{"id":63099,"date":"2026-04-22T16:03:09","date_gmt":"2026-04-22T16:03:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/63099\/"},"modified":"2026-04-22T16:03:09","modified_gmt":"2026-04-22T16:03:09","slug":"take-jsem-cestoval-do-nebe-rika-na-vystave-saman-astronautovi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/63099\/","title":{"rendered":"Tak\u00e9 jsem cestoval do nebe, \u0159\u00edk\u00e1 na v\u00fdstav\u011b \u0161aman astronautovi"},"content":{"rendered":"

Fotografku a\u00a0mal\u00ed\u0159ku Barboru \u0160lapetovou i\u00a0jej\u00edho mu\u017ee, socha\u0159e Luk\u00e1\u0161e Rittsteina, to u\u017e skoro t\u0159icet let t\u00e1hne do Papuy Nov\u00e9 Guineje. Setk\u00e1v\u00e1n\u00ed s\u00a0pralesn\u00edmi lidmi kmene Yali Mek se otiskuje do ka\u017ed\u00e9 jejich v\u00fdstavy. V\u00a0pra\u017esk\u00e9 Galerii V\u00e1clava \u0160p\u00e1ly si te\u010f n\u00e1\u010deln\u00edci pov\u00eddaj\u00ed s\u00a0mu\u017eem v\u00a0kosmu.<\/p>\n

P\u0159ehl\u00eddka, kter\u00e1 potrv\u00e1 u\u017e jen do p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed ned\u011ble 3.\u00a0kv\u011btna, se jmenuje Antropologie emoc\u00ed. Zahrnuje malby, tisky, sochy, objekty a\u00a0jedno uhran\u010div\u00e9 video. Dohromady se podle kur\u00e1tora Petra Va\u0148ouse skl\u00e1daj\u00ed v\u00a0nal\u00e9hav\u00e9 vypr\u00e1v\u011bn\u00ed, skrze n\u011bj\u017e um\u011blci vstupuj\u00ed \u201edo nezn\u00e1m\u00fdch kon\u010din nehistorick\u00e9 pam\u011bti\u201c.<\/p>\n

Pozn\u00e1v\u00e1n\u00ed prehistoricky \u017eij\u00edc\u00edch Papu\u00e1nc\u016f z\u0159ejm\u011b \u010desk\u00e9 um\u011blce ovlivnilo mnohem v\u00edc ne\u017e naopak divok\u00e9 lovce, do jejich\u017e teritoria se modern\u00ed civilizace nezadr\u017eiteln\u011b vkr\u00e1d\u00e1 i\u00a0bez z\u00e1sahu dvou Evropan\u016f. Mo\u017en\u00e1 \u017ee v\u00a0z\u00e1plav\u011b v\u0161ech t\u011bch prales dob\u00fdvaj\u00edc\u00edch vymo\u017eenost\u00ed, jak\u00fdmi jsou asfaltov\u00e9 cesty, letadla, mobily a\u00a0obchody pln\u00e9 barevn\u011b zabalen\u00fdch v\u011bc\u00ed, nemohou docenit empatick\u00e9 p\u0159\u00e1telstv\u00ed dvou v\u00fdtvarn\u00edk\u016f z\u00a0Prahy.<\/p>\n

Naopak Rittstein se \u0160lapetovou za\u017eili kulturn\u00ed \u0161ok a\u00a0um\u011blecky ho zpracov\u00e1vaj\u00ed od roku 1997, kdy se z\u00a0pralesa vr\u00e1tili poprv\u00e9. P\u0159i opakovan\u00fdch n\u00e1v\u0161t\u011bv\u00e1ch si z\u00edskali d\u016fv\u011bru n\u011bkolika n\u00e1\u010deln\u00edk\u016f a\u00a0\u0161aman\u016f, kte\u0159\u00ed je nechali nahl\u00e9dnout do tradice a\u00a0tak\u00e9 do sv\u00e9 prek\u00e9rn\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed situace. Dot\u00edraj\u00edc\u00ed civilizace je p\u0159ipravuje o\u00a0autoritu, tradi\u010dn\u00ed kmenov\u00e1 elita ztr\u00e1c\u00ed postaven\u00ed. P\u016fvodn\u00ed obyvatel\u00e9 najednou z\u00edsk\u00e1vaj\u00ed s\u00a0modern\u00edmi v\u00fddobytky pohodln\u011bj\u0161\u00ed a\u00a0del\u0161\u00ed \u017eivot, zat\u00edmco pro negativa konzumu a\u00a0relativizaci hodnot je\u0161t\u011b ani nemaj\u00ed slovn\u00edk.<\/p>\n

