{"id":57865,"date":"2026-04-17T13:28:12","date_gmt":"2026-04-17T13:28:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/57865\/"},"modified":"2026-04-17T13:28:12","modified_gmt":"2026-04-17T13:28:12","slug":"ceska-stavba-mezi-40-nejlepsimi-v-evrope-prestizni-cenu-ale-ziskal-nekdo-jiny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/57865\/","title":{"rendered":"\u010cesk\u00e1 stavba mezi 40\u00a0nejlep\u0161\u00edmi v\u00a0Evrop\u011b. Presti\u017en\u00ed cenu ale z\u00edskal n\u011bkdo jin\u00fd"},"content":{"rendered":"

Mezi stavbami, kter\u00e9 maj\u00ed \u0161anci usp\u011bt v\u00a0Evropsk\u00e9 cen\u011b za architekturu, nelze hledat rodinn\u00e9 domy, b\u011b\u017en\u00e9 novostavby kancel\u00e1\u0159\u00ed nebo t\u0159eba dopravn\u00ed projekty. Vedle katal\u00e1nsk\u00e9 Nadace Miese van der Rohe ji toti\u017e po\u0159\u00e1d\u00e1 Evropsk\u00e1 unie. A\u00a0nominace i\u00a0v\u00fdsledky sout\u011b\u017ee p\u0159esn\u011b vystihuj\u00ed, jak se EU profiluje. Jako organizace dbaj\u00edc\u00ed na rozvoj spole\u010dnosti, udr\u017eov\u00e1n\u00ed kulturn\u00ed rozmanitosti \u010di na ekologii a\u00a0udr\u017eitelnost. V\u010detn\u011b d\u016frazu na lok\u00e1ln\u00ed tradice a\u00a0vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed m\u00edstn\u00edch zdroj\u016f.<\/p>\n

Vystihl to i\u00a0\u010dlen leto\u0161n\u00ed poroty, architekt Chris Briffa z\u00a0Malty, kdy\u017e se vyj\u00e1d\u0159il k\u00a0sedmi finalist\u016fm: \u201eTyto projekty demonstruj\u00ed hodnoty, o\u00a0kter\u00e9 bychom se dnes m\u011bli sna\u017eit\u00a0\u2013 udr\u017eitelnost, spole\u010denskou odpov\u011bdnost, multifunk\u010dnost a\u00a0kulturn\u00ed citlivost. Ve sv\u011bt\u011b \u010dasto pln\u00e9m nejistoty toto ocen\u011bn\u00ed oslavuje to, co je v\u00a0architektu\u0159e smyslupln\u00e9 a\u00a0trval\u00e9.\u201c<\/p>\n

P\u0159i pohledu na leto\u0161n\u00ed v\u00fdb\u011br sedmi finalist\u016f, z\u00a0nich\u017e vze\u0161el i\u00a0hlavn\u00ed v\u00edt\u011bz, p\u0159ekvap\u00ed, jak moc tu dominuje francouzsky mluv\u00edc\u00ed sv\u011bt. Hned t\u0159i nominace jsou z\u00a0Francie a\u00a0v\u00edt\u011bzn\u00fd projekt pak z\u00a0frankofonn\u00ed \u010d\u00e1sti Belgie. P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00e9 projekty p\u0159itom poch\u00e1zely ze 40\u00a0r\u016fzn\u00fdch zem\u00ed.<\/p>\n

Slo\u017een\u00ed poroty v\u0161ak vyvrac\u00ed mo\u017en\u00e9 podez\u0159en\u00ed, \u017ee by n\u011bkdo Francouz\u016fm nadr\u017eoval. Ani jeden \u010dlen nepoch\u00e1z\u00ed z\u00a0francouzsky mluv\u00edc\u00ed zem\u011b. Punc kvality porot\u011b dodal i\u00a0jej\u00ed p\u0159edseda Smiljan Radi\u0107 z\u00a0Chile, kter\u00fd letos z\u00edskal presti\u017en\u00ed Pritzkerovu cenu<\/a>, ozna\u010dovanou za \u201enobelovku za architekturu\u201c. Vyvodit z\u00a0toho lze jedin\u00e9\u00a0\u2013 frankofonn\u00ed architektura je zjevn\u011b nyn\u011bj\u0161\u00edm evropsk\u00fdm tahounem.<\/p>\n

