{"id":71175,"date":"2026-04-30T08:54:10","date_gmt":"2026-04-30T08:54:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/71175\/"},"modified":"2026-04-30T08:54:10","modified_gmt":"2026-04-30T08:54:10","slug":"radeji-zesilet-v-obyvaku-nad-knihou-alese-palana-za-tichem-sumava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/71175\/","title":{"rendered":"Rad\u011bji ze\u0161\u00edlet v\u00a0ob\u00fdv\u00e1ku. Nad knihou Ale\u0161e Pal\u00e1na Za tichem: \u0160umava"},"content":{"rendered":"

P\u016fvodn\u00ed podtitul edice nakladatelstv\u00ed Motto zn\u011bl \u201eVelmi osobn\u00ed pr\u016fvodce m\u00edsty, kde se du\u0161e m\u016f\u017ee nadechnout\u201c. U\u00a0Pal\u00e1novy \u0160umavy, kter\u00e1 je \u0161estou kn\u00ed\u017ekou edice, by mi ale sed\u011blo sp\u00ed\u0161 n\u011bco jako \u201epr\u016fvodce m\u00edsty, kde du\u0161e m\u016f\u017ee zdechnout\u201c. A\u00a0ne, opravdu to nen\u00ed proto, \u017ee na \u0160umav\u011b jsou kopce\u2026<\/p>\n

Mo\u017en\u00e1 si toho byla v\u011bdoma i\u00a0redaktorka edice Helena Var\u0161avsk\u00e1, proto\u017ee du\u0161e je nyn\u00ed v\u00a0podtitulu rad\u011bji kamsi navigov\u00e1na. Ne doslova kamsi. Ale sp\u00ed\u0161 n\u011bkam. Ech, to jsem si moc nepomohla\u2026 Zkr\u00e1tka a\u00a0dob\u0159e, du\u0161e je navigov\u00e1na Ale\u0161em Pal\u00e1nem po \u0160umav\u011b tak mistrn\u011b, \u017ee ani nemrkne a\u00a0u\u017e to s\u00a0n\u00ed jde z\u00a0kopce. No vida!<\/p>\n

Zkou\u0161ka odolnosti<\/p>\n

Mus\u00edm se p\u0159iznat, \u017ee pr\u00e1v\u011b Ale\u0161 Pal\u00e1n byl jedn\u00edm z\u00a0argument\u016f, pro\u010d jsem k\u00fdvla na nab\u00eddku do zm\u00edn\u011bn\u00e9 edice sv\u00fdm cestopisem rovn\u011b\u017e p\u0159isp\u011bt. Pal\u00e1n je sb\u011bratel p\u0159\u00edb\u011bh\u016f a\u00a0to je publicistika m\u00e9mu srdci natolik bl\u00edzk\u00e1, \u017ee se s\u00a0n\u00edm c\u00edt\u00edm b\u00fdt v\u00a0jak\u00e9msi vzd\u00e1len\u011b p\u0159\u00edbuzensk\u00e9m vztahu. Tak\u017ee kdy\u017e se mi naskytla \u0161ance ob\u00fdvat s\u00a0n\u00edm ob\u00fdv\u00e1k, nezav\u00e1hala jsem. <\/p>\n

U\u017e jsem se vid\u011bla, kterak nad\u0161en\u00fd \u010dten\u00e1\u0159-cestovatel a\u00a0nyn\u00ed i\u00a0sb\u011bratel graficky vyda\u0159en\u00fdch \u00fatl\u00fdch kn\u00ed\u017eek \u0159ad\u00ed v\u00a0knihovn\u011b jednoho osobn\u00edho pr\u016fvodce vedle druh\u00e9ho. \u0160tifter: Novohradsk\u00e9 hory; Hartl: K\u0159ivokl\u00e1tsko; Poncarov\u00e1: \u010cesk\u00fd les; \u0160ilhov\u00e1: \u017d\u010f\u00e1rsk\u00e9 vrchy; Pal\u00e1n: \u0160umava. Jen\u017ee zn\u00e1te to, \u010dlov\u011bk si d\u011bl\u00e1 pl\u00e1ny a\u00a0p\u00e1nbu se checht\u00e1. Mezi \u0160ilhovou a\u00a0Pal\u00e1na se na posledn\u00ed chv\u00edli vkl\u00ednil Dole\u017eal se svou Krabatinskou vyso\u010dinou. Nestr\u00e1d\u00e1m, publicista Milo\u0161 Dole\u017eal je taky slu\u0161n\u00e1 novin\u00e1\u0159sk\u00e1 a\u00a0liter\u00e1rn\u00ed \u0161ajba.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Ale tenhle text m\u00e1 b\u00fdt o\u00a0Pal\u00e1novi. Respektive o\u00a0\u0160umav\u011b, jak ji Ale\u0161 Pal\u00e1n vid\u00ed. A\u00a0jak chce, aby ji vid\u011bli \u010dten\u00e1\u0159i. Mo\u017en\u00e1. <\/p>\n