Um\u011blci \u0161li z\u0159ejm\u011b tou nejlep\u0161\u00ed cestou. Nestali se b\u00edl\u00fdmi kazateli, ale empatick\u00fdmi hosty, kte\u0159\u00ed naslouchaj\u00ed a\u00a0hledaj\u00ed spole\u010dnou \u0159e\u010d. Vesni\u010dan\u00e9 se na opl\u00e1tku nech\u00e1vaj\u00ed nat\u00e1\u010det, fotografovat, malovat a\u00a0jsou ochotn\u00ed zapojit se i\u00a0do \u201eworkshop\u016f\u201c s\u00a0odl\u00e9v\u00e1n\u00edm \u010d\u00e1st\u00ed t\u011bla do s\u00e1dry.<\/p>\n

Foto: Radek Vebr, Seznam Zpr\u00e1vy<\/p>\n

\u0160amani um\u011blc\u016fm tak\u00e9 odkryli sv\u00e9 tradovan\u00e9 um\u011bn\u00ed, toti\u017e cestov\u00e1n\u00ed do nebe pomoc\u00ed d\u00fdmu. Barbora \u0160lapetov\u00e1, je\u017e od roku 2009\u00a0spolupracuje na v\u00fdtvarn\u00fdch projektech americk\u00e9 vesm\u00edrn\u00e9 agentury NASA, dostala n\u00e1pad na propojen\u00ed, kter\u00e9 pravd\u011bpodobn\u011b nem\u00e1 obdoby: poda\u0159ilo se j\u00ed uskute\u010dnit satelitn\u00ed telefon\u00e1t mezi mezin\u00e1rodn\u00ed vesm\u00edrnou stanic\u00ed a\u00a0pralesn\u00ed vesnic\u00ed.<\/p>\n

\u201eJe to privilegium mluvit s\u00a0n\u011bk\u00fdm na nebi,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 papu\u00e1nsk\u00fd n\u00e1\u010deln\u00edk kmene Yali Mek v\u00a0pralesn\u00ed ch\u00fd\u0161i. Jeho slova do vys\u00edla\u010dky p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 tlumo\u010dn\u00edk. U\u00a0druh\u00e9ho p\u0159ij\u00edma\u010de je astronaut K\u00f3i\u010di Wakata na Mezin\u00e1rodn\u00ed vesm\u00edrn\u00e9 stanici. Oba sv\u011bty sn\u00edmaj\u00ed kamery a\u00a0jejich z\u00e1znamy se potk\u00e1vaj\u00ed ve dvan\u00e1ctiminutov\u00e9m videu nazvan\u00e9m Narozeni jako astronauti.<\/p>\n

Jeho projekce te\u010f b\u011b\u017e\u00ed v\u00a0suter\u00e9nu \u0160p\u00e1lovy galerie. Pokra\u010duje z\u00e1b\u011bry, na kter\u00fdch se astronaut ve skafandru osobn\u011b setk\u00e1 s\u00a0vesni\u010dany. Nejprve s\u00a0nimi sed\u00ed mezi ch\u00fd\u0161emi a\u00a0sva\u010d\u00ed, potom s\u00a0n\u011bkolika mu\u017ei kr\u00e1\u010d\u00ed k\u00a0d\u00fdmaj\u00edc\u00edmu ohni. Film ztv\u00e1r\u0148uje, jak v\u0161echny postavy najednou vzl\u00e9tnou.<\/p>\n

