{"id":77790,"date":"2026-05-06T19:11:10","date_gmt":"2026-05-06T19:11:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/77790\/"},"modified":"2026-05-06T19:11:10","modified_gmt":"2026-05-06T19:11:10","slug":"jedinou-ruskou-kulturou-je-krev-pussy-riot-a-femen-protestovaly-na-bienale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/77790\/","title":{"rendered":"\u201eJedinou ruskou kulturou je krev.\u201c Pussy Riot a\u00a0Femen protestovaly na bien\u00e1le"},"content":{"rendered":"

Rusko se v\u00a0italsk\u00e9m m\u011bst\u011b p\u0159edstavuje prost\u0159ednictv\u00edm ofici\u00e1ln\u00ed delegace a\u00a0expozice um\u00edst\u011bn\u00e9 v\u00a0n\u00e1rodn\u00edm pavilonu poprv\u00e9 od roku 2022, kdy zah\u00e1jilo plnohodnotnou invazi na Ukrajinu. Rozhodnut\u00ed italsk\u00fdch organiz\u00e1tor\u016f dovolit Rus\u016fm, aby se vr\u00e1tili, vyvolalo silnou kritiku.<\/p>\n

\u0160\u00e9f po\u0159\u00e1daj\u00edc\u00ed nadace Pietrangelo Buttafuoco tuto st\u0159edu ruskou \u00fa\u010dast znovu h\u00e1jil. \u201eBien\u00e1le nen\u00ed tribun\u00e1l,\u201c \u0159ekl. \u201eExistuj\u00ed skute\u010dn\u00e9 trag\u00e9die, prob\u00edhaj\u00ed v\u00e1lky, ale v\u00a0Ben\u00e1tk\u00e1ch se nechop\u00edme zbran\u00ed,\u201c dodal se slovy, \u017ee preferuje dialog.<\/p>\n

\u201eToto je zahrada m\u00edru, m\u00edsto, kde jsou vystavov\u00e1na d\u00edla, m\u00edsto, kde se diskutuje, a\u00a0m\u00edsto, kde si lid\u00e9 navz\u00e1jem naslouchaj\u00ed,\u201c pronesl Buttafuoco. Pod\u011bkoval tak\u00e9 italsk\u00e9 premi\u00e9rce Giorgii Meloniov\u00e9, kter\u00e1 podle n\u011bj potvrdila, \u017ee v\u00fdstava je svobodnou, autonomn\u00ed a\u00a0odv\u00e1\u017enou p\u0159ehl\u00eddkou. <\/p>\n

Premi\u00e9rka rusk\u00fd n\u00e1vrat kritizuje a\u00a0italsk\u00fd ministr kultury Alessandro Giuli ozn\u00e1mil, \u017ee na protest proti n\u011bmu vynech\u00e1 slavnostn\u00ed zah\u00e1jen\u00ed. Vl\u00e1da v\u0161ak zd\u016fraznila, \u017ee do nez\u00e1vislosti bien\u00e1le nem\u016f\u017ee zasahovat.<\/p>\n

P\u0159ed rusk\u00fdm pavilonem tuto st\u0159edu demonstrovalo zhruba p\u011bt des\u00edtek lid\u00ed, kte\u0159\u00ed m\u011bli na hlav\u00e1ch r\u016f\u017eov\u00e9 kukly a\u00a0podle agentury AP zapalovali r\u016f\u017eov\u00e9, modr\u00e9 a\u00a0\u017elut\u00e9 d\u00fdmovnice. Protest organizovaly \u010dlenky skupiny Pussy Riot a\u00a0hnut\u00ed Femen. \u201eJsme tu, abychom v\u0161em p\u0159ipomn\u011bli, \u017ee jedinou ruskou kulturou, jedin\u00fdm rusk\u00fdm um\u011bn\u00edm dne\u0161ka je krev,\u201c \u0159ekla Inna \u0160ev\u010denkov\u00e1 z\u00a0hnut\u00ed Femen. \u201eTento pavilon stoj\u00ed na ukrajinsk\u00fdch masov\u00fdch hrobech,\u201c dodala tato ukrajinsk\u00e1 aktivistka.<\/p>\n

Foto: Profimedia.cz<\/p>\n

Ve vstupu do pavilonu protestuj\u00edc\u00edm zabr\u00e1nila policie, nikoho v\u0161ak nezatkla. Prvn\u00ed host\u00e9 se dovnit\u0159 dostali a\u017e po zhruba p\u016flhodin\u011b. <\/p>\n

