{"id":66208,"date":"2026-04-25T15:47:12","date_gmt":"2026-04-25T15:47:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/66208\/"},"modified":"2026-04-25T15:47:12","modified_gmt":"2026-04-25T15:47:12","slug":"ateny-suzuje-overturismus-starosta-planuje-radikalni-reseni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/66208\/","title":{"rendered":"At\u00e9ny su\u017euje overturismus, starosta pl\u00e1nuje radik\u00e1ln\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed"},"content":{"rendered":"<p class=\"e_bW\">M\u011bsto \u00fazk\u00fdch uli\u010dek a\u00a0archeologick\u00fdch nalezi\u0161\u0165 se m\u011bn\u00ed pod n\u00e1porem turist\u016f a\u00a0stavby nov\u00fdch hotel\u016f. Skupiny n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f a\u00a0turistick\u00fdch pr\u016fvodc\u016f se propl\u00e9taj\u00ed centrem At\u00e9n, kter\u00e9 pomalu prask\u00e1 ve \u0161vech.<\/p>\n<p class=\"e_bW\">N\u00e1v\u0161t\u011bvnost hlavn\u00edho m\u011bsta trh\u00e1 rekordy &#8211; jen za lo\u0148sk\u00fd rok \u0159eckou metropoli nav\u0161t\u00edvilo osm milion\u016f lid\u00ed. Podle studie tamn\u00edho magistr\u00e1tu se od roku 2018\u00a0zdvojn\u00e1sobil i\u00a0po\u010det kr\u00e1tkodob\u00fdch pron\u00e1jm\u016f a\u00a0p\u0159enocov\u00e1n\u00ed ve \u010dtvrti Plaka pod Akropol\u00ed. <\/p>\n<p class=\"e_bW\">Haris Doukas, socialistick\u00fd starosta, kter\u00fd se funkce ujal v\u00a0roce 2024, je odhodlan\u00fd z\u00edskat pro m\u00edstn\u00ed obyvatele srdce \u0158ecka zp\u011bt. <\/p>\n<p class=\"e_bW\">\u201eAt\u00e9ny nemohou fungovat, jako by to byl ob\u0159\u00ed hotel. Jsou zapot\u0159eb\u00ed omezen\u00ed a\u00a0pravidla. M\u011bsta mus\u00ed m\u00edt tak\u00e9 mo\u017enost mluvit do toho, jak se vyv\u00edjej\u00ed,\u201c \u0159ekl pro britsk\u00fd <a data-dot=\"atm-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2026\/apr\/25\/athens-cannot-operate-as-a-giant-hotel-mayor-vows-to-rescue-capital-from-overtourism\" class=\"e_n\">server The Guardian<\/a>.<\/p>\n<p class=\"e_bW\">Aby m\u011bsto velk\u00fd n\u00e1por turist\u016f zvl\u00e1dlo, m\u00e1 Doukas v\u00a0pl\u00e1nu p\u0159ijmout n\u00e1vrh z\u00e1kona o\u00a0vyu\u017eit\u00ed p\u016fdy pro cestovn\u00ed ruch, d\u00edky n\u011bmu\u017e by do\u0161lo k\u00a0plo\u0161n\u00e9mu z\u00e1kazu nov\u00e9 podnikatelsk\u00e9 \u010dinnosti v\u00a0historick\u00e9m centru m\u011bsta. <\/p>\n<p class=\"e_bW\">\u201eZastav\u00edme ve\u0161ker\u00e9 turistick\u00e9 investice v\u00a0Place, kterou m\u00e1m za \u00fakol zachr\u00e1nit. U\u017e tam nen\u00ed m\u00edsto. Ani pro kr\u00e1tkodob\u00e9 pron\u00e1jmy, ani pro apartm\u00e1ny se slu\u017ebami, ani pro hotely, ani pro jak\u00e9koli jin\u00e9 turistick\u00e9 vyu\u017eit\u00ed. Oblast je p\u0159esycen\u00e1,\u201c dodal s\u00a0t\u00edm, \u017ee by z\u00e1rove\u0148 zmrazil stavebn\u00ed povolen\u00ed pro nov\u00e9 hotely.<\/p>\n<p>Co se skr\u00fdv\u00e1 pod pojmem overturismusVe voln\u00e9m p\u0159ekladu \u201ep\u0159edimenzovan\u00fd turismus\u201c. Term\u00edn se v\u017eil pro ozna\u010den\u00ed situace, kdy je ve stejnou dobu na jednom m\u00edst\u011b p\u0159\u00edli\u0161 mnoho turist\u016f.Odborn\u00edci upozor\u0148uj\u00ed, \u017ee a\u010dkoliv se jedn\u00e1 o velmi star\u00fd probl\u00e9m, v posledn\u00edch letech se prohlubuje. Za zhor\u0161en\u00edm situace stoj\u00ed n\u011bkolik faktor\u016f. Nap\u0159\u00edklad s boomem levn\u00fdch aerolinek se stalo cestov\u00e1n\u00ed dostupn\u00e9 t\u00e9m\u011b\u0159 ka\u017ed\u00e9mu. D\u016fle\u017eitou roli sehr\u00e1l i\u00a0n\u00e1stup soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00ed, kter\u00e9 poutaj\u00ed ke slavn\u00fdm m\u00edst\u016fm je\u0161t\u011b v\u011bt\u0161\u00ed pozornost.