{"id":79196,"date":"2026-05-08T07:53:11","date_gmt":"2026-05-08T07:53:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/79196\/"},"modified":"2026-05-08T07:53:11","modified_gmt":"2026-05-08T07:53:11","slug":"z-dubaje-do-dzungle-ceska-na-bali-vybudovala-farmu-o-ktere-snila-od-detstvi-aktualne-cz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/79196\/","title":{"rendered":"Z Dubaje do d\u017eungle. \u010ce\u0161ka na Bali vybudovala farmu, o kter\u00e9 snila od d\u011btstv\u00ed \u2013 Aktu\u00e1ln\u011b.cz"},"content":{"rendered":"<p>N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed m\u011bs\u00edce znamenaly vztah na d\u00e1lku, kter\u00fd by pro mnoh\u00e9 byl t\u011b\u017eko udr\u017eiteln\u00fd. Setk\u00e1vali se zhruba ka\u017ed\u00e9 t\u0159i t\u00fddny a jejich \u201erande\u201c prob\u00edhala po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b. Cestov\u00e1n\u00ed bylo nejen radost\u00ed, ale i zp\u016fsobem, jak se opravdu poznat mimo ka\u017edodenn\u00ed rutinu. \u201eHned na za\u010d\u00e1tku jsem Tanguymu \u0159ekla, \u017ee se nechci vracet do Evropy a \u017ee sv\u016fj \u017eivot chci \u017e\u00edt na tropick\u00e9m ostrov\u011b. Byl to m\u016fj sen u\u017e od d\u011btstv\u00ed,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Lucie. <\/p>\n<p>Kdy\u017e ji po p\u016fl roce po\u017e\u00e1dal, aby se p\u0159est\u011bhovala do Francie, souhlasila, ale pod jednou podm\u00ednkou: b\u011bhem roku cht\u011bla b\u00fdt pry\u010d a \u017e\u00edt podle sv\u00fdch p\u0159edstav. \u201eByla to hlavn\u011b touha plnit si sny, \u017e\u00edt jinak a b\u00fdt v teple. Ne ut\u00edkat, ale j\u00edt tam, kde to m\u00e1 smysl.\u201c<\/p>\n<p>Souvisej\u00edc\u00ed<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Mat\u011bj Tomek si po\u0159\u00eddil domek na Sic\u00edlii. \" class=\"e-ui-image__img\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_0344-kopie.jpg\" \/><img decoding=\"async\" alt=\"Mat\u011bj Tomek si po\u0159\u00eddil domek na Sic\u00edlii. \" class=\"e-ui-image__img\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1778226789_351_img_0344-kopie.jpg\" \/><img decoding=\"async\" alt=\"Mat\u011bj Tomek si po\u0159\u00eddil domek na Sic\u00edlii. \" class=\"e-ui-image__img\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1778226789_351_img_0344-kopie.jpg\" \/><\/p>\n<p>22 fotografi\u00edProhl\u00e9dnout si 22 fotografi\u00ed<\/p>\n<p>Volba padla na Bali<\/p>\n<p>Rozhodovali se mezi Kostarikou, Filip\u00ednami a Bali. V roce 2018 se vydali na indon\u00e9sk\u00fd ostrov, procestovali ho k\u0159\u00ed\u017eem kr\u00e1\u017eem na sk\u00fatru a okam\u017eit\u011b si ho zamilovali. Bali se uk\u00e1zalo jako ide\u00e1ln\u00ed v\u00fdchoz\u00ed bod pro budouc\u00ed cestov\u00e1n\u00ed po cel\u00e9 Asii. <\/p>\n<p>O rok pozd\u011bji se sem p\u0159est\u011bhovali natrvalo s jasn\u00fdm pl\u00e1nem: pracovat online a neb\u00fdt sv\u00e1z\u00e1ni minulost\u00ed.