{"id":81847,"date":"2026-05-11T08:11:09","date_gmt":"2026-05-11T08:11:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/81847\/"},"modified":"2026-05-11T08:11:09","modified_gmt":"2026-05-11T08:11:09","slug":"recenze-neni-radno-zamilovat-se-do-ducha-varuji-shyamalan-se-sparksem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/81847\/","title":{"rendered":"RECENZE: Nen\u00ed radno zamilovat se do ducha, varuj\u00ed Shyamalan se Sparksem"},"content":{"rendered":"

Kdy\u017e se jeden zab\u00fdv\u00e1 vznosn\u011bj\u0161\u00ed \u010dervenou knihovnou a\u00a0druh\u00fd temn\u00fdmi d\u00edly zam\u011b\u0159en\u00fdmi ryze na v\u011bt\u0161inov\u00fd vkus div\u00e1k\u016f, jejich sou\u010dinnost zn\u00ed tak trochu jako oxym\u00f3ron.<\/p>\n

Sparks se podepsal pod jedn\u011bmi z\u00a0nejv\u011bt\u0161\u00edch milostn\u00fdch bestseller\u016f posledn\u00edch dek\u00e1d, kter\u00e9 d\u00edky p\u0159eklad\u016fm dob\u0159e znaj\u00ed i\u00a0\u010ce\u0161i. Zhruba polovina z\u00a0knih se dostala na st\u0159\u00edbrn\u00e9 pl\u00e1tno, a\u0165 u\u017e jde o\u00a0Dlouhou cestu, Vzkaz v\u00a0l\u00e1hvi nebo Z\u00e1pisn\u00edk jedn\u00e9 l\u00e1sky.<\/p>\n

Shyamalan za\u017eil um\u011bleck\u00fd vrchol na p\u0159elomu mil\u00e9nia, kdy m\u011bl premi\u00e9ru jeho kriticky i\u00a0komer\u010dn\u011b \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd thriller \u0160est\u00fd smysl. Kvalita tv\u016frcov\u00fdch sn\u00edmk\u016f od t\u00e9 doby osciluje mezi brilantnost\u00ed a\u00a0k\u00fd\u010dem, p\u0159i\u010dem\u017e mezi ty hodnotn\u011bj\u0161\u00ed pat\u0159\u00ed t\u0159eba sci-fi Znamen\u00ed \u010di psychologick\u00fd horor Rozpolcen\u00fd.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

N\u00e1pad na knihu Co po n\u00e1s z\u016fstane p\u016fvodn\u011b nadhodil Shyamalan. V\u00a0tandemu pak vymysleli postavy, filma\u0159 p\u0159ipravil sc\u00e9n\u00e1\u0159 a\u00a0Sparks stvo\u0159il jeho rom\u00e1novou verzi.<\/p>\n

Z\u0159eteln\u00e1 marketingov\u00e1 strategie sou\u010dtu Sparksova a\u00a0Shyamalanova publika se v\u0161ak jev\u00ed o\u0161emetn\u00e1. \u010cten\u00e1\u0159i obou t\u00e1bor\u016f toti\u017e pravd\u011bpodobn\u011b hledaj\u00ed n\u011bco odli\u0161n\u00e9ho, a\u0165 u\u017e \u017e\u00e1nrov\u011b, \u010di tematicky.<\/p>\n

Foto: Ikar<\/p>\n

Obal knihy<\/p>\n

P\u0159\u00edb\u011bh vypr\u00e1v\u00ed newyorsk\u00fd architekt Tate, zotavuj\u00edc\u00ed se ze zhroucen\u00ed po ztr\u00e1t\u011b milovan\u00e9 sestry. O\u00a0jeho rozpt\u00fdlen\u00ed se sna\u017e\u00ed bl\u00edzk\u00fd kamar\u00e1d, kter\u00fd jej po\u017e\u00e1d\u00e1 o\u00a0n\u00e1vrh letn\u00edho s\u00eddla na poloostrov\u011b Cape Cod.<\/p>\n

Tam se hrdina sezn\u00e1m\u00ed s\u00a0tajemnou kr\u00e1skou Wren, majitelkou domu, v\u00a0n\u011bm\u017e si pronajal pokoj. Tak\u0159ka okam\u017eit\u011b se do n\u00ed zamiluje. Pot\u00ed\u017e nicm\u00e9n\u011b tkv\u00ed v\u00a0tom, \u017ee doty\u010dn\u00e1 u\u017e ne\u017eije a\u00a0Tateovi se zjevuje pouze kv\u016fli sv\u00e9mu nevyjasn\u011bn\u00e9mu, tragick\u00e9mu skonu.<\/p>\n

