{"id":79478,"date":"2026-05-08T13:35:19","date_gmt":"2026-05-08T13:35:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/79478\/"},"modified":"2026-05-08T13:35:19","modified_gmt":"2026-05-08T13:35:19","slug":"pro-deti-je-to-velka-zkusenost-hraji-terezinskou-operu-brundibar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/79478\/","title":{"rendered":"Pro d\u011bti je to velk\u00e1 zku\u0161enost. Hraj\u00ed terez\u00ednskou operu Brundib\u00e1r"},"content":{"rendered":"

Novou inscenaci d\u011btsk\u00e9 opery Brundib\u00e1r od Hanse Kr\u00e1sy tuto sobotu uvede Divadlo m\u011bsta \u00dast\u00ed nad Labem. Ur\u010dena je d\u011btem i\u00a0dosp\u011bl\u00fdm. Tv\u016frci cht\u011bj\u00ed jej\u00edm prost\u0159ednictv\u00edm p\u0159ipomenout, \u017ee solidarita, odvaha \u010di v\u00edra maj\u00ed sv\u00e9 m\u00edsto tak\u00e9 v\u00a0dne\u0161n\u00edm sv\u011bt\u011b. Po sobotn\u00ed premi\u00e9\u0159e n\u00e1sleduj\u00ed nejbli\u017e\u0161\u00ed repr\u00edzy 10.\u00a0a\u00a031.\u00a0kv\u011btna.<\/p>\n

Brundib\u00e1ra napsal pra\u017esk\u00fd \u017eidovsk\u00fd skladatel Hans Kr\u00e1sa na libreto Adolfa Hoffmeistera u\u017e v\u00a0roce 1938.\u00a0Premi\u00e9ra se ale konala a\u017e za nacistick\u00e9 okupace, na p\u0159elomu let 1942\u00a0a\u00a01943\u00a0v\u00a0pra\u017esk\u00e9m \u017eidovsk\u00e9m sirot\u010dinci. Autor se j\u00ed nedo\u010dkal, v\u00a0srpnu 1942\u00a0musel nastoupit na transport do terez\u00ednsk\u00e9ho ghetta. Tam se Kr\u00e1sa po necel\u00e9m roce internace stal vedouc\u00edm hudebn\u00ed sekce v\u011bze\u0148sk\u00e9 samospr\u00e1vy.<\/p>\n

Kdy\u017e do t\u00e1bora p\u0159ijely i\u00a0d\u011bti, je\u017e v\u00a0pra\u017esk\u00e9m p\u0159edstaven\u00ed Brundib\u00e1ra \u00fa\u010dinkovaly, a\u00a0poda\u0159ilo se sem p\u0159iv\u00e9zt klav\u00edrn\u00ed partituru, Kr\u00e1sa s\u00a0d\u011btsk\u00fdmi v\u011bzni vytvo\u0159il pro mnohem men\u0161\u00ed orchestr novou, takzvanou terez\u00ednskou verzi. Premi\u00e9ru m\u011bla v\u00a0z\u00e1\u0159\u00ed 1943\u00a0na p\u016fd\u011b Magdebursk\u00fdch kas\u00e1ren za doprovodu deseti\u010dlenn\u00e9ho ans\u00e1mblu.<\/p>\n

Fin\u00e1ln\u00ed \u010d\u00e1st opery zlidov\u011bla. I\u00a0p\u0159es nutnost m\u011bnit vzhledem k\u00a0deportaci obsazen\u00ed rol\u00ed se hr\u00e1la v\u00a0t\u00e9to p\u0159estupn\u00ed stanici do t\u00e1bor\u016f smrti v\u00edce ne\u017e pades\u00e1tkr\u00e1t. Jej\u00ed \u010d\u00e1st je dokonce zachycena v\u00a0nacistick\u00e9m propagandistick\u00e9m filmu V\u016fdce daroval \u017did\u016fm m\u011bsto. \u201eKa\u017ed\u00fd m\u011bs\u00edc odj\u00ed\u017ed\u011bly vlaky do Osv\u011btimi, zp\u011bv\u00e1\u010dci se st\u00e1le m\u011bnili a\u00a0nakonec vlastn\u011b nem\u011bl kdo role zp\u00edvat,\u201c popsala konec d\u00edla v\u00a0Terez\u00edn\u011b pam\u011btnice v\u0161ech repr\u00edz Anna Hanusov\u00e1.<\/p>\n

