{"id":71536,"date":"2026-04-30T14:32:15","date_gmt":"2026-04-30T14:32:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/71536\/"},"modified":"2026-04-30T14:32:15","modified_gmt":"2026-04-30T14:32:15","slug":"recenze-dabel-nosi-pradu-2-je-leskly-hvezdny-a-trochu-vycpely-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/71536\/","title":{"rendered":"Recenze: \u010e\u00e1bel nos\u00ed Pradu 2\u00a0je leskl\u00fd, hv\u011bzdn\u00fd a\u00a0trochu vy\u010dp\u011bl\u00fd film"},"content":{"rendered":"

Andy Sachs se po dlouh\u00fdch dvou dek\u00e1d\u00e1ch vrac\u00ed na pl\u00e1tno kin a\u00a0tak\u00e9 do m\u00f3dn\u00edho magaz\u00ednu Runway, jeho\u017e \u0161\u00e9fredaktorka j\u00ed ve filmu \u010e\u00e1bel nos\u00ed Pradu z\u00a0roku 2006\u00a0ost\u0159e d\u00e1vala najevo, kde je jej\u00ed m\u00edsto.<\/p>\n

Pokra\u010dov\u00e1n\u00ed obl\u00edben\u00e9 komedie op\u011bt svedlo dohromady v\u0161echny tehdej\u0161\u00ed hv\u011bzdy. Anne Hathaway znovu hraje lehce naivn\u00ed novin\u00e1\u0159ku s\u00a0pon\u011bkud vyjukan\u00fdm kuku\u010dem, Meryl Streep je\u0161t\u011b jednou ztv\u00e1rnila drsnou \u0161\u00e9fku, kter\u00e1 \u0159\u00edk\u00e1 krut\u00e9 v\u011bci a\u00a0nehne p\u0159i tom brvou. Stanley Tucci je st\u00e1le oddan\u00fd par\u0165\u00e1k, co na sob\u011b nech\u00e1 \u0161t\u00edpat d\u0159\u00edv\u00ed, a\u00a0Emily Blunt p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed d\u00e1vku soupe\u0159ivosti, je\u017e um\u00ed zam\u00edchat kartami. Jen se nab\u00edz\u00ed ot\u00e1zka, pro\u010d se vlastn\u011b v\u0161ichni znovu setk\u00e1vaj\u00ed?<\/p>\n

Film \u010e\u00e1bel nos\u00ed Pradu 2, kter\u00fd od \u010dtvrtka prom\u00edtaj\u00ed \u010desk\u00e1 kina, p\u0159ich\u00e1z\u00ed v\u00a0dob\u011b, kdy se medi\u00e1ln\u00ed krajina z\u00e1sadn\u011b prom\u011bnila. Jedni\u010dka se odehr\u00e1vala, kdy\u017e je\u0161t\u011b \u010dasopisy byly na v\u00fdslun\u00ed. Dvojka zachycuje hrdinku Andy v\u00a0\u010dasech, je\u017e nejsou zdaleka tak radostn\u00e9. <\/p>\n

V \u00favodu sice hrdinka zrovna p\u0159eb\u00edr\u00e1 presti\u017en\u00ed novin\u00e1\u0159skou cenu, ale t\u011bsn\u011b p\u0159edt\u00edm ona a\u00a0jej\u00ed kolegov\u00e9 dost\u00e1vaj\u00ed zpr\u00e1vu, \u017ee pr\u00e1v\u011b p\u0159i\u0161li o\u00a0pr\u00e1ci v\u00a0\u010dasopisu New York Vanguard. SMS zpr\u00e1vu. <\/p>\n

Od za\u010d\u00e1tku je tak z\u0159ejm\u00e9, \u017ee pozad\u00ed nov\u00e9ho sn\u00edmku je daleko temn\u011bj\u0161\u00ed u\u017e proto, \u017ee m\u00e9dia obecn\u011b d\u00e1vno ztratila n\u011bkdej\u0161\u00ed z\u00e1sah. Bohu\u017eel jde o\u00a0jedinou tenzi, kterou novinka opl\u00fdv\u00e1.<\/p>\n

Trailer z\u00a0filmu \u010e\u00e1bel nos\u00ed Pradu 2.Video: Falcon<\/p>\n

P\u016fvodn\u00ed film st\u00e1l na nap\u011bt\u00ed mezi drsnou Mirandou Priestly v\u00a0pod\u00e1n\u00ed Meryl Streep, jej\u00ed\u017e postava byla inspirovan\u00e1 editorkou slavn\u00e9ho m\u00f3dn\u00edho \u010dasopisu Vogue, a\u00a0jej\u00edmi \u201epoddan\u00fdmi\u201c. Nyn\u00ed se Andy vrac\u00ed zp\u011bt do magaz\u00ednu, kde za\u010d\u00ednala\u00a0\u2013 v\u00a0domn\u011bn\u00ed, \u017ee si na ni jej\u00ed krut\u00e1 mentorka vzpomn\u011bla. <\/p>\n

