{"id":79217,"date":"2026-05-08T08:08:08","date_gmt":"2026-05-08T08:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/79217\/"},"modified":"2026-05-08T08:08:08","modified_gmt":"2026-05-08T08:08:08","slug":"david-attenborough-slavi-100-let-ve-filmu-pouzil-unikatni-zabery-ceskych-filmaru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/79217\/","title":{"rendered":"David Attenborough slav\u00ed 100\u00a0let. Ve filmu pou\u017eil unik\u00e1tn\u00ed z\u00e1b\u011bry \u010desk\u00fdch filma\u0159\u016f"},"content":{"rendered":"

Je to deset let, co p\u016fdn\u00ed biolog Ladislav Miko a\u00a0dokumentarista Ivan St\u0159\u00edtesk\u00fd nato\u010dili asi p\u016flhodinov\u00fd film o\u00a0v\u00fdznamu p\u016fdy s\u00a0n\u00e1zvem \u017div\u00fd pl\u00e1\u0161\u0165 planety Zem\u011b\u00a0\u2013 Geodema<\/a>. O\u00a0jeho kvalit\u011b nejl\u00e9pe vypov\u00edd\u00e1 skute\u010dnost, \u017ee ho n\u011bkolik americk\u00fdch univerzit dodnes vyu\u017e\u00edv\u00e1 jako v\u00fdukovou pom\u016fcku.<\/p>\n

Autor\u016fm se ale dostalo je\u0161t\u011b jedn\u00e9 v\u00fdznamn\u00e9 pocty: vybran\u00e9 z\u00e1b\u011bry z\u00a0kr\u00e1tkometr\u00e1\u017en\u00edho dokumentu se objevily v\u00a0roce 2020\u00a0v\u00a0dokument\u00e1rn\u00edm sn\u00edmku Extinction: The Facts (Ohro\u017een\u00e1 biodiverzita – fakta o\u00a0vym\u00edr\u00e1n\u00ed druh\u016f) sv\u011btozn\u00e1m\u00e9ho britsk\u00e9ho p\u0159\u00edrodov\u011bdce sira Davida Attenborougha.<\/p>\n

Renomovan\u00fd dokumentarista sv\u011btov\u00e9ho p\u0159\u00edrodn\u00edho d\u011bdictv\u00ed se pr\u00e1v\u011b do\u017e\u00edv\u00e1 sta let. \u0158\u00edk\u00e1 se o\u00a0n\u011bm, \u017ee ve sv\u00e9m d\u00edle uk\u00e1zal cel\u00e9mu sv\u011btu, jak milovat p\u0159\u00edrodu. Ve filmech \u010di knih\u00e1ch ale sou\u010dasn\u011b varuje p\u0159ed jej\u00edm ni\u010den\u00edm, p\u0159ed \u00fabytkem biodiverzity i\u00a0klimatickou kriz\u00ed, hovo\u0159\u00ed o \u201ekonci sv\u011bta, jak ho zn\u00e1me\u201c. <\/p>\n

A\u010dkoli patrn\u011b nikdy pracovn\u011b ani soukrom\u011b nenav\u0161t\u00edvil \u010ceskou republiku, pr\u00e1v\u011b d\u00edky sn\u00edmku Mika a\u00a0St\u0159\u00edtesk\u00e9ho existuje v\u00a0Attenboroughov\u011b rozs\u00e1hl\u00e9m d\u00edle i\u00a0tak alespo\u0148 mal\u00e1 \u010desk\u00e1 stopa.<\/p>\n

\u201eOzvali se n\u00e1m tehdy z\u00a0jeho produkce, psali o\u00a0na\u0161em dokumentu jako o\u00a0\u00fa\u017easn\u00e9m filmu a\u00a0jestli mohou pou\u017e\u00edt vybran\u00e9 z\u00e1b\u011bry,\u201c vzpom\u00edn\u00e1 po letech Miko, n\u011bkdej\u0161\u00ed ministr \u017eivotn\u00edho prost\u0159ed\u00ed a\u00a0sou\u010dasn\u00fd ekologick\u00fd poradce prezidenta Petra Pavla. \u201eO ty z\u00e1b\u011bry st\u00e1li natolik, \u017ee za n\u011b byli ochotni i\u00a0zaplatit,\u201c dod\u00e1v\u00e1. Ne\u0161lo podle n\u011bj o\u00a0\u017e\u00e1dnou horentn\u00ed sumu, honor\u00e1\u0159 n\u00e1sledn\u011b dostal kameraman.<\/p>\n