Video spojuj\u00edc\u00ed dokument\u00e1rn\u00ed kol\u00e1\u017e s\u00a0abstraktn\u00edmi motivy d\u00e1v\u00e1 kontext dal\u0161\u00edm vystaven\u00fdm prac\u00edm. Na velkoform\u00e1tov\u00fdch barevn\u00fdch s\u00edtotisc\u00edch se opakuje motiv polonah\u00e9ho lovce st\u0159\u00edlej\u00edc\u00edho z\u00a0luku. Tisky s\u00a0multiplikovan\u00fdm motivem na prvn\u00ed pohled p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed klasick\u00e9 d\u00edlo Andyho Warhola, kter\u00fd pl\u00e1tna potiskl tv\u00e1\u0159emi here\u010dky Elizabeth Taylor, Elvise Presleyho \u010di Marilyn Monroe.<\/p>\n

M\u00edsto zn\u00e1m\u00e9ho \u00fasm\u011bvu hollywoodsk\u00e9 hv\u011bzdy se v\u0161ak ve \u0160p\u00e1lovce neust\u00e1le opakuje p\u0159ikr\u010den\u00fd postoj polonah\u00e9ho lovce. Podobn\u00fd pop-artov\u00fd rukopis maj\u00ed dal\u0161\u00ed obrazy, na kter\u00fdch Barbora \u0160lapetov\u00e1 opakuje portr\u00e9ty n\u00e1\u010deln\u00edk\u016f a\u00a0astronaut\u016f.<\/p>\n

Foto: Radek Vebr, Seznam Zpr\u00e1vy<\/p>\n

Barbora \u0160lapetov\u00e1 a\u00a0Luk\u00e1\u0161 Rittstein si z\u00edskali d\u016fv\u011bru n\u00e1\u010deln\u00edk\u016f a\u00a0\u0161aman\u016f, kte\u0159\u00ed je nechali nahl\u00e9dnout do sv\u00e9 situace. V\u00fdtvarn\u00edci ji te\u010f um\u011blecky zpracov\u00e1vaj\u00ed.<\/p>\n

Ke klasick\u00e9 malb\u011b se um\u011blkyn\u011b vr\u00e1tila tituln\u00ed s\u00e9ri\u00ed Antropologie emoc\u00ed z\u00a0let 2020\u00a0a\u017e 2022.\u00a0Velkoform\u00e1tov\u00e9 malby zachycuj\u00ed psychedelicky barevn\u00fd, bujn\u00fd sv\u011bt, ve kter\u00e9m se bojovn\u00edci sumo st\u00e1vaj\u00ed v\u00e1\u017ekami, domorod\u00ed lovci maj\u00ed t\u011bla ryb a\u00a0nah\u00e9 div\u00e9 \u017eeny l\u00e9taj\u00ed na h\u0159betech \u017eralok\u016f a\u00a0lidsk\u00fdch lebk\u00e1ch. Obrazy na sebe navazuj\u00ed, dohromady skl\u00e1daj\u00ed monument\u00e1ln\u00ed v\u00fdjev, jen\u017e div\u00e1ka obklopuje ze t\u0159\u00ed stran zadn\u00edho prostoru galerie.<\/p>\n

St\u0159edy m\u00edstnost\u00ed pat\u0159\u00ed velk\u00fdm soch\u00e1m Luk\u00e1\u0161e Rittsteina. Ten k\u00a0t\u00e9matu p\u0159isp\u00edv\u00e1 v\u011bt\u0161inou abstrahovan\u011b, z\u00a0podprahov\u00e9 roviny. \u201eJeho sochy zpracov\u00e1vaj\u00ed sny a\u00a0touhy d\u011btstv\u00ed,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 kur\u00e1tor Petr Va\u0148ous, podle kter\u00e9ho maj\u00ed Rittsteinovy pr\u00e1ce \u201eroli p\u0159edzv\u011bstn\u00fdch znak\u016f, moment\u016f tehdy, v\u00a0d\u011btstv\u00ed, vysn\u011bn\u00e9 budoucnosti\u201c.<\/p>\n