Ukazuje se, \u017ee o\u00a0jej\u00edm p\u0159\u00edchodu Miranda nic nev\u00ed a\u00a0\u017e\u00e1dnou Andy si ani nepamatuje. Jen\u017ee to se nakonec uk\u00e1\u017ee jen jako um\u011ble nastavovan\u00e1 tenze. Miranda je mnohem lid\u0161t\u011bj\u0161\u00ed \u010di mo\u017en\u00e1 vyho\u0159elej\u0161\u00ed ne\u017e v\u00a0prvn\u00edm d\u00edle. T\u011bmi zl\u00fdmi jsou novodob\u00ed mana\u017ee\u0159i, odhodlan\u00ed pro\u0161krtat se k\u00a0blahobytu a\u00a0b\u011bhem t\u011bch \u0161krt\u016f zni\u010dit v\u0161e, co novin\u00e1\u0159i vybudovali.<\/p>\n

Jde v\u0161ak o\u00a0nap\u011bt\u00ed dodan\u00e9 zvn\u011bj\u0161ku, mezi samotn\u00fdmi postavami u\u017e to zdaleka nejisk\u0159\u00ed jako kdysi. A\u00a0vlastn\u011b u\u017e akt\u00e9\u0159i ani p\u0159\u00edli\u0161 nezapadaj\u00ed do nab\u00edzej\u00edc\u00edch se \u017e\u00e1nrov\u00fdch konvenc\u00ed. <\/p>\n

Andy vypad\u00e1 chv\u00edlemi p\u0159ehnan\u011b nad\u0161en\u011b, jako by st\u00e1le byla el\u00e9vkou, z\u00e1rove\u0148 je v\u0161ak schopn\u00e1 a\u00a0\u00fasp\u011b\u0161n\u00e1. Miranda se ob\u010das dovede \u010dertit, ale vlastn\u011b u\u017e po\u0159\u00e1dn\u011b nem\u00e1 pro\u010d. Stanley Tucci jako Nigel v\u00a0sob\u011b m\u00e1 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed v\u0159elost a\u00a0skromnost, p\u0159esto \u010e\u00e1bel nos\u00ed Pradu 2\u00a0vlastn\u011b nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e9 jin\u00e9 t\u00e9ma ne\u017e \u00fapadek \u010dasopis\u016f. A\u00a0boj za z\u00e1chranu ti\u0161t\u011bn\u00e9ho Runway a\u00a0jeho autorsk\u00fdch report\u00e1\u017en\u00edch rubrik rozhodn\u011b nevysta\u010d\u00ed na 135\u00a0minut stop\u00e1\u017ee.<\/p>\n

Foto: Falcon<\/p>\n

V\u011bt\u0161ina vedlej\u0161\u00edch lini\u00ed p\u016fsob\u00ed jen jako nutn\u00e1 v\u00fdpl\u0148. Auto\u0159i p\u016fvodn\u00edho sn\u00edmku, re\u017eis\u00e9r David Frankel a\u00a0scen\u00e1ristka Aline Brosh McKenna, um\u00ed tu a\u00a0tam vyt\u00e1hnout vtipn\u00fd dialog, t\u0159eba kdy\u017e se Andy potk\u00e1 s\u00a0australsk\u00fdm architektem a\u00a0necht\u011bn\u011b pohan\u00ed jeho tvorbu. Mnohem \u010dast\u011bji jde ale o\u00a0rutinu. T\u0159eba pr\u00e1v\u011b v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b vztahu, kter\u00fd z\u00a0t\u00e9to jisk\u0159iv\u00e9 debaty vzejde. <\/p>\n

Vrcholem bezradnosti je sc\u00e9na, v\u00a0n\u00ed\u017e se p\u00e1r rozejde. Stane se to mimod\u011bk, jako by si toho sami protagonist\u00e9\u00a0\u2013 a\u00a0div\u00e1k s\u00a0nimi\u00a0\u2013 ani nev\u0161imli. Takov\u00fd pocit bohu\u017eel p\u0159i sledov\u00e1n\u00ed sn\u00edmku p\u0159evl\u00e1d\u00e1. Ve\u0161ker\u00e9 vzruchy jsou tak krotk\u00e9, \u017ee je publikum ani nezaregistruje.<\/p>\n

