{"id":71725,"date":"2026-04-30T18:17:10","date_gmt":"2026-04-30T18:17:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/71725\/"},"modified":"2026-04-30T18:17:10","modified_gmt":"2026-04-30T18:17:10","slug":"falesny-vek-hlavni-hvezdy-skryta-zprava-v-dialozich-a-lstivy-trik-rezisera-menzela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/71725\/","title":{"rendered":"Fale\u0161n\u00fd v\u011bk hlavn\u00ed hv\u011bzdy, skryt\u00e1 zpr\u00e1va v dialoz\u00edch a lstiv\u00fd trik re\u017eis\u00e9ra Menzela"},"content":{"rendered":"

\"Man <\/a><\/p>\n

Na samot\u011b u lesa, FOTO: Ji\u0159\u00ed Ku\u010dera \/ distr. FTV Prima<\/p>\n

\"Man <\/a><\/p>\n

Na samot\u011b u lesa, FOTO: Ji\u0159\u00ed Ku\u010dera \/ distr. FTV Prima<\/p>\n

\"Man <\/a><\/p>\n

Na samot\u011b u lesa, FOTO: Ji\u0159\u00ed Ku\u010dera \/ distr. FTV Prima<\/p>\n

\"Woman <\/a><\/p>\n

Na samot\u011b u lesa, FOTO: Ji\u0159\u00ed Ku\u010dera \/ distr. FTV Prima<\/p>\n

Komedie Na samot\u011b u lesa spolehliv\u011b bav\u00ed div\u00e1ky u\u017e dlouh\u00e1 desetilet\u00ed. Hlavn\u00ed hv\u011bzdou letn\u00edho p\u0159\u00edb\u011bhu se stal Josef Kemr v roli sv\u00e9r\u00e1zn\u00e9ho d\u011bdy Kom\u00e1rka a jedna m\u011bstsk\u00e1 rodina Zde\u0148ka Sv\u011br\u00e1ka. P\u0159\u00edb\u011bh o touze po vlastn\u00ed chalup\u011b se p\u0159itom do velk\u00e9 m\u00edry op\u00edr\u00e1 o pro\u017eit\u00e9 situace samotn\u00fdch tv\u016frc\u016f.<\/p>\n

Kosa jako propustka p\u0159ed kameru<\/p>\n

Komunistick\u00e9 veden\u00ed odm\u00edtalo schv\u00e1lit Josefa Kemra do hlavn\u00ed role kv\u016fli jeho hlubok\u00e9 v\u00ed\u0159e. Re\u017eis\u00e9r Ji\u0159\u00ed Menzel si ho na\u0161t\u011bst\u00ed chyt\u0159e prosadil. Nad\u0159\u00edzen\u00fdm tvrdil, \u017ee postava mus\u00ed um\u011bt zach\u00e1zet s kosou a nikdo jin\u00fd z herc\u016f to zkr\u00e1tka nedok\u00e1\u017ee. Filmov\u00fd d\u011bda p\u016fsob\u00ed na pl\u00e1tn\u011b jako velmi star\u00fd mu\u017e, ve skute\u010dnosti bylo Josefu Kemrovi v dob\u011b nat\u00e1\u010den\u00ed pouh\u00fdch \u010dty\u0159iapades\u00e1t let.<\/p>\n

Podobn\u011b slo\u017eit\u00e9 vyjedn\u00e1v\u00e1n\u00ed prov\u00e1zelo obsazen\u00ed Jana T\u0159\u00edsky. Re\u017eis\u00e9r odm\u00edtal za\u010d\u00edt to\u010dit do chv\u00edle, ne\u017e herce z vy\u0161\u0161\u00edch m\u00edst povol\u00ed. Po hercov\u011b emigraci pak musela televize v\u0161echny jeho sc\u00e9ny pro dal\u0161\u00ed vys\u00edl\u00e1n\u00ed z filmu nekompromisn\u011b vyst\u0159ihnout.<\/p>\n

