{"id":79513,"date":"2026-05-08T14:20:16","date_gmt":"2026-05-08T14:20:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/79513\/"},"modified":"2026-05-08T14:20:16","modified_gmt":"2026-05-08T14:20:16","slug":"vyhazov-detske-hvezdy-na-prikaz-shora-mensikovo-utajene-trapeni-a-cizi-hlas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/79513\/","title":{"rendered":"Vyhazov d\u011btsk\u00e9 hv\u011bzdy na p\u0159\u00edkaz shora, Men\u0161\u00edkovo utajen\u00e9 tr\u00e1pen\u00ed a ciz\u00ed hlas"},"content":{"rendered":"

\"Man <\/a><\/p>\n

Zlat\u00ed \u00faho\u0159i, FOTO: Miroslav Mirvald \/ distr. \u010cesk\u00e1 televize<\/p>\n

\"A <\/a><\/p>\n

Zlat\u00ed \u00faho\u0159i, FOTO: Miroslav Mirvald \/ distr. \u010cesk\u00e1 televize<\/p>\n

\"Group <\/a><\/p>\n

Zlat\u00ed \u00faho\u0159i, FOTO: Miroslav Mirvald \/ distr. \u010cesk\u00e1 televize<\/p>\n

\"A <\/a><\/p>\n

Zlat\u00ed \u00faho\u0159i, FOTO: Miroslav Mirvald \/ distr. \u010cesk\u00e1 televize<\/p>\n

\"Two <\/a><\/p>\n

Zlat\u00ed \u00faho\u0159i, FOTO: Miroslav Mirvald \/ distr. \u010cesk\u00e1 televize<\/p>\n

Poetick\u00fd sn\u00edmek Zlat\u00ed \u00faho\u0159i od re\u017eis\u00e9ra Karla Kachyni prov\u00e1zely ne\u010dekan\u00e9 komplikace u\u017e od prvn\u00edch nat\u00e1\u010dec\u00edch dn\u016f. Tv\u016frci do role mal\u00e9ho Prdelky p\u016fvodn\u011b vybrali \u00fapln\u011b jin\u00e9ho chlapce, ale zas\u00e1hla vy\u0161\u0161\u00ed politick\u00e1 moc a p\u0159ed kameru musel narychlo nastoupit desetilet\u00fd Martin Mikul\u00e1\u0161. N\u00e1hl\u00e1 zm\u011bna obsazen\u00ed p\u0159itom pro filma\u0159e p\u0159edstavovala jen za\u010d\u00e1tek \u00fastupk\u016f. B\u011bhem vzniku oce\u0148ovan\u00e9ho d\u00edla se \u0161t\u00e1b pot\u00fdkal s ledovou vodou Berounky a nemocn\u00fd Vladim\u00edr Men\u0161\u00edk bojoval s velk\u00fdmi fyzick\u00fdmi bolestmi.<\/p>\n

Politick\u00fd z\u00e1sah do hereck\u00e9ho obsazen\u00ed<\/p>\n

Tv\u016frci m\u011bli p\u016fvodn\u011b pro hlavn\u00ed d\u011btskou postavu vybran\u00e9ho n\u011bkoho jin\u00e9ho. Roli dostal osmilet\u00fd Martin Benda a \u0161t\u00e1b s n\u00edm dokonce nato\u010dil n\u011bkolik \u00favodn\u00edch z\u00e1b\u011br\u016f. Jeho otec V\u00e1clav Benda ale v t\u00e9 dob\u011b aktivn\u011b vystupoval proti komunistick\u00e9mu re\u017eimu. Strani\u010dt\u00ed funkcion\u00e1\u0159i takov\u00e9 jm\u00e9no v titulc\u00edch nedovolili a na\u0159\u00eddili okam\u017eitou v\u00fdm\u011bnu herce.<\/p>\n