Mikovi tehdy nahr\u00e1lo, \u017ee m\u011bl vlastn\u00ed metodu na nat\u00e1\u010den\u00ed p\u016fdn\u00edho prost\u0159ed\u00ed, d\u00edky n\u00ed\u017e dok\u00e1zali filma\u0159i detailn\u011b uk\u00e1zat \u017eivot pod povrchem. \u201eV t\u00e9 dob\u011b jsem nev\u011bd\u011bl o\u00a0nikom jin\u00e9m, kdo by takov\u00e9 v\u011bci dok\u00e1zal nafilmovat jako my,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Miko.<\/p>\n

Obr\u00e1zky z\u00a0filmu, kde vystupuje jako odborn\u00fd pr\u016fvodce, se pak objevily v\u00a0n\u011bkolikaminutov\u00e9 pas\u00e1\u017ei Attenboroughova sn\u00edmku Extinction, kter\u00e1 se v\u011bnovala pr\u00e1v\u011b p\u016fd\u011b. \u201eSamoz\u0159ejm\u011b jsem byl z\u00a0toho nad\u0161en\u00fd. Kdo by taky nebyl?\u201c vzpom\u00edn\u00e1 Miko, kter\u00fd vyu\u017eit\u00ed vybran\u00fdch z\u00e1b\u011br\u016f z\u00a0Geodermy v\u00a0dokumentu p\u0159\u00edrodov\u011bdeck\u00e9 legendy pokl\u00e1d\u00e1 dodnes za ocen\u011bn\u00ed sv\u00e9 pr\u00e1ce.<\/p>\n

Sir David Frederick AttenboroughNarodil se 8. kv\u011btna 1926 v Lond\u00fdn\u011b.Britsk\u00fd p\u0159\u00edrodov\u011bdec, populariz\u00e1tor v\u011bdy, scen\u00e1rista a dokumentarista.Vyr\u016fstal na koleji Univerzity v Leicesteru, kde jeho otec Frederick pracoval jako \u0159editel.Vystudoval vysokou \u0161kolu Clare College v Cambridge, obor geologie a zoologie.Od po\u010d\u00e1tku 50. let pracoval v BBC.Na p\u0159elomu 60. a 70. let se stal programov\u00fdm \u0159editelem BBC, nab\u00eddku na kandidaturu na gener\u00e1ln\u00edho \u0159editele odm\u00edtl.Nato\u010dil stovky dokument\u016f a dal\u0161\u00edch po\u0159ad\u016f.Mezi nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed pat\u0159\u00ed \u017divot na Zemi, \u017div\u00e1 planeta, Z\u00e1zraky \u017eivota, Soukrom\u00fd \u017eivot rostlin, Modr\u00e1 planeta \u2013 Historie oce\u00e1n\u016f, \u017divot savc\u016f, Sv\u011bt p\u0159\u00edrody, Zmrzl\u00e1 planeta a dal\u0161\u00ed.V roce 1985 ho kr\u00e1lovna Al\u017eb\u011bta II. pov\u00fd\u0161ila do \u0161lechtick\u00e9ho stavu a ud\u011blila mu titul Sir \u2013 za celo\u017eivotn\u00ed p\u0159\u00ednos v oblasti televizn\u00edho vys\u00edl\u00e1n\u00ed a popularizaci p\u0159\u00edrodn\u00edch v\u011bd.V roce 1950 se o\u017eenil s Jane Elizabeth Ebsworth Orielovou, s n\u00ed\u017e m\u011bl dv\u011b d\u011bti \u2013 syna a dceru. Man\u017eelstv\u00ed p\u0159etrvalo a\u017e do jej\u00ed smrti v roce 1997.Jeho star\u0161\u00ed bratr, re\u017eis\u00e9r Richard Attenborough (zem\u0159el v srpnu 2014), byl dr\u017eitelem dvou Oscar\u016f za film G\u00e1ndh\u00ed z roku 1982.Ru\u010dn\u011b psan\u00fd dopis<\/p>\n