Na v\u00fdslun\u00ed se v\u0161ak dostali tak\u00e9 architekti ze zem\u00ed b\u00fdval\u00e9 Jugosl\u00e1vie. Jedno z\u00a0ocen\u011bn\u00ed z\u00edskal projekt se Slovinska a\u00a0dal\u0161\u00ed chorvatsk\u00fd postoupil mezi finalisty. \u00dasp\u011b\u0161nou sedmi\u010dku dopl\u0148uj\u00ed \u0160pan\u011bl\u00e9.<\/p>\n

Do leto\u0161n\u00edho ro\u010dn\u00edku bylo p\u0159ihl\u00e1\u0161eno 410\u00a0projekt\u016f, jen 40\u00a0postoupilo do u\u017e\u0161\u00edch nominac\u00ed. Je proto \u00fasp\u011bchem, \u017ee se mezi n\u011b dostal i\u00a0jeden \u010desk\u00fd\u00a0\u2013 vestavba v\u00edce\u00fa\u010delov\u00e9ho s\u00e1lu do atria C\u00edsa\u0159sk\u00fdch l\u00e1zn\u00ed<\/a> v\u00a0Karlov\u00fdch Varech od ateli\u00e9ru architekta Petra H\u00e1jka. Jeho kvalitu ostatn\u011b p\u0159edloni uznal i\u00a0tuzem\u0161t\u00ed odborn\u00edci ud\u011blen\u00edm hlavn\u00edho dom\u00e1c\u00edho ocen\u011bn\u00ed – \u010cesk\u00e9 ceny za architekturu.<\/p>\n

V\u00edt\u011bz: V\u00fdstavi\u0161t\u011b Charleroi v\u00a0BelgiiAuto\u0159i: Studio AgwA, architecten jan de vylder inge vinckFoto: Filip Dujardin<\/p>\n

Hlavn\u00ed cenu si odnesla rekonstrukce kongresov\u00e9ho centra z\u00a050.\u00a0let minul\u00e9ho stolet\u00ed na v\u00fdstavi\u0161ti v\u00a0belgick\u00e9m Charleroi nedaleko francouzsk\u00fdch hranic. P\u016fvodn\u00edm zad\u00e1n\u00edm bylo nahradit centr\u00e1ln\u00ed halu n\u00edzkoenergetickou budovou, ale stanoven\u00fd rozpo\u010det by pokryl jen t\u0159etinu n\u00e1klad\u016f.<\/p>\n

Architekti proto odstranili fas\u00e1dy a\u00a0z p\u016fvodn\u00ed haly vytvo\u0159ili kryt\u00fd, av\u0161ak otev\u0159en\u00fd venkovn\u00ed v\u00edce\u00fa\u010delov\u00fd prostor, de facto stavbu s\u00a0nulovou spot\u0159ebou energie. Uprost\u0159ed vytvo\u0159ili prosv\u011btlen\u00e9 atrium os\u00e1zen\u00e9 zelen\u00ed nen\u00e1ro\u010dnou na \u00fadr\u017ebu a\u00a0ozdoben\u00e9 historick\u00fdmi cihlov\u00fdmi kom\u00edny. Zbouran\u00e9 prvky se m\u00edsto odvozu na skl\u00e1dku prom\u011bnily na m\u011bstsk\u00fd mobili\u00e1\u0159.<\/p>\n

V\u00edt\u011bz, za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed architekti: Do\u010dasn\u00e9 prostory pro Slovinsk\u00e9 n\u00e1rodn\u00ed divadloAuto\u0159i: studio Vidic Grohar ArhitektiFoto: Maxime Delvaux<\/p>\n

Do\u010dasn\u00e9 prostory pro Slovinsk\u00e9 n\u00e1rodn\u00ed divadlo.<\/p>\n

Foto: Maxime Delvaux<\/p>\n

Do\u010dasn\u00e9 prostory pro Slovinsk\u00e9 n\u00e1rodn\u00ed divadlo.<\/p>\n

B\u011bhem rekonstrukce historick\u00e9 budovy \u010dinohry Slovinsk\u00e9ho n\u00e1rodn\u00edho divadla bylo pot\u0159eba pro herce a\u00a0div\u00e1ky naj\u00edt do\u010dasn\u00e9 prostory. Poslou\u017eila k\u00a0tomu adaptace b\u00fdval\u00e9 pr\u016fmyslov\u00e9 haly z\u00a060.\u00a0let, kter\u00e1 udr\u017eiteln\u011b vyu\u017eila nepot\u0159ebnou budovu a\u00a0p\u0159itom zachovala jej\u00ed architektonick\u00e9 prvky.<\/p>\n