Zmaten\u00ed p\u0159ed chalupou<\/p>\n

Scen\u00e1rist\u00e9 Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k<\/a> a Ladislav Smoljak \u010derpali inspiraci z vlastn\u00edho p\u00e1tr\u00e1n\u00ed po venkovsk\u00e9m \u00fato\u010di\u0161ti. B\u011bhem hled\u00e1n\u00ed narazili na pana Luk\u0161\u00ed\u010dka. Ten rodinu nechal u sebe cel\u00e9 l\u00e9to bydlet a vytrvale sliboval prodej sv\u00e9 chalupy. K samotn\u00e9mu obchodu ale nikdy nedo\u0161lo. Jeho re\u00e1ln\u00e1 osoba poslou\u017eila jako nejv\u011bt\u0161\u00ed vzor pro sc\u00e9n\u00e1\u0159.<\/p>\n

Josef Kemr si vytvo\u0159il naprosto p\u0159esnou figuru i bez osobn\u00edho setk\u00e1n\u00ed se skute\u010dn\u00fdm majitelem. Podoba obou mu\u017e\u016f se nakonec natolik sjednotila, \u017ee si Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k sed\u00edc\u00edho herce s panem Luk\u0161\u00ed\u010dkem p\u0159\u00edmo na place spletl.<\/p>\n

D\u016fle\u017eitou roli hr\u00e1ly i pe\u010dliv\u011b vybran\u00e9 lokace. Hlavn\u00ed z\u00e1zem\u00ed poskytla samota zvan\u00e1 Sv\u00edd\u00ed nedaleko Obd\u011bnic. \u0160t\u00e1b ov\u0161em nat\u00e1\u010del na v\u00edce m\u00edstech najednou a sc\u00e9ny ze h\u0159bitova vznikaly ve vsi Svat\u00fd Jan. Nat\u00e1\u010den\u00ed prov\u00e1zela rodinn\u00e1 atmosf\u00e9ra. V\u016fz zna\u010dky \u0160koda 100 pat\u0159il z velk\u00e9 \u010d\u00e1sti p\u0159\u00edmo Zde\u0148ku Sv\u011br\u00e1kovi. Filma\u0159i vyu\u017eili pro nat\u00e1\u010den\u00ed i re\u00e1lnou pilu s praskl\u00fdm chladi\u010dem. Rekvizit\u00e1\u0159i ji odkoupili od samotn\u00e9ho pana Luk\u0161\u00ed\u010dka.<\/p>\n

Skryt\u00e9 v\u00fdznamy u stolu<\/p>\n

V\u00fdsledn\u00fd sn\u00edmek obohatily nepl\u00e1novan\u00e9 momenty. Sc\u00e9nka s mlyn\u00e1\u0159em vypr\u00e1v\u011bj\u00edc\u00edm u stolu p\u0159\u00edb\u011bh o vodn\u00edkovi skr\u00fdv\u00e1 vtipn\u00fd detail. Ladislav Smoljak s v\u00e1\u017enou tv\u00e1\u0159\u00ed ve skute\u010dnosti od\u0159\u00edk\u00e1v\u00e1 protipo\u017e\u00e1rn\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed pou\u010dky. Slavn\u00e1 v\u011bta in\u017een\u00fdra Zvona o tom, \u017ee by to dneska \u0161lo, zase vych\u00e1z\u00ed ze star\u00e9ho protire\u017eimn\u00edho vtipu.<\/p>\n

V\u00fdrazn\u00e1 d\u011btsk\u00e1 hl\u00e1\u0161ka o vytrval\u00e9m de\u0161ti poch\u00e1z\u00ed z \u00fast syna hlavn\u00edho scen\u00e1risty. Mal\u00fd Jan Sv\u011br\u00e1k tehdy zopakoval jadrn\u00e1 slova skute\u010dn\u00e9ho majitele chalupy a tv\u016frci tento moment p\u0159enesli rovnou do sc\u00e9n\u00e1\u0159e. Vzpom\u00ednku zanechala tak\u00e9 sc\u00e9na se skl\u00e1dac\u00edm leh\u00e1tkem. Jeho neust\u00e1l\u00e9 pad\u00e1n\u00ed \u0159\u00eddil potaj\u00ed re\u017eis\u00e9r schovan\u00fd za kamerou a za prov\u00e1zek tahal s velkou chut\u00ed.<\/p>\n