U p\u0159\u00edle\u017eitosti st\u00e9ho v\u00fdro\u010d\u00ed narozen\u00ed Davida Attenborougha na n\u011bho v\u00a0\u010cesk\u00e9m rozhlase<\/a> vzpom\u00ednala rovn\u011b\u017e p\u0159ekladatelka jeho knih Jitka Jen\u00edkov\u00e1. \u201eM\u00e1 n\u00e1dhernou angli\u010dtinu, to je radost p\u0159ekl\u00e1dat,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Jen\u00edkov\u00e1, podle n\u00ed\u017e m\u00e1 Attenborough nesm\u00edrn\u011b bohatou slovn\u00ed z\u00e1sobu. Vypr\u00e1v\u011bla, jak p\u0159ed lety \u0159e\u0161ila zd\u00e1nliv\u011b drobn\u00fd probl\u00e9m s\u00a0jedn\u00edm anglick\u00fdm slovem: camera.<\/p>\n

\u201eTo se stalo hned v\u00a0prvn\u00ed knize, co\u017e jsou sebran\u00e9 den\u00edky z\u00a0prvn\u00edch t\u0159ech cest, kde anglicky camera m\u016f\u017ee znamenat \u010desky jak fotoapar\u00e1t, tak kamera. A\u00a0je\u0161t\u011b je to tam v\u00a0plur\u00e1lu, tak\u017ee jsem nev\u011bd\u011bla, kolik a\u00a0jak\u00fdch kus\u016f jak\u00e9ho vybaven\u00ed s\u00a0sebou do Ji\u017en\u00ed Ameriky vezli. A\u00a0proto\u017ee jsem se trochu b\u00e1la, aby m\u011b laskav\u00ed \u010dten\u00e1\u0159i pak nekamenovali, \u017ee jsem nebyla dostate\u010dn\u011b pe\u010dliv\u00e1, tak jsem se jala p\u00e1trat po n\u011bjak\u00e9m kontaktu.\u201c<\/p>\n

Skute\u010dn\u011b se j\u00ed pak poda\u0159ilo sehnat Attenboroughovu soukromou adresu, tak\u017ee mu napsala dopis. Obratem dostala odpov\u011b\u010f\u00a0\u2013 na origin\u00e1ln\u00edm hlavi\u010dkov\u00e9m pap\u00ed\u0159e a\u00a0napsanou perem. \u201eRukou psan\u00e1 od sira Davida Attenborougha, kde mi popisoval, \u017ee na sv\u00fdch prvn\u00edch v\u00fdprav\u00e1ch m\u011bli jednu kameru a\u00a0jeden fo\u0165\u00e1k. A\u00a0\u017ee tedy douf\u00e1, \u017ee mi to pom\u016f\u017ee,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Jen\u00edkov\u00e1.<\/p>\n

Dodala, \u017ee je\u0161t\u011b p\u0159ed n\u011bkolika lety tr\u00e1vil \u00fadajn\u011b dv\u011b hodiny denn\u011b ve sv\u00e9 pracovn\u011b, aby odepsal lidem na jejich dopisy. Jen\u00edkov\u00e1 sice Attenborougha nikdy nepoznala osobn\u011b, i\u00a0tak si d\u00edky p\u0159eklad\u016fm jeho d\u00edla na n\u011bj vytvo\u0159ila jednozna\u010dn\u00fd n\u00e1zor.<\/p>\n

\u201eJe obrovsk\u00fd milovn\u00edk v\u0161eho \u017eiv\u00e9ho a\u00a0opravdu obdivuje ka\u017ed\u00e9ho brouka, v\u0161echno. I\u00a0k tomu, co by n\u00e1m mohlo na prvn\u00ed pohled p\u0159ipadat t\u0159eba odporn\u00e9, chov\u00e1 nesm\u00edrn\u00fd obdiv a\u00a0l\u00e1sku. Od bakteri\u00ed po plejtv\u00e1ka obrovsk\u00e9ho,\u201c konstatuje Jen\u00edkov\u00e1. Je pr\u00fd jen jedin\u00fd \u017eivo\u010di\u0161n\u00fd druh, kter\u00fd p\u0159\u00edrodov\u011bdec nem\u00e1 \u00fapln\u011b v\u00a0l\u00e1sce, a\u00a0t\u00edm je \u010dlov\u011bk.<\/p>\n

\u201e\u010clov\u011bk je z\u00a0jeho pohledu zdrojem spousty zla p\u00e1chan\u00e9ho na p\u0159\u00edrod\u011b. Je to ta na\u0161e nenasytnost, se kterou p\u0159\u00edrodu drancujeme\u00a0\u2013 \u00fapln\u011b zbyte\u010dn\u011b, drasticky, a\u00a0hlavn\u011b neuv\u00e1\u017een\u011b vzhledem k\u00a0na\u0161\u00ed budoucnosti a\u00a0k tomu, jak moc ji pot\u0159ebujeme. Proto\u017ee bez n\u00ed n\u00e1\u0161 \u017eivo\u010di\u0161n\u00fd druh nem\u00e1 \u0161anci p\u0159e\u017e\u00edt,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 p\u0159ekladatelka.<\/p>\n