<\/p>\n<p>Pozemek na\u0161li a\u017e b\u011bhem pandemie covidu, daleko od hlu\u010dn\u00fdch turistick\u00fdch center. \u201eHledali jsme m\u00edsto s \u010dist\u00fdm vzduchem a pr\u00e1zdn\u00fdmi pl\u00e1\u017eemi. Podm\u00ednkou bylo, aby pozemek nebyl klasifikov\u00e1n jako r\u00fd\u017eov\u00e9 pole, na kter\u00e9m se nesm\u00ed stav\u011bt,\u201c vysv\u011btluje Lucie. Na\u0161li b\u00fdvalou plant\u00e1\u017e ban\u00e1novn\u00edk\u016f, kter\u00e1 v\u0161ak p\u0159ipom\u00ednala sp\u00ed\u0161e skl\u00e1dku. Dva t\u00fddny trvalo jen z\u00e1kladn\u00ed \u010di\u0161t\u011bn\u00ed a dal\u0161\u00ed dva roky trvalo, ne\u017e se m\u00edsto prom\u011bnilo v \u00farodnou farmu. Cizinci na Bali nemohou vlastnit p\u016fdu, ale lze ji pronajmout a\u017e na 99 let.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Pohled na d\u016fm z dronu.\" class=\"e-ui-image__img\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pohled-na-dum-z-dronu.jpg\" \/><\/p>\n<p>Pohled na d\u016fm z dronu.Foto: Lucie Chmelov\u00e1, se souhlasem<\/p>\n<p>V \u00fazk\u00e9m spojen\u00ed s p\u0159\u00edrodou<\/p>\n<p>Jejich d\u016fm je inspirovan\u00fd konceptem Geodesic Dome. \u201eB\u011bhem prvn\u00edch t\u00fddn\u016f na Bali jsme se sezn\u00e1mili s \u00fa\u017easn\u00fdm architektem Tonym Gwilliamem, kter\u00fd vytvo\u0159il prvn\u00ed prototyp na\u0161eho domu v jeho eco resortu na v\u00fdchod\u011b Bali.\u201c Zamilovali se do jednoduch\u00e9 ocelov\u00e9 konstrukce, kter\u00e1 je odoln\u00e1 v\u016f\u010di zem\u011bt\u0159esen\u00ed a s mo\u017enost\u00ed d\u016fm rozlo\u017eit \u010di p\u0159esunout. D\u016fle\u017eit\u00fd byl i kontakt s p\u0159\u00edrodou \u2013 \u017e\u00e1dn\u00fd beton a klimatizace, ale otev\u0159en\u00fd prostor a \u010derstv\u00fd vzduch. <\/p>\n<p>Souvisej\u00edc\u00ed<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"P\u016fvodn\u00ed tvrz ze 14. stolet\u00ed dostala pod taktovkou sester italskou tv\u00e1\u0159.\" class=\"e-ui-image__img\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1778226790_930_img_1201-2.jpg\" \/><img decoding=\"async\" alt=\"P\u016fvodn\u00ed tvrz ze 14. stolet\u00ed dostala pod taktovkou sester italskou tv\u00e1\u0159.\" class=\"e-ui-image__img\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1778226791_685_img_1201-2.jpg\" \/><img decoding=\"async\" alt=\"P\u016fvodn\u00ed tvrz ze 14. stolet\u00ed dostala pod taktovkou sester italskou tv\u00e1\u0159.\" class=\"e-ui-image__img\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1778226791_685_img_1201-2.jpg\" \/><\/p>\n<p>10 fotografi\u00edProhl\u00e9dnout si 10 fotografi\u00ed<\/p>\n<p>Stavba trvala \u010dty\u0159i m\u011bs\u00edce a kombinovala r\u00e1m se \u0161esti pil\u00ed\u0159i, sklen\u011bn\u00e1 okna a \u010d\u00e1sti z cihel. \u010ctvrt domu tvo\u0159\u00ed vnit\u0159n\u00ed zahrada se zdmi z moskyti\u00e9ry, kter\u00e1 z\u00e1rove\u0148 reguluje teplotu. \u201eNejv\u011bt\u0161\u00edm probl\u00e9mem je zat\u00e9k\u00e1n\u00ed b\u011bhem de\u0161\u0165ov\u00e9 sezony. Ale oproti Evrop\u011b je tu jednodu\u0161\u0161\u00ed postavit, co chcete, bez zbyte\u010dn\u00e9ho pap\u00edrov\u00e1n\u00ed,\u201c vysv\u011btluje.