{"id":78319,"date":"2026-05-07T10:00:19","date_gmt":"2026-05-07T10:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/78319\/"},"modified":"2026-05-07T10:00:19","modified_gmt":"2026-05-07T10:00:19","slug":"z-knihy-na-platno-z-ceska-do-hollywoodu-karlovarsky-festival-opet-podpori-filmovy-prumysl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/78319\/","title":{"rendered":"Z knihy na pl\u00e1tno, z\u00a0\u010ceska do Hollywoodu. Karlovarsk\u00fd festival op\u011bt podpo\u0159\u00ed filmov\u00fd pr\u016fmysl"},"content":{"rendered":"

St\u0159edobodem takzvan\u00fdch Industry Days, kter\u00e9 se na festivalu budou konat od 5.\u00a0do 8.\u00a0\u010dervence, jsou karlovarsk\u00e9 C\u00edsa\u0159sk\u00e9 l\u00e1zn\u011b. Mlad\u00ed tv\u016frci se tam budou moci setk\u00e1vat s\u00a0producenty, distributory \u010di z\u00e1stupci festival\u016f a\u00a0p\u0159edstavovat jim sv\u00e9 projekty v\u00a0r\u00e1mci platformy KVIFF Promises.<\/p>\n

\u201eOp\u011bt nab\u00eddneme i\u00a0platformu KVIFF Central Stage, kter\u00e1 se nam\u00edsto \u010derstv\u00fdch talent\u016f zam\u011b\u0159\u00ed na pokro\u010dilej\u0161\u00ed re\u017eis\u00e9ry. \u0158ekli jsme si, \u017ee ka\u017edoro\u010dn\u011b vybereme n\u011bkolik u\u017e zn\u00e1m\u00fdch a\u00a0posv\u00edt\u00edme si na jejich p\u0159ipravovan\u00fd po\u010din, na n\u011bj\u017e sh\u00e1n\u011bj\u00ed finance nebo partnery pro postprodukci,\u201c \u0159ekl m\u00e9di\u00edm vedouc\u00ed odd\u011blen\u00ed Film Industry Hugo Ros\u00e1k.<\/p>\n

Leto\u0161n\u00ed novinkou je Book-to-Screen at KVIFF, kter\u00e1 po vzoru obdobn\u00e9 iniciativy na Berlinale pom\u00e1h\u00e1 celove\u010dern\u00edm adaptac\u00edm liter\u00e1rn\u00edch d\u011bl. Ze \u0161edes\u00e1ti p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fdch knih vyberou organiz\u00e1to\u0159i deset, kter\u00e9 jejich auto\u0159i odprezentuj\u00ed producent\u016fm za \u00fa\u010delem mo\u017en\u00e9ho zfilmov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\u201eProjektem chceme p\u0159es\u00e1hnout hostov\u00e1n\u00ed \u010ceska na frankfurtsk\u00e9m kni\u017en\u00edm veletrhu,\u201c poznamenal Tom\u00e1\u0161 Kub\u00ed\u010dek, \u0159editel Moravsk\u00e9 zemsk\u00e9 knihovny. Ta se na akci pod\u00edl\u00ed i\u00a0ve spolupr\u00e1ci s\u00a0liter\u00e1rn\u00edm festivalem Sv\u011bt knihy Praha.<\/p>\n

Ros\u00e1k doplnil, \u017ee odborn\u00fd program se v\u011bnuje i\u00a0seri\u00e1lov\u00e9 tvorb\u011b. Uspo\u0159\u00e1d\u00e1 s\u00e9rii Masterclass, jejich\u017e host\u00e9 budou diskutovat nap\u0159\u00edklad o\u00a0etice v\u00a0\u017e\u00e1nru true crime, exportovatelnosti lok\u00e1ln\u00edch d\u011bl do zahrani\u010d\u00ed nebo za\u010dle\u0148ov\u00e1n\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence.<\/p>\n

Industry Days tak\u00e9 p\u0159iv\u00edtaj\u00ed castingov\u00e9 re\u017eis\u00e9ry z\u00a0cel\u00e9ho sv\u011bta, a\u00a0to v\u00a0n\u00e1vaznosti na jejich za\u0159azen\u00ed do samostatn\u00e9 kategorie Oscar\u016f i\u00a0Evropsk\u00fdch filmov\u00fdch cen. Karlovarsk\u00fd festival tak\u00e9 nav\u00e1zal spolupr\u00e1ci s\u00a0organizac\u00ed Film Independent na podporu nez\u00e1visl\u00fdch filma\u0159\u016f.<\/p>\n

