter\u00e1 vys\u00edl\u00e1 i na kr\u00e1tk\u00fdch vln\u00e1ch do Latinsk\u00e9 Ameriky. Tamn\u00ed krajan\u00e9 \u010dasto \u010de\u0161tinu u\u017e neovl\u00e1daj\u00ed, ale st\u00e1le udr\u017euj\u00ed tradice a hledaj\u00ed sv\u00e9 ko\u0159eny. Sign\u00e1l p\u0159epos\u00edl\u00e1 kr\u00e1tkovlnn\u00e1 stanice v Miami a poslucha\u010di z Argentiny, Chile \u010di Kolumbie pos\u00edlaj\u00ed nejen reakce, ale i rodinn\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy.<\/p>\n

Vys\u00edl\u00e1n\u00ed navzdory blokac\u00edm<\/p>\n

Rusk\u00e1 redakce pracuje v komplikovan\u00fdch podm\u00ednk\u00e1ch. V Rusku je web stanice blokovan\u00fd, p\u0159esto si obsah nach\u00e1z\u00ed cestu k poslucha\u010d\u016fm p\u0159es VPN, soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b \u010di streamovac\u00ed platformy. \u201eJsou tam lid\u00e9, kte\u0159\u00ed n\u00e1s poslouchaj\u00ed. Bojujeme o to, aby se k nim informace dostaly,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 redaktorka Olga Vasinkevi\u010d.<\/p>\n

Ukrajinsk\u00e1 redakce vznikla po rusk\u00e9 invazi v roce 2022 a rychle se stala d\u016fle\u017eit\u00fdm zdrojem informac\u00ed pro ukrajinsk\u00e9 publikum v \u010cesku i v zahrani\u010d\u00ed.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Studio<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Studio Radio Prague International|foto:Kl\u00e1ra Stejskalov\u00e1<\/p>\n

Technologick\u00fd pr\u016fkopn\u00edk i sb\u011bratelsk\u00fd fenom\u00e9n<\/p>\n

Radio Prague International bylo v\u017edy nap\u0159ed i technologicky. U\u017e v roce 1994 m\u011blo jako prvn\u00ed \u010desk\u00e9 m\u00e9dium vlastn\u00ed web. O n\u011bkolik let pozd\u011bji za\u010dalo nab\u00edzet zvukov\u00e9 soubory ke sta\u017een\u00ed a kolem roku 1999 i formu, kterou dnes naz\u00fdv\u00e1me podcastingem. Dnes m\u00e1 web stanice kolem osmi milion\u016f n\u00e1v\u0161t\u011bv ro\u010dn\u011b.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Prvn\u00ed<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Prvn\u00ed redakce internetu se zkladateli \u0159editelem Du\u0161anem P\u00e1lkou a redaktorkou anglick\u00e9 redakce Norou|foto:Archiv \u010cesk\u00e9ho rozhlasu<\/p>\n

S vys\u00edl\u00e1n\u00edm jsou neodmysliteln\u011b spojen\u00e9 tak\u00e9 QSL karty \u2013 potvrzen\u00ed o p\u0159\u00edjmu kr\u00e1tkovlnn\u00e9ho sign\u00e1lu, kter\u00e1 se stala sb\u011bratelsk\u00fdm fenom\u00e9nem. Dnes u\u017e neslou\u017e\u00ed technick\u00e9mu \u00fa\u010delu, ale st\u00e1le putuj\u00ed do cel\u00e9ho sv\u011bta jako mal\u00e9 um\u011bleck\u00e9 objekty. N\u011bkte\u0159\u00ed poslucha\u010di, jako Jorge Bustos Alarc\u00f3n z Chile, jich vlastn\u00ed stovky.<\/p>\n

Radio Prague International ka\u017ed\u00fd rok p\u0159iprav\u00ed sadu t\u011bchto karet v\u017edy v\u011bnovanou konkr\u00e9tn\u00edmu t\u00e9matu – \u010desk\u00e9 hudb\u011b, sportovc\u016fm \u010di pam\u00e1tk\u00e1m. Motivem pro rok 2026 je 90. v\u00fdro\u010d\u00ed zah\u00e1jen\u00ed vys\u00edl\u00e1n\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ka\u017ed\u00e9 r\u00e1no v dev\u011bt hodin se ve \u010dtvrt\u00e9m pat\u0159e budovy \u010cesk\u00e9ho rozhlasu sch\u00e1z\u00ed z\u00e1stupci v\u0161ech jazykov\u00fdch redakc\u00ed Radio…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":57302,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[2834,144,2833,98,99,142,2832,143],"class_list":{"0":"post-57301","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-praha","8":"tag-audioserialy","9":"tag-cesky-rozhlas","10":"tag-hry-a-cetba","11":"tag-prague","12":"tag-praha","13":"tag-rozhlas","14":"tag-serialy","15":"tag-verejna-sluzba"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116417947543058453","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57301\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}