Nad\u011b\u017eda Tolokonnikovov\u00e1 z\u00a0Pussy Riot \u0159ekla agentu\u0159e AP, \u017ee se j\u00ed nepovedlo s\u00a0organiz\u00e1tory dop\u0159edu spojit a\u00a0\u017ee aby se dostala do zahrad Giardini, musela pou\u017e\u00edt fale\u0161nou identitu. \u201eNebojte se, poj\u010fte ke mn\u011b. P\u0159esta\u0148te p\u00edt ruskou vodku. P\u0159esta\u0148te br\u00e1t rusk\u00e9 pen\u00edze. Poj\u010fte si promluvit,\u201c vyzvala Tolokonnikovov\u00e1 ve st\u0159edu \u0161\u00e9fa po\u0159\u00e1daj\u00edc\u00ed nadace Buttafuoca.<\/p>\n

\u010clenky Femen a\u00a0Pussy Riot na sv\u00e9 performance mimo jin\u00e9 uk\u00e1zaly Rus\u016fm prost\u0159edn\u00ed\u010dek nebo z\u00a0reproduktor\u016f pou\u0161t\u011bly punkovou hudbu. Podle webu Artnet.com<\/a> byl protest \u201evelkolep\u00fd\u201c.<\/p>\n

Rusko se v\u00a0letech 2022\u00a0ani 2024\u00a0bien\u00e1le ne\u00fa\u010dastnilo. Letos pro n\u011bj p\u0159ipravilo projekt nazvan\u00fd Ko\u0159eny stromu jsou v\u00a0nebi, kter\u00fd m\u00e1 symbolizovat n\u00e1vrat ke ko\u0159en\u016fm a\u00a0p\u0159\u00edrod\u011b. Podle m\u00e9di\u00ed na n\u011bm spolupracovali um\u011blci, kte\u0159\u00ed maj\u00ed bl\u00edzko ke Kremlu. <\/p>\n

Expozici \u0159\u00edd\u00ed, podobn\u011b jako u\u00a0dal\u0161\u00edch zem\u00ed, komisa\u0159ka jmenovan\u00e1 rusk\u00fdm ministerstvem kultury.<\/p>\n

Podle italsk\u00fdch agentur je v\u00a0rusk\u00e9m pavilonu vedle expozice tak\u00e9 bar, kde se pod\u00e1v\u00e1 vodka, av\u0161ak poch\u00e1zej\u00edc\u00ed z\u00a0It\u00e1lie. Dopoledne dovnit\u0159 zav\u00edtalo mnoho lid\u00ed. Britsk\u00fd den\u00edk Guardian s\u00a0odkazem na Nad\u011b\u017edu Tolokonnikovovou napsal<\/a>, \u017ee n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci uvnit\u0159 rusk\u00e9ho pavilonu \u201em\u011bli party\u201c a\u00a0pili prosecco.<\/p>\n

Bien\u00e1le tuto st\u0159edu otev\u0159elo pouze pro hosty a\u00a0akreditovan\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky, ve\u0159ejnost sem bude sm\u011bt a\u017e od soboty. Tou dobou u\u017e ale rusk\u00fd pavilon p\u0159\u00edstupn\u00fd nebude. Rusov\u00e9 minul\u00fd t\u00fdden ozn\u00e1mili, \u017ee jej otev\u00edraj\u00ed jen na t\u0159\u00eddenn\u00ed zah\u00e1jen\u00ed a\u00a0od 9.\u00a0kv\u011btna budou jeho dve\u0159e zav\u0159en\u00e9. <\/p>\n

Instalaci uvnit\u0159 si lid\u00e9 budou moci prohl\u00e9dnout jen zvn\u011bj\u0161ku. Bien\u00e1le potrv\u00e1 do 22.\u00a0listopadu.<\/p>\n

Ruskou \u00fa\u010dast na bien\u00e1le kritizovaly dv\u011b des\u00edtky evropsk\u00fdch zem\u00ed v\u010detn\u011b \u010ceska. Evropsk\u00e1 komise n\u00e1sledn\u011b ozn\u00e1mila, \u017ee po\u0159adatel\u016fm odebere grant ve v\u00fd\u0161i dvou milion\u016f eur, co\u017e je asi 48\u00a0milion\u016f korun. <\/p>\n