Podle m\u00e9ho je kn\u00ed\u017eka zkou\u0161ka, kter\u00e9 autor podrobuje potenci\u00e1ln\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky, aby zjistil, zda je \u0160umava opravdu zaj\u00edm\u00e1 v\u00edc ne\u017e jen jako instantn\u00ed pol\u00e9vka uva\u0159en\u00e1 podle n\u00e1vodu na Instagramu. Jak je kr\u00e1sn\u00e1! Jak je romantick\u00e1! Jak je fotogenick\u00e1! Poje\u010fme tam na dovolenou! Tam n\u00e1m to bude slu\u0161et! N\u011bkdo v\u00a0tuto chv\u00edli mo\u017en\u00e1 trochu zav\u00e1h\u00e1, vybaviv si \u0161umavsk\u00fd thriller Petry Klabouchov\u00e9 Ignis Fatuus.<\/p>\n

Foto: Host<\/p>\n

Obal knihy<\/p>\n

Ten je mraziv\u00fd jako zimn\u00ed r\u00e1no na Kvild\u011b, kdo by tam stanul dobrovoln\u011b, brrr. Ale\u0161 Pal\u00e1n thriller v\u00a0antipr\u016fvodci zmi\u0148uje. A\u00a0to velmi neboj\u00e1cn\u011b, a\u017e \u00fato\u010dn\u011b, kdy\u017e jeho autorku p\u0159irovn\u00e1 k\u00a0muchni\u010dk\u00e1m. Jak Petra, tak ty mal\u00e9 krvesajn\u00e9 potvory jsou toti\u017e podle Pal\u00e1na pro \u0160umavu dobrodin\u00edm, proto\u017ee odrazuj\u00ed turisty. Vida, nemo\u017en\u00e9, tedy hled\u00e1n\u00ed \u0161umavsk\u00e9ho ticha, se m\u016f\u017ee st\u00e1t skutkem.<\/p>\n

Nehledat, stopovat!<\/p>\n

S nedostatkov\u00fdm tichem v\u00a0discolandu \u0160umava se Pal\u00e1n vyrovnal po sv\u00e9m. Prost\u011b ho nehled\u00e1. Nejde po n\u011bm. Jde po stop\u011b. Po stop\u011b p\u0159\u00edb\u011bh\u016f, kter\u00e9 ticho vyvolaly. Anebo maj\u00ed potenci\u00e1l ho vyvolat. Ty stopy nejsou jen \u010dlov\u011b\u010d\u00ed, i\u00a0kdy\u017e s\u00a0t\u011bmi by si sb\u011bratel p\u0159\u00edb\u011bh\u016f jist\u011b vysta\u010dil. Jsou to t\u0159eba stopy elektrick\u00e9. Je obdivuhodn\u00e9, \u017ee pr\u00e1v\u011b v\u00a0oblasti, kter\u00e1 b\u00fdvala pro\u0161pikov\u00e1na elektrick\u00fdmi dr\u00e1ty jako snad \u017e\u00e1dn\u00e1 jin\u00e1, najdete ves, kter\u00e1 dosud nebyla elektrifikov\u00e1na. <\/p>\n