Novinka obsahuje spoustu opulentn\u00edch sc\u00e9n a\u00a0kr\u00e1sn\u00fdch kost\u00fdm\u016f, hrdinov\u00e9 se vyd\u00e1vaj\u00ed do evropsk\u00e9ho m\u011bsta m\u00f3dy Mil\u00e1na, v\u00a0drobn\u00fdch rol\u00edch se tu objev\u00ed spousta slavn\u00fdch lid\u00ed od Donatelly Versace po Lady Gaga. Ale tv\u016frc\u016fm se neda\u0159\u00ed s\u00a0dostate\u010dnou razanc\u00ed postihnout d\u016fvody, pro\u010d hrdinov\u00e9 bojuj\u00ed za autorskou \u017eurnalistiku. A\u00a0jejich vnit\u0159n\u00ed konflikty jsou tu jen z\u00a0povinnosti. <\/p>\n

Miranda je najednou sv\u00fdm zp\u016fsobem mil\u00e1 a\u00a0ch\u00e1pav\u00e1, by\u0165 v\u011bt\u0161inu filmu zkou\u0161\u00ed nahodit star\u00e9 mimikry drsn\u00e9 san\u011b. Andy uv\u00e1zla kdesi mezi naivn\u00ed vyjukanou holkou z\u00a0venkova a\u00a0\u00fasp\u011b\u0161nou novin\u00e1\u0159kou. Nen\u00ed mnoho d\u016fvod\u016f, pro\u010d spolu s\u00a0n\u00ed trp\u011bt jako v\u00a0prvn\u00edm d\u00edlu.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Jedin\u00fd motor ve druh\u00e9 p\u016fli obstar\u00e1vaj\u00ed divok\u00e9 pl\u00e1ny na z\u00e1chranu \u010dasopisu, kter\u00fd se m\u00e1 transformovat podle modern\u00edch trend\u016f a\u00a0modern\u00edch mana\u017eer\u016f. Ti sice vystudovali Harvard, ale jejich p\u0159\u00edstup je stejn\u011b nevkusn\u00fd jako jejich unyl\u00e1 saka. St\u00e1le v\u0161ak jde jen o\u00a0um\u011bl\u00e9 natahov\u00e1n\u00ed d\u011bje, mezi samotn\u00fdmi postavami nen\u00ed o\u00a0co bojovat.<\/p>\n

Hrdinov\u00e9 ob\u010das teskn\u00ed nad t\u00edm, \u017ee sv\u011bt u\u017e neum\u00ed ocenit opravdovou kr\u00e1su a\u00a0opravdov\u00e9 um\u011bn\u00ed. Jen\u017ee samotn\u00e9 pokra\u010dov\u00e1n\u00ed obl\u00edben\u00e9ho sn\u00edmku p\u016fsob\u00ed navzdory t\u011bmto lament\u016fm pon\u011bkud nadbyte\u010dn\u011b.<\/p>\n

Technicky vzato je tu v\u0161e v\u00a0po\u0159\u00e1dku, na ten film se hezky d\u00edv\u00e1, herci hraj\u00ed, a\u00a0p\u0159itom \u010e\u00e1bel nos\u00ed Pradu 2\u00a0nezvl\u00e1d\u00e1 po\u0159\u00e1dn\u011b naplnit ani b\u011b\u017en\u00e9 \u017e\u00e1nrov\u00e9 standardy. Jako by s\u00e1m byl onou trochu bezkrevnou z\u00e1le\u017eitost\u00ed, za jej\u00ed\u017e zachov\u00e1n\u00ed a\u00a0relevanci je obt\u00ed\u017en\u00e9 bojovat. Prote\u010de hlavou, neu\u0161kod\u00ed, ale ani p\u0159\u00edli\u0161 nezaujme.<\/p>\n

Film: \u010e\u00e1bel nos\u00ed Pradu 2<\/p>\n

Komedie \/ Drama, USA, 2026, 120\u00a0min<\/p>\n

Hraj\u00ed: Anne Hathaway, Meryl Streep, Emily Blunt, Stanley Tucci, Justin Theroux, Kenneth Branagh, Tracie Thoms, Lucy Liu, Simone Ashley, B. J. Novak, Rachel Bloom a\u00a0dal\u0161\u00ed<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Andy Sachs se po dlouh\u00fdch dvou dek\u00e1d\u00e1ch vrac\u00ed na pl\u00e1tno kin a\u00a0tak\u00e9 do m\u00f3dn\u00edho magaz\u00ednu Runway, jeho\u017e \u0161\u00e9fredaktorka…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":71537,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[11971,20688,23617,1093,17,21,430,6693,1278,16,1746,18,19,22,20],"class_list":{"0":"post-71536","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-zpravy","8":"tag-anne-hathaway","9":"tag-dabel-nosi-pradu","10":"tag-david-frankel","11":"tag-filmy","12":"tag-headlines","13":"tag-hlavni-udalosti","14":"tag-komedie","15":"tag-meryl-streep","16":"tag-moda","17":"tag-news","18":"tag-recenze-filmu","19":"tag-top-news","20":"tag-top-stories","21":"tag-udalosti-dne","22":"tag-zpravy"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116494148756683855","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71536\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}