Slzy dojet\u00ed a mate\u0159sk\u00e9 povinnosti<\/p>\n

Atmosf\u00e9ra nat\u00e1\u010den\u00ed p\u0159in\u00e1\u0161ela velk\u00fd kus dojet\u00ed. Here\u010dka Daniela Kol\u00e1\u0159ov\u00e1 si u produkce vym\u00ednila p\u0159\u00edtomnost sv\u00e9ho osmim\u011bs\u00ed\u010dn\u00edho syna. S hl\u00edd\u00e1n\u00edm v ter\u00e9nu j\u00ed ob\u011btav\u011b pom\u00e1hala tchyn\u011b a ob\u010dasn\u011b tak\u00e9 man\u017eel.<\/p>\n

Tv\u016fr\u010d\u00ed radost ov\u0161em vyst\u0159\u00eddaly i opravdu t\u011b\u017ek\u00e9 osobn\u00ed chv\u00edle. V den nat\u00e1\u010den\u00ed sc\u00e9ny o neodkladnosti lidsk\u00e9 smrti se Ji\u0159\u00ed Menzel dozv\u011bd\u011bl o odchodu sv\u00e9ho otce. Tento nat\u00e1\u010dec\u00ed den filma\u0159 s odstupem \u010dasu ozna\u010dil za jeden z nejhor\u0161\u00edch okam\u017eik\u016f cel\u00e9ho sv\u00e9ho \u017eivota. Samotn\u00fd z\u00e1v\u011br komedie pak siln\u011b zap\u016fsobil na p\u0159\u00edtomn\u00e9 tv\u016frce. Kdy\u017e st\u0159iha\u010d poprv\u00e9 pustil hotovou sc\u00e9nu s o\u017eiven\u00fdm d\u011bde\u010dkem na poli, Ladislav Smoljak se zcela ne\u010dekan\u011b rozplakal.<\/p>\n

Autorsk\u00e1 dvojice p\u0159itom p\u016fvodn\u011b zva\u017eovala re\u00e1ln\u00fd odchod hlavn\u00ed postavy. Nakonec zv\u00edt\u011bzilo p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, \u017ee v dobr\u00e9 komedii by div\u00e1ci o obl\u00edben\u00e9 hrdiny p\u0159ich\u00e1zet rozhodn\u011b nem\u011bli. Filmov\u00fd d\u011bda Kom\u00e1rek nav\u00edc ve filmu poutav\u011b vypr\u00e1v\u00ed p\u0159\u00edhodu o zapomenut\u00e9 viole. Zm\u00ednka o hudebn\u00edm n\u00e1stroji se do d\u011bje dostala zcela z\u00e1m\u011brn\u011b. Josef Kemr byl vynikaj\u00edc\u00edm hudebn\u00edkem a hru na violu skute\u010dn\u011b bravurn\u011b ovl\u00e1dal.<\/p>\n

Film Na samot\u011b u lesa si mohou div\u00e1ci p\u0159ipomenout ve \u010dtvrtek ve 20:00 na Prima MAX. Repr\u00edza je v pl\u00e1nu o den pozd\u011bji v 15:55.<\/p>\n

Zdroj informac\u00ed: autorsk\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed redakce Vtelce.cz<\/a> na z\u00e1klad\u011b ve\u0159ejn\u011b dostupn\u00fdch informac\u00ed z m\u00e9di\u00ed (csfd<\/a>, filmovyprehled<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Na samot\u011b u lesa, FOTO: Ji\u0159\u00ed Ku\u010dera \/ distr. FTV Prima Na samot\u011b u lesa, FOTO: Ji\u0159\u00ed Ku\u010dera…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":71726,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[23668,79,13117,5709,8162,430,13115,23669,162,4954,2267,80,437,5030],"class_list":{"0":"post-71725","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-zabava","8":"tag-chalupari","9":"tag-entertainment","10":"tag-jan-triska","11":"tag-jiri-menzel","12":"tag-josef-kemr","13":"tag-komedie","14":"tag-ladislav-smoljak","15":"tag-na-samote-u-lesa","16":"tag-nataceni","17":"tag-prima","18":"tag-tip-na-film","19":"tag-zabava","20":"tag-zajimavosti","21":"tag-zdenek-sverak"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116495037640335918","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71725\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}