Moc velk\u00e9 zuby pro obrazovku<\/p>\n

Britsk\u00e1 BBC k\u00a0Attenboroughov\u011b \u017eivotn\u00edmu v\u00fdro\u010d\u00ed napl\u00e1novala speci\u00e1ln\u00ed program<\/a>, v\u00a0n\u011bm\u017e p\u0159ipomene i\u00a0jeho star\u0161\u00ed filmy. Pr\u00e1v\u011b na t\u00e9to stanici, na po\u010d\u00e1tku 50.\u00a0let, za\u010dala jeho kari\u00e9ra. Postupn\u011b se vypracoval v\u00a0jednu z\u00a0nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edch tv\u00e1\u0159\u00ed ve\u0159ejnopr\u00e1vn\u00ed stanice. Ostatn\u011b, v\u00a060.\u00a0letech byl dokonce programov\u00fdm \u0159editelem BBC.<\/p>\n

\u201eJeho \u017eivotn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh je stejn\u011b fascinuj\u00edc\u00ed jako p\u0159\u00edroda, o\u00a0n\u00ed\u017e cel\u00fd \u017eivot vypr\u00e1v\u011bl,\u201c p\u0159ipom\u00edn\u00e1 Luk\u00e1\u0161 Hr\u00e1bek z\u00a0\u010desk\u00e9 pobo\u010dky Sv\u011btov\u00e9ho fondu na ochranu p\u0159\u00edrody (WWF), nejv\u011bt\u0161\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed organizace na ochranu p\u0159\u00edrody. Jej\u00edm prost\u0159ednictv\u00edm je dokonce mo\u017en\u00e9 poslat siru Davidu Attenboroughovi osobn\u00ed p\u0159\u00e1n\u00ed k\u00a0narozenin\u00e1m<\/a>.<\/p>\n

Narodil se 8.\u00a0kv\u011btna 1926\u00a0v\u00a0Lond\u00fdn\u011b a\u00a0vyr\u016fstal v\u00a0univerzitn\u00edm prost\u0159ed\u00ed v\u00a0Leicesteru, kde p\u016fsobil jeho tat\u00ednek jako \u0159editel. U\u017e jako mal\u00fd kluk se zaj\u00edmal o\u00a0v\u0161echno \u017eiv\u00e9, ale i\u00a0d\u00e1vno vyhynul\u00e9. Sb\u00edral kameny, fosilie a\u00a0dal\u0161\u00ed drobn\u00e9 \u201epoklady\u201c z\u00a0p\u0159\u00edrody. \u201eTa zv\u011bdavost ho nikdy neopustila,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Hr\u00e1bek, podle n\u011bho\u017e nebylo divu, \u017ee Attenborough vystudoval p\u0159\u00edrodn\u00ed v\u011bdy.<\/p>\n

Nam\u00edsto akademick\u00e9 sf\u00e9ry se ale rozhodl nastoupit pr\u00e1v\u011b do BBC, by\u0165 tehdy bylo televizn\u00ed vys\u00edl\u00e1n\u00ed je\u0161t\u011b v\u00a0plenk\u00e1ch a\u00a0nem\u011blo zdaleka takov\u00e9 technick\u00e9 mo\u017enosti jako dnes\u00a0\u2013 u\u00a0film\u016f o\u00a0p\u0159\u00edrod\u011b to plat\u00ed dvojn\u00e1sobn\u011b. \u201eA to ho ze za\u010d\u00e1tku necht\u011bli ani pou\u0161t\u011bt p\u0159ed kameru, proto\u017ee m\u011bl podle veden\u00ed pro televizn\u00ed vys\u00edl\u00e1n\u00ed moc velk\u00e9 zuby,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Hr\u00e1bek.<\/p>\n

<\/a>N\u00e1hodou p\u0159ed kamerou<\/p>\n

V televizi tehdy Attenborough spolupracoval tak\u00e9 s\u00a0biologem a\u00a0populariz\u00e1torem v\u011bdy Julianem Huxleyem, pozd\u011bj\u0161\u00edm zakladatelem WWF v\u00a0roce 1961\u00a0a\u00a0jeho prvn\u00edm gener\u00e1ln\u00edm \u0159editelem. Attenborough u\u00a0jej\u00edho zrodu byl a\u00a0s organizac\u00ed dlouhodob\u011b spolupracoval, aby uk\u00e1zal ve\u0159ejnosti, pro\u010d je ochrana p\u0159\u00edrody d\u016fle\u017eit\u00e1.<\/p>\n

