{"id":63801,"date":"2026-04-23T09:43:12","date_gmt":"2026-04-23T09:43:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/63801\/"},"modified":"2026-04-23T09:43:12","modified_gmt":"2026-04-23T09:43:12","slug":"tam-kde-se-z-chlivku-stala-vinarna-chalupa-v-krkonosich-navazuje-na-minulost-ale-srsi-novotou-aktualne-cz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/63801\/","title":{"rendered":"Tam, kde se z chl\u00edvku stala vin\u00e1rna. Chalupa v Krkono\u0161\u00edch navazuje na minulost, ale sr\u0161\u00ed novotou \u2013 Aktu\u00e1ln\u011b.cz"},"content":{"rendered":"

\u201eCht\u011bli jsme zachovat genius loci m\u00edsta a nav\u00e1zat na jeho spole\u010denskou funkci,\u201c popisuje autorka n\u00e1vrhu \u0160\u00e1rka Hor\u00e1kov\u00e1. P\u016fvodn\u00ed hospoda proto z\u016fstala t\u00e9m\u011b\u0159 nedot\u010den\u00e1.<\/p>\n

Jej\u00ed dispozice i charakter z\u016fst\u00e1vaj\u00ed v\u011brn\u00e9 minulosti: n\u00e1bytek je rozm\u00edst\u011bn pod\u00e9l st\u011bn, p\u0159esn\u011b tak, jak b\u00fdvalo zvykem, a renovovan\u00e9 kusy v\u010detn\u011b ikonick\u00fdch \u017eidl\u00ed Thonet z\u00edskaly nov\u00fd \u017eivot.<\/p>\n

Souvisej\u00edc\u00ed<\/p>\n

\"Kvalita\"Kvalita\"Kvalita<\/p>\n

16 fotografi\u00edProhl\u00e9dnout si 16 fotografi\u00ed<\/p>\n

Jedin\u00fdm sou\u010dasn\u00fdm vstupem je jemn\u00e9 kav\u00e1rensk\u00e9 sezen\u00ed u krbu, kter\u00fd p\u0159irozen\u011b dopl\u0148uje prostor a nab\u00edz\u00ed klidn\u011bj\u0161\u00ed kout. Mo\u017en\u00e1 pro rann\u00ed k\u00e1vu nebo dlouh\u00e9 ve\u010dern\u00ed rozhovory.<\/p>\n

D\u016fm pro ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot<\/p>\n

Na hospodu navazuje prostorn\u00e1 vstupn\u00ed chodba, kter\u00e1 propojuje jednotliv\u00e9 \u010d\u00e1sti domu. V p\u0159\u00edzem\u00ed se nach\u00e1z\u00ed tak\u00e9 dv\u011b lo\u017enice, z nich\u017e jedna nab\u00edz\u00ed vlastn\u00ed mal\u00e9 posezen\u00ed \u2013 ide\u00e1ln\u00ed pro chv\u00edle klidu. Obytn\u00e1 kuchy\u0148 pak slou\u017e\u00ed jako dal\u0161\u00ed centrum d\u011bn\u00ed, kde se b\u011b\u017en\u00fd den p\u0159irozen\u011b prol\u00edn\u00e1 se setk\u00e1v\u00e1n\u00edm.<\/p>\n

Na p\u016fd\u011b pak vznikla osobn\u00ed z\u00f3na majitele: k\u0159eslo, lampa a ticho. Tedy m\u00edsto, kde \u010das plyne pomaleji.<\/p>\n

Jablka a hru\u0161ky, kam se pod\u00edv\u00e1te<\/p>\n

I kdy\u017e ne\u0161lo o razantn\u00ed rekonstrukci cel\u00e9 nemovitosti, i zde najdete m\u00edsto, kter\u00e9 pro\u0161lo v\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00ed prom\u011bnou: b\u00fdval\u00fd chl\u00edvek. M\u00edsto n\u011bj zde dnes stoj\u00ed modern\u00ed vin\u00e1rna, kter\u00e1 st\u00edr\u00e1 hranice mezi interi\u00e9rem a exteri\u00e9rem. Prosklen\u00e9 skl\u00e1dac\u00ed st\u011bny toti\u017e propojuj\u00ed p\u0159edn\u00ed a zadn\u00ed terasu v jeden plynul\u00fd celek.<\/p>\n

\u201eVin\u00e1rna nen\u00ed jen o v\u00edn\u011b. Je to prostor, kter\u00fd \u017eije s domem i zahradou,\u201c uvedla autorka. <\/p>\n

A \u010d\u00e1st exteri\u00e9ru, na kter\u00fd d\u016fm p\u0159\u00edjemn\u011b navazuje, se pak stala inspirac\u00ed cel\u00e9ho projektu. Ovocn\u00fd sad obklopuj\u00edc\u00ed chalupu se prol\u00edn\u00e1 i do neprost\u00fdch detail\u016f, na kter\u00e9 byste v chalup\u011b narazili. Motiv jablek a hru\u0161ek se prom\u00edt\u00e1 do autorsk\u00fdch dekor\u016f na st\u011bn\u00e1ch, p\u00edskovan\u00e9ho skla i detail\u016f stol\u016f. A barevnost interi\u00e9ru tento p\u0159\u00edb\u011bh d\u00e1le rozv\u00edj\u00ed.<\/p>\n