\u017divot v\u011bt\u0161iny d\u011btsk\u00fdch herc\u016f skon\u010dil ve vyhlazovac\u00edch t\u00e1borech. Stejn\u00fd osud potkal Hanse Kr\u00e1su, kter\u00fd byl v\u00a0\u0159\u00edjnu 1944\u00a0posl\u00e1n do Osv\u011btimi. Tam jej hned po p\u0159\u00edjezdu usmrtili v\u00a0plynov\u00e9 komo\u0159e. Bylo mu 44\u00a0let. Terez\u00ednskou internac\u00ed pro\u0161lo na 15\u00a0tis\u00edc \u017eidovsk\u00fdch d\u011bt\u00ed, z\u016fstalo 800, z\u00a0vyhlazovac\u00edch transport\u016f se vr\u00e1tila pouh\u00e1 stovka.<\/p>\n

Foto: Profimedia.cz<\/p>\n

V \u00fasteck\u00e9m divadle nyn\u00ed terez\u00ednskou verzi opery Brundib\u00e1r hudebn\u011b nastudovali dirigent Martin Pesch\u00edk, re\u017eie se ujal David Cody. V\u00a0inscenaci \u00fa\u010dinkuj\u00ed \u00dasteck\u00fd d\u011btsk\u00fd sbor i\u00a0orchestr a\u00a0balet Divadla m\u011bsta \u00dast\u00ed nad Labem.<\/p>\n

Podle tv\u016frc\u016f spo\u010d\u00edv\u00e1 v\u00fdjime\u010dnost projektu mimo jin\u00e9 ve velk\u00e9m mno\u017estv\u00ed d\u011btsk\u00fdch rol\u00ed na jevi\u0161ti. \u201ePro d\u011bti je to obrovsk\u00e1 zku\u0161enost b\u00fdt sou\u010d\u00e1st\u00ed profesion\u00e1ln\u00ed inscenace. U\u010d\u00ed se nejen hudb\u011b a\u00a0divadlu, ale i\u00a0spolupr\u00e1ci a\u00a0zodpov\u011bdnosti,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 sbormistryn\u011b Martina Zemanov\u00e1. Podle n\u00ed dok\u00e1\u017ee Brundib\u00e1r oslovit mlad\u00e9 interprety i\u00a0div\u00e1ky p\u0159irozen\u00fdm a\u00a0srozumiteln\u00fdm jazykem.<\/p>\n

P\u0159\u00edb\u011bh vypr\u00e1v\u00ed o\u00a0sourozenc\u00edch Pep\u00ed\u010dkovi a\u00a0Anince, kte\u0159\u00ed maj\u00ed nemocnou matku. Doktor jim doporu\u010d\u00ed ml\u00e9ko. Aby si na n\u011bj vyd\u011blaly, d\u011bti za\u010dnou zp\u00edvat na ulici a\u00a0zkou\u0161\u00ed napodobit fla\u0161inet\u00e1\u0159e Brundib\u00e1ra, ten je ale vyh\u00e1n\u00ed. D\u011bti se v\u0161ak nespravedlnosti postav\u00ed, nakonec se spoj\u00ed se zv\u00ed\u0159\u00e1tky, p\u0159ekonaj\u00ed p\u0159ek\u00e1\u017eky a\u00a0nad Brundib\u00e1rem, pota\u017emo nad zlem, vyhraj\u00ed.<\/p>\n