Socha\u0159 zpracov\u00e1v\u00e1 sv\u00e9 sny a\u00a0touhy z\u00a0d\u011btstv\u00ed spojen\u00e9 s\u00a0izolac\u00ed v\u00a0totalitn\u00edm \u010ceskoslovensku. \u201eTouha po cestov\u00e1n\u00ed byla tehdy nahrazov\u00e1na nap\u0159\u00edklad \u010detbou dobrodru\u017en\u00fdch knih, sci-fi, sny o\u00a0cest\u00e1ch do vesm\u00edru a\u00a0podobn\u011b,\u201c vypo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1 kur\u00e1tor.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Jako p\u0159edpov\u011b\u010f p\u016fsob\u00ed Rittsteinova socha Saturn z\u00a0roku 1997, kdy o\u00a0vesm\u00edrn\u00e9m projektu, do kter\u00e9ho budou zapojeni Papu\u00e1nci a\u00a0astronauti, nikdo nemohl tu\u0161it. Kur\u00e1tor upozor\u0148uje tak\u00e9 na drobn\u00e9 autentick\u00e9 sochy, je\u017e byly vyneseny na ob\u011b\u017enou dr\u00e1hu Zem\u011b. Astronaut je na videu nech\u00e1v\u00e1 levitovat ve stavu bezt\u00ed\u017ee.<\/p>\n

V\u00fdstava Antropologie emoc\u00ed nen\u00ed tematizac\u00ed \u201edomorodc\u016f\u201c, zd\u016fraz\u0148uje Petr Va\u0148ous. \u201ePro m\u011b je z\u00e1sadn\u00ed sv\u011bdectv\u00ed, kter\u00e9 oba auto\u0159i p\u0159eklopili do um\u011bleck\u00e9 v\u00fdpov\u011bdi a\u00a0do dramatizace zku\u0161enosti, kter\u00e1 m\u00e1 evidentn\u011b existenci\u00e1ln\u00ed podtext a\u00a0nastavuje zrcadlo i\u00a0cel\u00e9 z\u00e1padn\u00ed civilizaci a\u00a0konzumn\u00edmu zp\u016fsobu \u017eivota u\u00a0n\u00e1s,\u201c \u0159\u00edk\u00e1.<\/p>\n

To sv\u011bdectv\u00ed se neomezuje jen na \u010cesko. Necel\u00fd m\u011bs\u00edc po otev\u0159en\u00ed pra\u017esk\u00e9 v\u00fdstavy \u0160lapetov\u00e1 s\u00a0Rittsteinem uvedli monument\u00e1ln\u00ed instalaci s\u00a0podobn\u00fdm t\u00e9matem nazvanou Jak se dotknout nebe tak\u00e9 v\u00a0Ben\u00e1tk\u00e1ch. Jde o\u00a0multimedi\u00e1ln\u00ed vstupn\u00ed br\u00e1nu do muzea Fondazione Giorgio Cini, kter\u00e1 tam bude k\u00a0vid\u011bn\u00ed do 12.\u00a0\u010dervence.<\/p>\n

V\u00fdstava: Barbora \u0160lapetov\u00e1 a\u00a0Luk\u00e1\u0161 Rittstein\u00a0\u2013 Antropologie emoc\u00ed<\/p>\n

Galerie V\u00e1clava \u0160p\u00e1ly, Praha, do 3.\u00a0kv\u011btna 2026.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Fotografku a\u00a0mal\u00ed\u0159ku Barboru \u0160lapetovou i\u00a0jej\u00edho mu\u017ee, socha\u0159e Luk\u00e1\u0161e Rittsteina, to u\u017e skoro t\u0159icet let t\u00e1hne do Papuy Nov\u00e9…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":63100,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[17891,17890,17892,94,93,91,1450],"class_list":{"0":"post-63099","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sport","8":"tag-barbora-slapetova","9":"tag-galerie-vaclava-spaly","10":"tag-lukas-rittstein","11":"tag-sport","12":"tag-sports","13":"tag-vystavy","14":"tag-vytvarne-umeni"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116449208247838690","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63099\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}