Spole\u010dn\u011b s\u00a0Huxleyem pracovali na po\u0159adech o\u00a0zv\u00ed\u0159atech a\u00a0p\u0159\u00edrod\u011b. V\u00a0s\u00e9rii Animal Patterns se zam\u011b\u0159ovali t\u0159eba na maskov\u00e1n\u00ed zv\u00ed\u0159at, jejich varovn\u00e9 sign\u00e1ly i\u00a0n\u00e1mluvy. I\u00a0d\u00edky jejich spolupr\u00e1ci v\u00a0BBC vznikla Natural History Unit. \u201eA pr\u00e1v\u011b tam se za\u010dalo formovat spojen\u00ed mezi v\u011bdou, m\u00e9dii a\u00a0ochranou p\u0159\u00edrody, kter\u00e9 Attenborough pozd\u011bji rozvinul naplno,\u201c konstatuje Hr\u00e1bek.<\/p>\n

Zlom pro Attenboroughovu \u017eivotn\u00ed cestu p\u0159i\u0161el se s\u00e9ri\u00ed Zoo Quest, v\u00a0n\u00ed\u017e se Attenborough poprv\u00e9 vydal do ter\u00e9nu. Nat\u00e1\u010del zv\u00ed\u0159ata ve voln\u00e9 p\u0159\u00edrod\u011b a\u00a0p\u0159in\u00e1\u0161el je div\u00e1k\u016fm dom\u016f\u00a0\u2013 \u010dasto v\u016fbec poprv\u00e9. P\u0159\u00edroda tak najednou byla pro miliony div\u00e1k\u016f na dosah.<\/p>\n

\u201eAttenborough se d\u00edky Zoo Quest postavil i\u00a0p\u0159ed kameru jako uvad\u011b\u010d a\u00a0byla to vlastn\u011b n\u00e1hoda. P\u016fvodn\u011b obsazen\u00fd kolega p\u0159i nat\u00e1\u010den\u00ed onemocn\u011bl z\u00e1hadnou tropickou nemoc\u00ed a\u00a0na posledn\u00ed chv\u00edli se musel t\u00e9to role zhostit Attenborough,\u201c vysv\u011btluje Luk\u00e1\u0161 Hr\u00e1bek z\u00a0WWF. <\/p>\n

Sv\u016fj odkaz v\u00a0p\u0159\u00edrod\u011b zanechal i\u00a0skrze n\u011bkolik rostlin a\u00a0zv\u00ed\u0159at, kter\u00e1 nesou na jeho po\u010dest jeho jm\u00e9no. Pat\u0159\u00ed mezi n\u011b vyhynul\u00ed dinosau\u0159i, kv\u011btiny, ale i\u00a0brouci \u010di maso\u017erav\u00e9 rostliny. Jmenuje se po n\u011bm tak\u00e9 britsk\u00e1 pr\u016fzkumn\u00e1 lo\u010f proslul\u00e1 v\u00a0Antarktid\u011b a\u00a0Arktid\u011b. <\/p>\n

Foto: Profimedia.czOhro\u017een\u00e1 planeta Zem\u011b<\/p>\n

Dal\u0161\u00ed d\u016fle\u017eit\u00fd okam\u017eik v\u00a0jeho kari\u00e9\u0159e p\u0159i\u0161el v\u00a070.\u00a0letech s\u00a0Attenboroughov\u00fdm projektem Life on Earth (\u017divot na Zemi). \u201ePoprv\u00e9 se n\u011bkdo pokusil vypr\u00e1v\u011bt p\u0159\u00edb\u011bh \u017eivota na Zemi od jeho po\u010d\u00e1tk\u016f a\u017e po sou\u010dasnost. S\u00e9rie m\u011bla obrovsk\u00fd \u00fasp\u011bch\u00a0\u2013 a\u00a0Attenborough se stal celosv\u011btovou ikonou,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Hr\u00e1bek.<\/p>\n