Kost\u00fdmy s na\u0161itou jmenovkou Benda tak nakonec obl\u00e9kl pr\u00e1v\u011b Mikul\u00e1\u0161. Filma\u0159i ho objevili ve \u0161kole v dob\u011b, kdy u\u017e klapka d\u00e1vno odstartovala prvn\u00ed nat\u00e1\u010dec\u00ed dny. V\u0161echno nabralo velmi rychl\u00fd sp\u00e1d. Po \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9m konkurzu a kamerov\u00fdch zkou\u0161k\u00e1ch st\u00e1l do \u010dtrn\u00e1cti dn\u016f p\u0159ed objektivem a u\u010dil se za pochodu dlouh\u00e9 texty. A\u010dkoliv se sc\u00e9n\u00e1\u0159 u\u010dil docela t\u011b\u017ece, na samotn\u00fd pobyt p\u0159ed kamerou pamatuje s \u00fasm\u011bvem.<\/p>\n

Kontrasty hv\u011bzdn\u00fdch velik\u00e1n\u016f a skryt\u00e1 bolest<\/p>\n

Na place se chlapec potk\u00e1val s mimo\u0159\u00e1dn\u00fdmi osobnostmi \u010desk\u00e9ho filmu. Vladim\u00edr Men\u0161\u00edk<\/a> dorazil na nat\u00e1\u010den\u00ed s podlomen\u00fdm zdrav\u00edm a ruku m\u011bl od pravideln\u00fdch injekc\u00ed rozp\u00edchanou jako cedn\u00edk. \u201eVladim\u00edr Men\u0161\u00edk byl jako sopka,\u201c uvedl n\u011bkdej\u0161\u00ed d\u011btsk\u00fd herec v rozhovoru pro iDnes.cz.<\/p>\n

Kolem energick\u00e9ho bavi\u010de se neust\u00e1le oz\u00fdvaly salvy sm\u00edchu a sv\u00fdmi historkami dok\u00e1zal rozpt\u00fdlit v\u0161echny p\u0159\u00edtomn\u00e9. Rudolf Hru\u0161\u00ednsk\u00fd naopak p\u016fsobil jako velmi klidn\u00fd introvert. Mezi jednotliv\u00fdmi z\u00e1b\u011bry pravideln\u011b mastil karty a se sv\u00fdmi kolegy hr\u00e1l obl\u00edbenou hru darda. P\u0159ed kamerou i mimo ni p\u0159edstavoval pro d\u011btsk\u00e9ho kolegu sp\u00ed\u0161e laskav\u00e9ho d\u011bde\u010dka. Oba zku\u0161en\u00ed herci m\u011bli nav\u00edc k ryba\u0159en\u00ed bl\u00edzko i ve skute\u010dn\u00e9m \u017eivot\u011b. Na jejich p\u0159esn\u00fdch pohybech s prutem se okam\u017eit\u011b projevila dlouholet\u00e1 praxe.<\/p>\n

Odm\u00edtnut\u00e1 n\u00e1hradnice a dubl\u00e9r pro nebezpe\u010dn\u00fd skok<\/p>\n

Pozornost na sebe strhla tak\u00e9 Eli\u0161ka Balzerov\u00e1<\/a>. Re\u017eis\u00e9r j\u00ed pro zn\u00e1mou koupac\u00ed sc\u00e9nu nab\u00eddl bezpe\u010dn\u00fd z\u00e1skok. P\u0159ipraven\u00e1 n\u00e1hradnice ale byla podstatn\u011b men\u0161\u00ed a siln\u011bj\u0161\u00ed postavy. Here\u010dka tuto mo\u017enost razantn\u011b zam\u00edtla a rozhodla se do vody vstoupit sama. Jej\u00ed odvaha ihned upoutala zraky velk\u00e9 \u010d\u00e1sti p\u0159\u00edtomn\u00e9ho \u0161t\u00e1bu.<\/p>\n

Zastoupen\u00ed profesion\u00e1lem naopak vyu\u017eil Radoslav Brzobohat\u00fd pro roli Rozv\u011bd\u010d\u00edka. Jeho riskantn\u00ed skok ze star\u00e9ho \u017eelezn\u00e9ho mostu obstaral kaskad\u00e9r. Akrobatick\u00fd p\u00e1d do \u0159eky se nat\u00e1\u010del dokonce nadvakr\u00e1t. Komparzist\u00e9 v uniform\u00e1ch wehrmachtu zase poch\u00e1zeli z vojensk\u00e9 leteck\u00e9 \u0161koly v Liberci a p\u0159ed ostrou klapkou se urychlen\u011b u\u010dili spr\u00e1vn\u011b reagovat na n\u011bmeck\u00e9 povely.<\/p>\n