<\/p>\n<p>Zobrazit v\u0161e<\/p>\n<p class=\"e_bW\">K omezen\u00ed stavby hotel\u016f se pom\u011brn\u011b kladn\u011b stav\u00ed \u0161\u00e9f vlivn\u00e9 asociace hoteli\u00e9r\u016f Evgenios Vassilikos. Jako p\u0159\u00edklad uvedl Barcelonu, kter\u00e1 nevydala licence pro nov\u00e9 hotely od roku 2017. \u201eNemus\u00edme znovu vynal\u00e9zat kolo,\u201c \u0159ekl Vassilikos a\u00a0dodal, \u017ee nastal \u010das, aby sektor cestovn\u00edho ruchu v\u00a0hlavn\u00edm m\u011bst\u011b za\u010dal uva\u017eovat o\u00a0tom, kde chce b\u00fdt za 10\u00a0nebo 15\u00a0let.<\/p>\n<p class=\"e_bW\">Na turisticky p\u0159epln\u011bn\u00e1 centra obl\u00edben\u00fdch evropsk\u00fdch m\u011bst si ji\u017e d\u0159\u00edve st\u011b\u017eovali m\u00edstn\u00ed obyvatel\u00e9. V\u00a0Portugalsku nap\u0159\u00edklad vzrostly pron\u00e1jmy byt\u016f, kv\u016fli kter\u00fdm se \u017eivot v\u00a0t\u011bchto destinac\u00edch st\u00e1v\u00e1 pro m\u00edstn\u00ed nedostupn\u00fdm. V\u00a0Barcelon\u011b se lid\u00e9 proti overturismu vymezovali protesty, n\u011bkte\u0159\u00ed na turisty dokonce st\u0159\u00edleli vodn\u00edmi pistolemi.<\/p>\n<p><a data-dot=\"mol-article-card-media\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/www.seznamzpravy.cz\/clanek\/zahranicni-tri-turiste-na-jednoho-mistniho-portugalsko-to-zvladne-veri-mistni-ceska-283455\" class=\"e_n f_l0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img height=\"787\"   width=\"1400\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pt.jpeg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"e_aa e_Z e_T\"\/><\/a><a data-dot=\"mol-article-card-media\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/www.seznamzpravy.cz\/clanek\/zahranicni-expert-v-barcelone-si-stezuji-na-turismus-sami-o-nej-ale-usilovali-276766\" class=\"e_n f_l0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img height=\"2304\"   width=\"4096\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/barcelona.jpeg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"e_aa e_Z e_T\"\/><\/a><\/p>\n<p class=\"e_bW\">Zat\u00edmco \u0161pan\u011blsk\u00e9 \u00fa\u0159ady pod tlakem za\u010daly regulovat nab\u00eddku pron\u00e1jmu byt\u016f p\u0159es platformu Airbnb, Doukas se rozhodl j\u00edt jinou cestou. Bour\u00e1 budovy a\u00a0za \u00fa\u010delem vytvo\u0159en\u00ed ve\u0159ejn\u00e9ho prostoru pro sv\u00e9 obyvatele stav\u00ed h\u0159i\u0161t\u011b a\u00a0parky.<\/p>\n<p class=\"e_bW\">\u201eCel\u00e9 At\u00e9ny se rozkop\u00e1vaj\u00ed, abychom to zvl\u00e1dli. Budujeme elektrickou infrastrukturu, vodn\u00ed syst\u00e9my, novou kanalizaci, 5G s\u00edt\u011b. Kdy\u017e m\u00e1te kolem 700\u00a0tis\u00edc obyvatel a\u00a0osmi milion\u016f n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f, tlak je obrovsk\u00fd. Ka\u017ed\u00fd m\u011bs\u00edc p\u0159ij\u00edm\u00e1me v\u00edce person\u00e1lu, vybaven\u00ed a\u00a0stroj\u016f, aby se t\u011bmto v\u00fdzv\u00e1m dalo \u010delit,\u201c uzav\u0159el Doukas, kter\u00fd byl p\u0159ed vstupem do m\u00edstn\u00ed samospr\u00e1vy profesorem v\u00a0oblasti klimatu a\u00a0energetiky.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"M\u011bsto \u00fazk\u00fdch uli\u010dek a\u00a0archeologick\u00fdch nalezi\u0161\u0165 se m\u011bn\u00ed pod n\u00e1porem turist\u016f a\u00a0stavby nov\u00fdch hotel\u016f. Skupiny n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f a\u00a0turistick\u00fdch pr\u016fvodc\u016f se&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":66209,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[17761,17,21,617,16,3698,22427,18,19,22,7074,20],"class_list":{"0":"post-66208","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-zpravy","8":"tag-atheny","9":"tag-headlines","10":"tag-hlavni-udalosti","11":"tag-hotely","12":"tag-news","13":"tag-overturismus","14":"tag-preplnovani","15":"tag-top-news","16":"tag-top-stories","17":"tag-udalosti-dne","18":"tag-verejny-prostor","19":"tag-zpravy"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116466132242886826","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66208\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}