Kr\u00e9mov\u00e9 t\u00f3ny tvo\u0159\u00ed klidn\u00fd z\u00e1klad, zelen\u00e1 a \u017elut\u00e1 v lo\u017enici p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed hru\u0161n\u011b, \u010derven\u00e1 v obytn\u00e9m prostoru evokuje jablon\u011b, syt\u011b r\u016f\u017eov\u00e1 v hospod\u011b odkazuje na maliny a rozkvetl\u00e9 stromy a \u0161edomodr\u00e1, inspirovan\u00e1 oblohou, sjednocuje cel\u00fd d\u016fm \u2013 od oken po drobn\u00e9 detaily.<\/p>\n

Interi\u00e9r roku<\/p>\n

Tato rekonstrukce \u2013 spadaj\u00edc\u00ed pod kategorii Rekonstrukce \u2013 je p\u0159esn\u011b typem projektu, jak\u00fd sout\u011b\u017e s n\u00e1zvem Interi\u00e9r roku oce\u0148uje.<\/p>\n

V\u00a0sout\u011b\u017ei se utkaj\u00ed projekty dokon\u010den\u00e9 v p\u0159edchoz\u00edm roce z \u010ceska i Slovenska a o v\u00edt\u011bz\u00edch rozhoduje mezin\u00e1rodn\u00ed porota odborn\u00edk\u016f. Jeden\u00e1ct\u00fd ro\u010dn\u00edk je v\u00fdjime\u010dn\u00fd cenou vyrobenou z porcel\u00e1nu.<\/p>\n

Od 20. 4. do 5. 5. m\u016f\u017ee na str\u00e1nk\u00e1ch sout\u011b\u017ee hlasovat i ve\u0159ejnost. V\u00edt\u011bzov\u00e9 budou vyhl\u00e1\u0161eni jako obvykle na mezin\u00e1rodn\u00edm kongresu Living Forum v pra\u017esk\u00e9m Centru sou\u010dasn\u00e9ho um\u011bn\u00ed DOX 19. 5. 2026.<\/p>\n

Nejv\u011bt\u0161\u00ed kouzlo<\/p>\n

Velk\u00fd d\u016fraz autorka spole\u010dn\u011b se zadavateli i pracovn\u00edky kladla na p\u0159\u00edrodn\u00ed materi\u00e1ly a poctiv\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed. Masivn\u00ed d\u0159evo, p\u0159\u00edrodn\u00ed k\u00e1men a m\u00edstn\u00ed p\u00edskovec tvo\u0159\u00ed z\u00e1klad, kter\u00fd je dopln\u011bn pe\u010dliv\u011b vybran\u00fdmi solit\u00e9ry. Vedle historick\u00fdch kus\u016f se objevuj\u00ed elegantn\u00ed k\u0159esla Halabala nebo minimalistick\u00e1 \u010dern\u00e1 sv\u00edtidla. Jak zazn\u00edv\u00e1 v autorsk\u00e9 zpr\u00e1v\u011b: \u201eKombinace vintage prvk\u016f a modern\u00edch detail\u016f vytv\u00e1\u0159\u00ed nap\u011bt\u00ed, kter\u00e9 d\u00e1v\u00e1 interi\u00e9ru \u017eivot.\u201c<\/p>\n

A co drobnosti, kter\u00e9 vytv\u00e1\u0159\u00ed uhlazen\u00fd celek? Keramick\u00e9 vyp\u00edna\u010de v modr\u00e9 a \u010dern\u00e9 dokazuj\u00ed, \u017ee i funk\u010dn\u00ed detail m\u016f\u017ee b\u00fdt estetick\u00fdm z\u00e1\u017eitkem.<\/p>\n

Chalupa v sadu tak nep\u0159edstavuje jen pouhou rekonstrukci domu. Je n\u00e1vratem k tradici setk\u00e1v\u00e1n\u00ed, k pomal\u00e9mu \u017eivotu a k respektu k m\u00edstu, kter\u00e9 m\u00e1 co vypr\u00e1v\u011bt. A pr\u00e1v\u011b v tom spo\u010d\u00edv\u00e1 jej\u00ed nejv\u011bt\u0161\u00ed kouzlo.<\/p>\n

VIDEO: Spotlight moment: \u201eAno, stavme, ale hlavn\u011b ne u m\u011b!\u201c Expert vysv\u011btluje, pro\u010d je v \u010cR krize bydlen\u00ed<\/p>\n

Zdroj: Interi\u00e9r roku<\/a>, MONTESARA INTERIORS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eCht\u011bli jsme zachovat genius loci m\u00edsta a nav\u00e1zat na jeho spole\u010denskou funkci,\u201c popisuje autorka n\u00e1vrhu \u0160\u00e1rka Hor\u00e1kov\u00e1. P\u016fvodn\u00ed…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":63802,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1311,43,42,6484,41,40,12550],"class_list":{"0":"post-63801","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cesko","8":"tag-bydleni","9":"tag-ceska-republika","10":"tag-cesko","11":"tag-chata","12":"tag-czech-republic","13":"tag-czechia","14":"tag-prestavba"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116453376237879116","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63801\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}