\u201eBrundib\u00e1r je siln\u00fd pr\u00e1v\u011b svou jednoduchost\u00ed. D\u011bti v\u00a0n\u011bm okam\u017eit\u011b pochop\u00ed, o\u00a0co jde, a\u00a0dosp\u011bl\u00ed v\u00a0n\u011bm z\u00e1rove\u0148 \u010dtou hlub\u0161\u00ed v\u00fdznamy,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 re\u017eis\u00e9r David Cody.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Terez\u00ednsk\u00e1 historie dodala ope\u0159e dal\u0161\u00ed rozm\u011br, nebo\u0165 toho \u010dasu p\u0159in\u00e1\u0161ela d\u011btem i\u00a0dosp\u011bl\u00fdm nad\u011bji a\u00a0pocit soun\u00e1le\u017eitosti. \u201eJe to d\u00edlo, kter\u00e9 vzniklo v\u00a0t\u011b\u017ek\u00fdch podm\u00ednk\u00e1ch, ale nese v\u00a0sob\u011b neuv\u011b\u0159itelnou s\u00edlu. Pr\u00e1v\u011b to chceme dne\u0161n\u00edmu publiku p\u0159edat,\u201c dopl\u0148uje dirigent Martin Pesch\u00edk.<\/p>\n

V 90.\u00a0letech minul\u00e9ho stolet\u00ed operu nastudovali Zdena a\u00a0V\u00e1clav Fleglovi s\u00a0Dismanov\u00fdm rozhlasov\u00fdm d\u011btsk\u00fdm souborem. Opakovan\u011b ji pak uv\u00e1d\u011bli po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b.<\/p>\n

V roce 2023\u00a0nakonec Brundib\u00e1r znovu zazn\u011bl v\u00a0p\u016fdn\u00edm divadle Magdebursk\u00fdch kas\u00e1ren v\u00a0Terez\u00edn\u011b. Studenti gymn\u00e1zia z\u00a0n\u011bmeck\u00e9ho W\u00fclfrathu ho provedli ve stejn\u00fd den na stejn\u00e9m m\u00edst\u011b, kde ho p\u0159ed 80\u00a0lety hr\u00e1ly v\u011bzn\u011bn\u00e9 d\u011bti.<\/p>\n

Zdravici tehdy div\u00e1k\u016fm z\u00a0Izraele poslal Zvi Cohen, kter\u00fd roku 1943\u00a0\u00fa\u010dinkoval v\u00a0terez\u00ednsk\u00e9 ope\u0159e na foukac\u00ed harmoniku. \u201eV dob\u011b m\u00edru a\u00a0blahobytu si t\u011b\u017eko dok\u00e1\u017eeme p\u0159edstavit, v\u00a0jak\u00fdch podm\u00ednk\u00e1ch opera vznikala, ale velice p\u0159esn\u011b se ze vzpom\u00ednek b\u00fdval\u00fdch v\u011bz\u0148\u016f dozv\u00edd\u00e1me, jak\u00fd v\u00fdznam pro n\u011b opera m\u011bla,\u201c konstatoval p\u0159i t\u00e9to p\u0159\u00edle\u017eitosti \u0159editel Pam\u00e1tn\u00edku Terez\u00edn Jan Roub\u00ednek.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Novou inscenaci d\u011btsk\u00e9 opery Brundib\u00e1r od Hanse Kr\u00e1sy tuto sobotu uvede Divadlo m\u011bsta \u00dast\u00ed nad Labem. Ur\u010dena je…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":79479,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[25467,79,25466,1429,1435,80],"class_list":{"0":"post-79478","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-zabava","8":"tag-divadlo-mesta-usti-nad-labem","9":"tag-entertainment","10":"tag-hans-krasa","11":"tag-klasicka-hudba","12":"tag-opera","13":"tag-zabava"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116539223209974556","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79478\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}