\u010carod\u011bjnice i\u00a0n\u00e1strahy mate\u0159stv\u00ed<\/p>\n

Pokra\u010duje celoro\u010dn\u00ed projekt KVIFF Talents, kter\u00fd podporuje tv\u016frce v\u00a0ran\u00e9 f\u00e1zi v\u00fdvoje jejich projekt\u016f, je\u017e b\u00fdv\u00e1 velmi k\u0159ehk\u00e1. T\u011bm, kte\u0159\u00ed maj\u00ed n\u00e1pad na d\u00edlo, pom\u00e1h\u00e1 s\u00a0vytvo\u0159en\u00edm prvn\u00ed verze sc\u00e9n\u00e1\u0159e \u010di seps\u00e1n\u00edm \u017e\u00e1dosti o\u00a0granty.<\/p>\n

\u201eExistuj\u00ed sice st\u00e1tn\u00ed i\u00a0mezin\u00e1rodn\u00ed fondy, st\u00e1le ale jde o\u00a0pom\u011brn\u011b mal\u00e9 finance. Kdy\u017e tv\u016frce p\u0159ipravuje film, zabere mu to \u0159adu let, v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b animace tato doba p\u0159ekra\u010duje desetilet\u00ed, a\u00a0b\u011bhem nich se mus\u00ed u\u017eivit. T\u00edmto programem se jim sna\u017e\u00edme nelehkou situaci uleh\u010dit, t\u0159eba pen\u011b\u017en\u00ed podporou, mentoringem, workshopy nebo reziden\u010dn\u00edmi pobyty,\u201c vysv\u011btlila vedouc\u00ed projektu Radka Weiserov\u00e1.<\/p>\n

Z leto\u0161n\u00edch sta p\u0159ihl\u00e1\u0161ek vybrali t\u0159i celove\u010dern\u00ed a\u00a0jeden animovan\u00fd film a\u00a0dva seri\u00e1ly. Pat\u0159\u00ed mezi n\u011b t\u0159eba feministick\u00e1 komedi\u00e1ln\u00ed s\u00e9rie Hon na \u010darod\u011bjnice o\u00a0procesech v\u00a017.\u00a0stolet\u00ed nebo hran\u00fd film Nera o\u00a0p\u0159\u00e1telstv\u00ed mezi nevidomou d\u00edvkou a\u00a0psem.<\/p>\n

V r\u00e1mci KVIFF Talents vyv\u00edj\u00ed sv\u016fj celove\u010dern\u00ed debut re\u017eis\u00e9rka Daria Kashcheeva, dr\u017eitelka dvou \u010cesk\u00fdch lv\u016f za kr\u00e1tk\u00e9 sn\u00edmky Dcera a\u00a0Electra. Zkoum\u00e1 v\u00a0n\u011bm ambivalentn\u00ed pocity v\u00a0mate\u0159stv\u00ed. \u201eJsem ve v\u011bku, kdy tuto ot\u00e1zku hodn\u011b \u0159e\u0161\u00edm,\u201c podotkla \u010dty\u0159icetilet\u00e1 filma\u0159ka.<\/p>\n

<\/a><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"St\u0159edobodem takzvan\u00fdch Industry Days, kter\u00e9 se na festivalu budou konat od 5.\u00a0do 8.\u00a0\u010dervence, jsou karlovarsk\u00e9 C\u00edsa\u0159sk\u00e9 l\u00e1zn\u011b. Mlad\u00ed…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":78320,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[25257,25258,79,9838,5334,124,4572,10067,1361,16566,80],"class_list":{"0":"post-78319","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-zabava","8":"tag-casting","9":"tag-daria-kashcheeva","10":"tag-entertainment","11":"tag-festivaly","12":"tag-frankfurtsky-knizni-veletrh","13":"tag-hollywood","14":"tag-mezinarodni-filmovy-festival-karlovy-vary-kviff","15":"tag-oscar-academy-awards","16":"tag-podpora","17":"tag-svet-knihy","18":"tag-zabava"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116532715457285802","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78319\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}