<\/p>\n<p>Ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot bez komfortu<\/p>\n<p>\u017divot zde je odli\u0161n\u00fd od evropsk\u00e9ho standardu. M\u00edsto zd\u00ed je moskyti\u00e9ra, v dom\u011b m\u016f\u017eete potkat \u017e\u00e1by, je\u0161t\u011brky, n\u011bkdy i hada. P\u0159esto je otev\u0159en\u00fd kontakt s p\u0159\u00edrodou k nezaplacen\u00ed. Klimatizace je jen v pokoji syna, aby se mu l\u00e9pe spalo. \u201eJe to \u00fa\u017easn\u00e9. Us\u00edn\u00e1me za zvuku \u017eab a cvr\u010dk\u016f a z nedalek\u00e9 pl\u00e1\u017ee k n\u00e1m dol\u00e9h\u00e1 \u0161um vln,\u201c popisuj\u00ed spokojen\u00ed majitel\u00e9. Negativn\u00ed jsou v\u00fdkyvy extr\u00e9mn\u00edho po\u010das\u00ed, v\u00edtr, d\u00e9\u0161\u0165 \u010di d\u00fdm z p\u00e1len\u00ed odpadk\u016f soused\u016f. P\u0159esto by tento \u017eivot nem\u011bnili za \u017e\u00e1dn\u00fd komfort Evropy. Z p\u016fvodn\u00ed ba\u017einy vybudovali farmu.<\/p>\n<p>\u201eKa\u017edou rostlinu zasadil m\u016fj man\u017eel. Nejv\u011bt\u0161\u00ed v\u00fdzvou bylo vytvo\u0159it zdravou p\u016fdu. Nyn\u00ed se rostlin\u00e1m da\u0159\u00ed a v\u0161echno stra\u0161n\u011b rychle roste,\u201c popisuje. P\u011bstuj\u00ed ban\u00e1ny, pap\u00e1ju, moringu, mu\u010denku, citrony, okurky, brazilsk\u00fd \u0161pen\u00e1t, ananasy, z\u00e1zvor a kurkumu. Slepice zaji\u0161\u0165uj\u00ed vaj\u00ed\u010dka, zelenina a ovoce \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b sob\u011bsta\u010dnost. Farma je sp\u00ed\u0161 \u017eivotn\u00ed styl ne\u017e byznys, ale pl\u00e1nuj\u00ed optimalizovat p\u011bstov\u00e1n\u00ed podle toho, co opravdu jed\u00ed. \u201eChceme, aby farma byla efektivn\u00ed a z\u00e1rove\u0148 udr\u017eiteln\u00e1,\u201c dod\u00e1v\u00e1.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\u017divot zde je odli\u0161n\u00fd od evropsk\u00e9ho standardu. M\u00edsto zd\u00ed je moskyti\u00e9ra, v dom\u011b m\u016f\u017eete potkat \u017e\u00e1by, je\u0161t\u011brky, n\u011bkdy i hada.\" class=\"e-ui-image__img\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260322_172002.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u017divot zde je odli\u0161n\u00fd od evropsk\u00e9ho standardu. M\u00edsto zd\u00ed je moskyti\u00e9ra, v dom\u011b m\u016f\u017eete potkat \u017e\u00e1by, je\u0161t\u011brky, n\u011bkdy i hada.Foto: Lucie Chmelov\u00e1, se souhlasem<\/p>\n<p>Cena snu a realita financ\u00ed<\/p>\n<p>Cel\u00fd projekt domu i farmy st\u00e1l p\u0159ibli\u017en\u011b 250 tis\u00edc eur (cca 6,3 milionu korun). Bali nen\u00ed levn\u00e1 destinace, n\u00e1klady na bydlen\u00ed a potraviny se p\u0159ibli\u017euj\u00ed evropsk\u00fdm standard\u016fm. Levn\u011bj\u0161\u00ed je samotn\u00e1 stavba, ale ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot vy\u017eaduje pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed a investice. Bydlen\u00ed, potraviny a slu\u017eby zdra\u017eily, d\u016fm lze koupit levn\u011b, ale m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed n\u00e1klady jsou srovnateln\u00e9 s Evropou. Hlavn\u00ed p\u0159\u00edjem zaji\u0161\u0165uje jejich firma, kter\u00e1 nab\u00edz\u00ed v\u00edcedenn\u00ed treky po Bali a zam\u011bstn\u00e1v\u00e1 des\u00edtky lid\u00ed.