\u0158\u00edjnov\u00e9 koup\u00e1n\u00ed a ztracen\u00fd hlas<\/p>\n

Nat\u00e1\u010den\u00ed u vody p\u0159ineslo kru\u0161n\u00e9 chv\u00edle samotn\u00e9mu Mikul\u00e1\u0161ovi. Dramaticky vyhl\u00ed\u017eej\u00edc\u00ed moment, kdy postava tat\u00ednka pos\u00edl\u00e1 syna do hlubok\u00e9 vody, vznikal v chladn\u00e9m podzimu. Tv\u016frci museli p\u016fvodn\u00ed letn\u00ed z\u00e1b\u011bry z Berounky p\u0159et\u00e1\u010det v \u0159\u00edjnu a chlapec se pot\u00fdkal s velmi nep\u0159\u00edjemnou zimou. Ve filmu nav\u00edc nakonec nezazn\u011bl jeho vlastn\u00ed hlas. Kv\u016fli sp\u00e1lov\u00e9 ang\u00edn\u011b str\u00e1vil obdob\u00ed postsynchron\u016f v nemocnici a musel ho p\u0159edabovat n\u011bkdo \u00fapln\u011b jin\u00fd. P\u0159es v\u0161echny n\u00e1ro\u010dn\u00e9 okam\u017eiky sn\u00edmek usp\u011bl i v zahrani\u010d\u00ed a odvezl si hlavn\u00ed cenu z mezin\u00e1rodn\u00edho televizn\u00edho festivalu Prix Italia.<\/p>\n

Za prvn\u00ed honor\u00e1\u0159 rovnou na sjezdovku<\/p>\n

Pr\u00e1ce p\u0159ed kamerou vynesla mlad\u00e9mu talentu finan\u010dn\u00ed odm\u011bnu 5 400 korun. Pen\u00edze padly na vytou\u017een\u00e9 juniorsk\u00e9 z\u00e1vodn\u00ed ly\u017ee. U herectv\u00ed Mikul\u00e1\u0161 nez\u016fstal a o um\u011bleck\u00e9 konzervato\u0159i v\u016fbec neuva\u017eoval. Zlom v jeho profesn\u00ed dr\u00e1ze p\u0159inesla revoluce. Znalost angli\u010dtiny ho zavedla k tlumo\u010den\u00ed pro zahrani\u010dn\u00ed novin\u00e1\u0159e. Pozd\u011bji spoluzalo\u017eil \u00fasp\u011b\u0161nou reklamn\u00ed agenturu a dnes se pohybuje v oblasti informa\u010dn\u00edch technologi\u00ed.<\/p>\n

Televizn\u00ed film Zlat\u00ed \u00faho\u0159i vys\u00edl\u00e1 \u010cT1 8. kv\u011btna ve 14:35.<\/p>\n

Zdroj informac\u00ed: autorsk\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed redakce Vtelce.cz<\/a> na z\u00e1klad\u011b ve\u0159ejn\u011b dostupn\u00fdch informac\u00ed z m\u00e9di\u00ed (idnes<\/a>, csfd<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zlat\u00ed \u00faho\u0159i, FOTO: Miroslav Mirvald \/ distr. \u010cesk\u00e1 televize Zlat\u00ed \u00faho\u0159i, FOTO: Miroslav Mirvald \/ distr. \u010cesk\u00e1 televize…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":79514,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[737,13148,79,4000,24822,25476,162,8164,2267,9292,80,437,25477],"class_list":{"0":"post-79513","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-zabava","8":"tag-ceska-televize","9":"tag-eliska-balzerova","10":"tag-entertainment","11":"tag-film","12":"tag-karel-kachyna","13":"tag-martin-mikulas","14":"tag-nataceni","15":"tag-rudolf-hrusinsky","16":"tag-tip-na-film","17":"tag-vladimir-mensik","18":"tag-zabava","19":"tag-zajimavosti","20":"tag-zlati-uhori"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116539404303711730","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79513\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}