Motiv du\u0161e zem\u0159el\u00e9ho uv\u011bzn\u011bn\u00e9 mezi dv\u011bma sv\u011bty nen\u00ed ni\u010d\u00edm nov\u00fdm. A\u00a0ani tato pr\u00f3za snad nejb\u011b\u017en\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1pletku paranorm\u00e1ln\u00edch p\u0159\u00edb\u011bh\u016f p\u0159\u00edli\u0161 neosv\u011b\u017euje.<\/p>\n

P\u0159inejmen\u0161\u00edm zpo\u010d\u00e1tku p\u0159itom upout\u00e1 p\u0159\u00edkladn\u00fdm popisem st\u0159etu malebn\u00e9ho p\u0159\u00edmo\u0159sk\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed s\u00a0traumaty jeho obyvatel. Od solidn\u00edho z\u00e1kladu se v\u0161ak nedok\u00e1\u017ee v\u010das odrazit a\u00a0posunout d\u011bj k\u00a0n\u011b\u010demu pozoruhodn\u011bj\u0161\u00edmu ne\u017e vesm\u011bs oby\u010dejn\u00e9 detektivce lu\u0161t\u00edc\u00ed z\u00e1hadu, kdo m\u00e1 Wrenino podivn\u00e9 \u00famrt\u00ed na sv\u011bdom\u00ed.<\/p>\n

Cesta k\u00a0rozuzlen\u00ed trv\u00e1 v\u00edce ne\u017e t\u0159i sta \u00famorn\u00fdch stran. Shyamalan se Sparksem na nich p\u0159edstav\u00ed je\u0161t\u011b p\u00e1r dal\u0161\u00edch, kli\u0161ovit\u00fdch probl\u00e9m\u016f prvn\u00edho sv\u011bta. Zhmot\u0148uj\u00ed je zkorumpovan\u00ed politici a\u00a0podl\u00ed podnikatel\u00e9, kter\u00e9 stejn\u011b jako p\u00e1r protagonist\u016f auto\u0159i nech\u00e1vaj\u00ed promlouvat strojen\u00fdmi replikami.<\/p>\n

Spolupr\u00e1ce dvou velk\u00fdch osobnost\u00ed kinematografie a\u00a0beletrie je promarn\u011bnou \u0161anc\u00ed, kter\u00e1 uv\u00e1zla v\u00a0plytkosti a\u00a0\u0161krobenosti. Potenci\u00e1l mo\u017en\u00e1 l\u00e9pe vyu\u017eili v\u00a0celove\u010dern\u00edm titulu, v\u00a0n\u011bm\u017e Tatea ztv\u00e1rnil hv\u011bzdn\u00fd Ameri\u010dan Jake Gyllenhaal a\u00a0Wren hraje jeho britsk\u00e1 kolegyn\u011b Phoebe Dynevorov\u00e1. Dozv\u00edme se to nap\u0159esrok v\u00a0\u00fanoru, kdy zav\u00edt\u00e1 do kin.<\/p>\n

M. Night Shyamalan a Nicholas Sparks: Co po n\u00e1s z\u016fstaneIkar, p\u0159eklad Kl\u00e1ra Ku\u010derov\u00e1, 344 stran, 399 K\u010dHodnocen\u00ed: 40 %<\/a><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kdy\u017e se jeden zab\u00fdv\u00e1 vznosn\u011bj\u0161\u00ed \u010dervenou knihovnou a\u00a0druh\u00fd temn\u00fdmi d\u00edly zam\u011b\u0159en\u00fdmi ryze na v\u011bt\u0161inov\u00fd vkus div\u00e1k\u016f, jejich sou\u010dinnost…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":81848,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[7465,25941,79,6856,2227,653,2082,195,12274,351,6857,1644,398,652,80],"class_list":{"0":"post-81847","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-zabava","8":"tag-detektivky","9":"tag-duchove","10":"tag-entertainment","11":"tag-horory","12":"tag-knizni-recenze","13":"tag-laska","14":"tag-literatura","15":"tag-recenze","16":"tag-romantika","17":"tag-smrt","18":"tag-thrillery","19":"tag-vrazda","20":"tag-vysetrovani","21":"tag-vztahy","22":"tag-zabava"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116554936590558934","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81847\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}