N\u00e1sledovaly dal\u0161\u00ed dokument\u00e1rn\u00ed s\u00e9rie: The Living Planet (\u017div\u00e1 planeta), The Trials of Life (Z\u00e1zraky \u017eivota), Planet Earth (Planeta Zem\u011b), Blue Planet (Modr\u00e1 planeta). Ka\u017ed\u00e1 z\u00a0nich posouvala hranice toho, co bylo mo\u017en\u00e9 nato\u010dit\u00a0\u2013 technologicky i\u00a0vyprav\u011b\u010dsky. \u201eZ \u010dist\u00e9ho obdivu k\u00a0p\u0159\u00edrod\u011b se postupn\u011b st\u00e1val i\u00a0apel. Proto\u017ee sv\u011bt, kter\u00fd David Attenborough ukazoval, se p\u0159ed jeho o\u010dima rychle m\u011bnil,\u201c p\u0159ipom\u00edn\u00e1 Hr\u00e1bek.<\/p>\n

Jedn\u00edm z\u00a0vrchol\u016f spolupr\u00e1ce Davida Attenborougha a\u00a0WWF je pak s\u00e9rie Our Planet (Na\u0161e planeta), kter\u00e1 vlastn\u011b pokra\u010duje v\u00a0nastaven\u00e9 linii\u00a0\u2013 u\u017e neukazuje pouze kr\u00e1su sv\u011bta, ale otev\u0159en\u011b mluv\u00ed tak\u00e9 o\u00a0probl\u00e9mech, kter\u00e9 ho ohro\u017euj\u00ed.<\/p>\n

\u201eDopad Our Planet byl glob\u00e1ln\u00ed\u00a0\u2013 miliony lid\u00ed po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b poprv\u00e9 vid\u011bly nejen to, co ztr\u00e1c\u00edme, ale i\u00a0pro\u010d na tom z\u00e1le\u017e\u00ed,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Hr\u00e1bek. \u201eAttenborough zde d\u011bl\u00e1 to, co um\u00ed nejl\u00e9pe: vypr\u00e1v\u00ed. Tentokr\u00e1t ale s\u00a0v\u011bt\u0161\u00ed nal\u00e9havost\u00ed a\u00a0s v\u011bt\u0161\u00edm osobn\u00edm zaujet\u00edm ne\u017e kdy d\u0159\u00edv.\u201c<\/p>\n

Podobn\u00e9 nastaven\u00ed si v\u00a0sob\u011b Attenborough nech\u00e1v\u00e1 i\u00a0na prahu sta let. Jen se z\u00a0pevniny p\u0159esunul k\u00a0oce\u00e1n\u016fm. \u201ePokud zachr\u00e1n\u00edme oce\u00e1ny, zachr\u00e1n\u00edme n\u00e1\u0161 sv\u011bt. Po celo\u017eivotn\u00edm nat\u00e1\u010den\u00ed na\u0161\u00ed planety jsem si jist\u00fd, \u017ee nic nen\u00ed d\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed,\u201c tvrd\u00ed Attenborough, kter\u00fd ani v\u00a0po\u017eehnan\u00e9m v\u011bku rozhodn\u011b nekon\u010d\u00ed a\u00a0chyst\u00e1 dal\u0161\u00ed pracovn\u00ed projekty, a\u010dkoli mu l\u00e9ka\u0159i v\u00a0roce 2013\u00a0zavedli kardiostimul\u00e1tor a\u00a0o dva roky pozd\u011bji mu vym\u011bnili oba kolenn\u00ed klouby.<\/p>\n

\u201eNeboj\u00edm se smrti. Boj\u00edm se, \u017ee ne\u017eiji dost\u00a0\u2013 tolik, jak bych mohl,\u201c \u0159\u00edk\u00e1. Jedn\u00edm z\u00a0jeho nov\u00fdch projekt\u016f je s\u00e9rie BBC s\u00a0n\u00e1zvem Secret Garden<\/a> (Tajemn\u00e1 zahrada), v\u00a0n\u00ed\u017e se div\u00e1k\u016fm odhaluj\u00ed skryt\u00e9 sv\u011bty a\u00a0pozoruhodn\u00e1 fauna a\u00a0fl\u00f3ra britsk\u00fdch zahrad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Je to deset let, co p\u016fdn\u00ed biolog Ladislav Miko a\u00a0dokumentarista Ivan St\u0159\u00edtesk\u00fd nato\u010dili asi p\u016flhodinov\u00fd film o\u00a0v\u00fdznamu p\u016fdy…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":79218,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[79,1445,80],"class_list":{"0":"post-79217","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-zabava","8":"tag-entertainment","9":"tag-priroda","10":"tag-zabava"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116537938014140509","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79217\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}