Na projekt m\u011bli architekti jen 10\u00a0m\u011bs\u00edc\u016f a\u00a0omezen\u00fd rozpo\u010det. Pracovali proto s\u00a0do\u010dasn\u00fdmi z\u00e1sahy a\u00a0recyklovateln\u00fdmi \u010di znovu pou\u017eiteln\u00fdmi materi\u00e1ly a\u00a0sna\u017eili se vyprodukovat co nejm\u00e9n\u011b odpadu. Adaptace lubla\u0148sk\u00e9 pr\u016fmyslov\u00e9 oblasti Litostroj na nov\u00fd kulturn\u00ed program pomoc\u00ed podobn\u00fdch n\u00edzkorozpo\u010dtov\u00fdch projekt\u016f postupn\u011b p\u0159em\u011b\u0148uje tam\u011bj\u0161\u00ed brownfield na \u017eiv\u00e9 m\u00edsto, kter\u00e9 roz\u0161\u00ed\u0159ilo centrum m\u011bsta.<\/p>\n

Dal\u0161\u00ed finalist\u00e9Rehabilitace Vapor Marqu\u00e8s\u00a0\u2013 Prodis 1923Auto\u0159i: Studio H ArquitectesFoto: Adri\u00e0 Goula<\/p>\n

Rekonstrukce star\u00fdch sklad\u016f Vapor Marqu\u00e8s z\u00a0roku 1923\u00a0na nov\u00e9 s\u00eddlo spole\u010dnosti Prodis, Terrassa ve \u0160pan\u011blsku. <\/p>\n

Lot 8, LUMA ArlesAuto\u0159i: Assemble, Atelier Luma, BC architects & studiesFoto: Schnepp Renou<\/p>\n

P\u0159em\u011bna vlakov\u00e9ho n\u00e1dra\u017e\u00ed z\u00a019.\u00a0stolet\u00ed na Atelier LUMA\u00a0\u2013 designovou laborato\u0159, Arles ve Francii.<\/p>\n

Foto: Schnepp Renou<\/p>\n

Laborato\u0159 pracuje s\u00a0region\u00e1ln\u00edmi materi\u00e1ly v\u010detn\u011b nap\u0159\u00edklad tvarovek odlit\u00fdch ze soli.<\/p>\n

Sportovn\u00ed a\u00a0kulturn\u00ed centrum Josephine Baker\u00a0\u2013 Marie-Jose PerecFoto: Juan Cardona<\/p>\n

Kulturn\u00ed a\u00a0sportovn\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed pro region\u00e1ln\u00ed sout\u011b\u017ee, jeho\u017e hala s\u00a0textiln\u00ed st\u0159echou nab\u00edz\u00ed p\u0159irozen\u00e9 sv\u011btlo a\u00a0v\u011btr\u00e1n\u00ed a\u00a0st\u00e1v\u00e1 se symbolickou m\u011bstskou dominantou, La Bou\u00ebxi\u00e8re ve Francii<\/p>\n

Trh Gru\u017e v\u00a0Dubrovn\u00edkuAuto\u0159i: ARP \/ Pera\u010di\u0107-Velja\u010di\u0107Foto: Dragan Novakovi\u0107-Pixel<\/p>\n

Nov\u00e9 tr\u017ei\u0161t\u011b s\u00a0nastaviteln\u00fdmi p\u0159\u00edst\u0159e\u0161ky nahradilo star\u00fd trh rozprost\u0159en\u00fd v\u00a0renesan\u010dn\u00edm pal\u00e1ci a\u00a0v ulic\u00edch, Dubrovn\u00edk v\u00a0Chorvatsku.<\/p>\n

Foto: Dragan Novakovi\u0107-Pixel<\/p>\n

Tr\u017ei\u0161t\u011b vytvo\u0159ilo novou identitu m\u011bsta a\u00a0p\u0159\u00edstavu.<\/p>\n