<\/p>\n<p>\u201eV roce 2020 jsme na Bali zalo\u017eili firmu ASTUNGKARA WAY, kter\u00e1 nab\u00edz\u00ed a\u017e 10denn\u00ed kulturn\u00ed treky p\u0159es Bali, kter\u00e9 k n\u00e1m p\u0159iv\u00e1d\u00ed z\u00e1kazn\u00edky z cel\u00e9ho sv\u011bta. K dne\u0161n\u00edmu dni m\u00e1me u\u017e p\u0159es t\u0159icet zam\u011bstnanc\u016f. Letos jsme tak\u00e9 byli zvoleni za nejlep\u0161\u00ed wellness z\u00e1\u017eitek pro rok 2026 \u010dten\u00e1\u0159i National Geographic. Z\u00e1rove\u0148 pom\u00e1h\u00e1me m\u00edstn\u00edm farm\u00e1\u0159\u016fm p\u011bstovat r\u00fd\u017ei bez chemie a zaji\u0161\u0165ujeme pro n\u011b trh ve spolupr\u00e1ci s luxusn\u00edmi resorty.\u201c<\/p>\n<p>Realita versus Instagram<\/p>\n<p>\u201eSyna bych ur\u010dit\u011b jinde vychov\u00e1vat necht\u011bla. Komunita je \u00fa\u017easn\u00e1, d\u011bti mohou b\u011bhat venku a v\u0161e je dostupn\u00e9,\u201c \u0159\u00edk\u00e1. V\u0161echno, co by mohlo p\u0159in\u00e1\u0161et obavy, je zde vyv\u00e1\u017eeno bezpe\u010d\u00edm a skv\u011bl\u00fdmi vztahy s m\u00edstn\u00ed komunitou. \u017divot na Bali nen\u00ed nekone\u010dn\u00e1 dovolen\u00e1. \u201e\u0158\u00edd\u00edme firmu, star\u00e1me se o dom\u00e1cnost, m\u00e1me v\u00fddaje a museli jsme ud\u011blat spoustu investic, abychom mohli \u017e\u00edt tak, jak \u017eijeme,\u201c vysv\u011btluje Lucie. Bali vy\u017eaduje adaptaci \u2013 od nepo\u0159\u00e1dku po dopravn\u00ed z\u00e1cpy, od odpad\u016f po sezonn\u00ed sesuvy p\u016fdy.<\/p>\n<p>Doporu\u010duje ostrov nejprve vyzkou\u0161et na n\u011bkolik m\u011bs\u00edc\u016f, ne\u017e se rozhodnete z\u016fstat natrvalo. Maj\u00ed svobodu, mo\u017enost \u017e\u00edt podle vlastn\u00edch p\u0159edstav a vychov\u00e1vat syna v souladu s jejich hodnotami. Na druhou stranu jim vzal pravideln\u00fd kontakt s rodinou a n\u011bkter\u00e9 soci\u00e1ln\u00ed jistoty, to vyva\u017euj\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvami a cestov\u00e1n\u00edm. \u201eDomov je tam, kde se c\u00edt\u00edm bezpe\u010dn\u011b a m\u00e1m kolem sebe lidi, kter\u00e9 miluji,\u201c uzav\u00edr\u00e1 Lucie. Bali je pro n\u011b te\u010f domovem, a\u010dkoliv \u010d\u00e1st jejich srdc\u00ed z\u016fst\u00e1v\u00e1 i v Evrop\u011b.<\/p>\n<p>Zdroj: autorsk\u00fd \u010dl\u00e1nek<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed m\u011bs\u00edce znamenaly vztah na d\u00e1lku, kter\u00fd by pro mnoh\u00e9 byl t\u011b\u017eko udr\u017eiteln\u00fd. Setk\u00e1vali se zhruba ka\u017ed\u00e9 t\u0159i&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":79197,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[1311,12691,54,53,52],"class_list":{"0":"post-79196","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-svet","8":"tag-bydleni","9":"tag-farma","10":"tag-svet","11":"tag-world","12":"tag-world-news"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116537878663059846","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79196"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79196\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}