O\u00a0t\u00e9 vsi Ale\u0161 Pal\u00e1n p\u00ed\u0161e, ale z\u00e1rove\u0148 jej\u00ed jedin\u00fd trumf relativizuje, proto\u017ee kdo v\u00ed, jak to s\u00a0t\u00edm prvenstv\u00edm posledn\u00edho bylo. Ale\u0161 Pal\u00e1n jde v\u00a0antipr\u016fvodci i\u00a0po stop\u00e1ch zv\u00ed\u0159ec\u00edch. Jen\u017ee jsou to \u0161l\u00e1poty slon\u00ed. A\u00a0pro\u010d by ne, napadlo m\u011b. Slon m\u00e1 se \u0160umavou mnoho spole\u010dn\u00e9ho, takov\u00fd mohutn\u00fd, dobr\u00e1ck\u00fd organismus se slon\u00ed, p\u0159\u00edpadn\u011b \u0161umav\u00ed pam\u011bt\u00ed. Majest\u00e1tn\u00ed, a\u00a0p\u0159itom k\u00a0\u010dlov\u011bku vst\u0159\u00edcn\u00fd. Ov\u0161em kdy\u017e se na\u0161tve, nechcete b\u00fdt zrovna pobl\u00ed\u017e.<\/p>\n

Stopy lidsk\u00e9, ale i\u00a0nelidsk\u00e9 \u010dinnosti. Stopy d\u00e1vno slep\u00fdch cedul\u00ed i\u00a0v\u0161evidouc\u00edch psisek. Stopy milenc\u016f i\u00a0\u0161\u00edlenc\u016f, stopy \u010dasu i\u00a0ne\u010dasu, po t\u011bch i\u00a0dal\u0161\u00edch se vyd\u00e1v\u00e1 hrdinn\u00fd \u0161umavsk\u00fd antipr\u016fvodce vyzbrojen\u00fd \u00fato\u010dn\u011b nekorektn\u00edm perem a\u00a0mobiln\u00edm fotoapar\u00e1tem zachycuj\u00edc\u00edm \u010detn\u00e1 nel\u00e1kav\u00e1 z\u00e1kout\u00ed, aby kraj, na jeho\u017e ji\u017en\u00edch svaz\u00edch to u\u017e jde s\u00a0na\u0161\u00ed vlast\u00ed p\u011bkn\u011b z\u00a0kopce, vykreslil v\u00a0t\u011bch nejrezav\u011bj\u0161\u00edch a\u00a0nejzpustlej\u0161\u00edch barv\u00e1ch. <\/p>\n

Jestli douf\u00e1, \u017ee t\u00edm odrad\u00ed hordy instagramov\u00fdch nom\u00e1d\u016f od n\u00e1v\u0161t\u011bvy p\u0159elidn\u011bn\u00e9 \u0160umavy, tak je to marn\u00fd, t\u00e9m\u011b\u0159 donkichotsk\u00fd boj. Tihle lid\u00e9 pr\u016fvodce ne\u010dtou. A\u00a0ty liter\u00e1rn\u00ed u\u017e v\u016fbec. A\u00a0my ostatn\u00ed? Povedlo se v\u00e1m, Ale\u0161i, odvr\u00e1tit dal\u0161\u00ed n\u00e1jezdn\u00edky? Za sebe mohu \u0159\u00edci, \u017ee trochu ano, ale hodn\u011b ne. Ale i\u00a0kdybych se na \u0160umavu u\u017e nikdy nepod\u00edvala, kn\u00ed\u017eka Za tichem: \u0160umava mi ji zase o\u00a0trochu v\u00edc p\u0159ibl\u00ed\u017eila. A\u00a0bez jedin\u00e9 sou\u0159adnice.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"P\u016fvodn\u00ed podtitul edice nakladatelstv\u00ed Motto zn\u011bl \u201eVelmi osobn\u00ed pr\u016fvodce m\u00edsty, kde se du\u0161e m\u016f\u017ee nadechnout\u201c. U\u00a0Pal\u00e1novy \u0160umavy, kter\u00e1…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":71176,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[21781,43,42,41,40,21780,3794],"class_list":{"0":"post-71175","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cesko","8":"tag-ales-palan","9":"tag-ceska-republika","10":"tag-cesko","11":"tag-czech-republic","12":"tag-czechia","13":"tag-lucie-silhova","14":"tag-sumava"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116492819860287663","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71175\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}