Rusk\u00fd velvyslanec v\u00a0\u0158\u00edm\u011b Alexej Paramonov, kter\u00fd tento t\u00fdden p\u0159ijel do Ben\u00e1tek, \u0159ekl, \u017ee veden\u00ed p\u0159ehl\u00eddky \u010del\u00ed ze strany Evropsk\u00e9 unie \u201enep\u0159ijateln\u00e9mu, humpol\u00e1ck\u00e9mu dikt\u00e1tu a\u00a0n\u00e1tlaku\u201c.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Veden\u00ed bien\u00e1le na kritiku rusk\u00e9 \u00fa\u010dasti reagovalo u\u017e d\u0159\u00edve. Uvedlo mimo jin\u00e9, \u017ee zem\u011b, kter\u00e9 maj\u00ed sv\u016fj pavilon v\u00a0zahrad\u00e1ch Giardini, co\u017e je i\u00a0p\u0159\u00edpad Ruska, nepot\u0159ebuj\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00ed povolen\u00ed pro \u00fa\u010dast na v\u00fdstav\u011b. <\/p>\n

Italsk\u00e9 weby v\u0161ak n\u00e1sledn\u011b zve\u0159ejnily<\/a> unikl\u00e9 e-maily, podle nich\u017e po\u0159adatel\u00e9 v\u010detn\u011b \u0161\u00e9fa nadace Buttafuoca od ledna vyjedn\u00e1vali s\u00a0ruskou delegac\u00ed o\u00a0tom, jak rusk\u00fd n\u00e1vrat zorganizovat tak, aby neporu\u0161il evropsk\u00e9 sankce.<\/p>\n

Krom\u011b rusk\u00e9 \u00fa\u010dasti je kritizov\u00e1na i\u00a0\u00fa\u010dast Izraele. Mezin\u00e1rodn\u00ed porota leto\u0161n\u00edho ro\u010dn\u00edku bien\u00e1le ji\u017e minul\u00fd m\u011bs\u00edc ozn\u00e1mila, \u017ee p\u0159i ud\u011blov\u00e1n\u00ed cen nebude br\u00e1t v\u00a0\u00favahu zem\u011b, jejich\u017e p\u0159edstavitel\u00e9 \u010del\u00ed u\u00a0Mezin\u00e1rodn\u00edho trestn\u00edho soudu obvin\u011bn\u00ed ze zlo\u010din\u016f proti lidskosti. Porota \u017e\u00e1dn\u00e9 st\u00e1ty nejmenovala, av\u0161ak starosta Ben\u00e1tek Luigi Brugnaro m\u00e9di\u00edm \u0159ekl, \u017ee se v\u00fdrok t\u00fdk\u00e1 Ruska a\u00a0Izraele. <\/p>\n

Minul\u00fd t\u00fdden porota rezignovala, podle n\u011bkter\u00fdch m\u00e9di\u00ed z\u00a0obav o\u00a0pr\u00e1vn\u00ed odpov\u011bdnost v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee by se izraelsk\u00e1 delegace soudila. Po\u0159adatel\u00e9 n\u00e1sledn\u011b ozn\u00e1mili, \u017ee o\u00a0cen\u00e1ch letos v\u00fdjime\u010dn\u011b rozhodnou n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci p\u0159ehl\u00eddky.<\/p>\n

Tento t\u00fdden organiz\u00e1to\u0159i bez dal\u0161\u00edch podrobnost\u00ed ozn\u00e1mili, \u017ee \u00fa\u010dast na posledn\u00edch chv\u00edli od\u0159ekl \u00cdr\u00e1n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rusko se v\u00a0italsk\u00e9m m\u011bst\u011b p\u0159edstavuje prost\u0159ednictv\u00edm ofici\u00e1ln\u00ed delegace a\u00a0expozice um\u00edst\u011bn\u00e9 v\u00a0n\u00e1rodn\u00edm pavilonu poprv\u00e9 od roku 2022, kdy zah\u00e1jilo…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":77791,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[11182,17,21,25012,16,1809,25011,61,18,19,22,1450,20],"class_list":{"0":"post-77790","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-zpravy","8":"tag-bienale-benatky","9":"tag-headlines","10":"tag-hlavni-udalosti","11":"tag-hnuti-femen","12":"tag-news","13":"tag-protesty","14":"tag-pussy-riot","15":"tag-rusko","16":"tag-top-news","17":"tag-top-stories","18":"tag-udalosti-dne","19":"tag-vytvarne-umeni","20":"tag-zpravy"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116529219826875781","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77790\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}