Multifunk\u010dn\u00ed kulturn\u00ed centrum Le FoirailAuto\u0159i: Betillon & Freyermuth*, Crypto ArchitectesFoto: Maxime Delvaux<\/p>\n

V\u00edce\u00fa\u010delov\u00e1 a\u00a0flexibiln\u00ed hala na n\u00e1m\u011bst\u00ed dala m\u00edstu novou identitu a\u00a0sjednotila ve\u0159ejn\u00fd prostor, propojuje hudebn\u00ed \u0161kolu, medi\u00e1ln\u00ed knihovnu, jesle a\u00a0kancel\u00e1\u0159e, v\u00a0pr\u016fb\u011bhu \u010dasu se m\u016f\u017ee p\u0159etv\u00e1\u0159et a\u00a0r\u016fst, Laguiole ve Francii.<\/p>\n

\u010cesk\u00e1 nominace: Multifunk\u010dn\u00ed hala v\u00a0C\u00edsa\u0159sk\u00fdch l\u00e1zn\u00edchAuto\u0159i: Petr H\u00e1jek architektiFoto: Benedikt Markel \/ \u010cesk\u00e1 cena za architekturu<\/a><\/p>\n

V r\u00e1mci rekonstrukce C\u00edsa\u0159sk\u00fdch l\u00e1zn\u00ed do b\u00fdval\u00e9ho atria studio Petra H\u00e1jka vestav\u011blo s\u00e1l, kter\u00fd slou\u017e\u00ed mimo jin\u00e9 Karlovarsk\u00e9mu symfonick\u00e9mu orchestru. Architekti ho pojali jako samostatnou ocelovou konstrukci, kter\u00e1 jako by se vzn\u00e1\u0161ela na \u0161esti noh\u00e1ch, ani\u017e by se dot\u00fdkala historick\u00fdch st\u011bn. Dle Petra H\u00e1jka to bylo jako stav\u011bt plachetnici v\u00a0l\u00e1hvi. \u201eN\u011bkomu tvary s\u00e1lu p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed filmov\u00e9ho transformera, n\u011bkomu \u010derven\u00e9ho kraba, kter\u00fd m\u00e1 ve sv\u00e9 n\u00e1ru\u010di prostor pro hudbu,\u201c popsal architekt.<\/p>\n

Dal\u0161\u00ed \u010desk\u00e9 nominaceGAMPA a Sf\u00e9ra Pardubice, \u0160\u00e9pka Architekti<\/a>Adaptace sila ve Winternitzov\u00fdch automatick\u00fdch ml\u00fdnech v Pardubic\u00edch, Prok\u0161 P\u0159ikryl architekti<\/a>P\u0159em\u011bna Negrelliho viaduktu v Praze na komunitn\u00ed prostor, CCEA MOBA\u0160tvanick\u00e1 l\u00e1vka, Atelier Petr Tej, Blank architekti, Atelier Bridge Structures<\/a>D\u011btsk\u00fd hospic D\u016fm pro Julii v Brn\u011b, \u010cty\u0159st\u011bn<\/a>Rekonsrukce \u010cerven\u00e9ho kostela v Olomouci, atelier-rUm\u011bleck\u00e9 ateli\u00e9ry Pedagogick\u00e9 fakulty Masarykovy univerzity v Brn\u011b, d\u00edlnaNov\u00e9 probo\u0161tstv\u00ed na Pra\u017esk\u00e9m hrad\u011b, Studio acht<\/a>Lesn\u00ed koupali\u0161t\u011b v Liberci, Mj\u00f6lk architekti<\/a>Kaple Panny Marie Bolestn\u00e9 v Nesva\u010dilce, RCNKSK<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mezi stavbami, kter\u00e9 maj\u00ed \u0161anci usp\u011bt v\u00a0Evropsk\u00e9 cen\u011b za architekturu, nelze hledat rodinn\u00e9 domy, b\u011b\u017en\u00e9 novostavby kancel\u00e1\u0159\u00ed nebo…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":57866,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[4025,20487,20488,20486,54,53,52],"class_list":{"0":"post-57865","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-svet","8":"tag-architektura","9":"tag-ceny-za-architekturu","10":"tag-cisarske-lazne","11":"tag-mies-van-der-rohe-award","12":"tag-svet","13":"tag-world","14":"tag-world-news"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116420287328192715","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57865\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}