{"id":82357,"date":"2026-05-11T16:22:13","date_gmt":"2026-05-11T16:22:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/82357\/"},"modified":"2026-05-11T16:22:13","modified_gmt":"2026-05-11T16:22:13","slug":"zadne-pujcky-zadny-spech-par-vratil-draznimu-domku-z-roku-1920-jeho-puvodni-tvar-aktualne-cz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/82357\/","title":{"rendered":"\u017d\u00e1dn\u00e9 p\u016fj\u010dky, \u017e\u00e1dn\u00fd sp\u011bch. P\u00e1r vr\u00e1til dr\u00e1\u017en\u00edmu domku z roku 1920 jeho p\u016fvodn\u00ed tv\u00e1\u0159 \u2013 Aktu\u00e1ln\u011b.cz"},"content":{"rendered":"

Helena \u017eije se sv\u00fdm partnerem Robertem, dv\u011bma d\u011btmi a n\u011bkolika zv\u00ed\u0159aty ve star\u00e9m dom\u011b hned u zapomenut\u00e9 venkovsk\u00e9 trati obklopen\u00e9 lesy, poli a \u0159ekou. Kdy\u017e p\u0159ed lety staven\u00ed z roku 1920 kupovali, bylo ve velmi \u0161patn\u00e9m stavu.<\/p>\n

\u201eOkna, dve\u0159e, kom\u00edn i oblo\u017een\u00ed \u2013 v\u0161echno bylo na odpis,\u201c vzpom\u00edn\u00e1 Helena, jak p\u016fvodn\u011b dr\u00e1\u017en\u00ed domek vypadal. P\u0159esto v ruin\u011b vid\u011bli potenci\u00e1l, kter\u00fd netkv\u011bl v modern\u00edch parametrech, ale v charakteru stavby a jej\u00edm zasazen\u00ed do krajiny. \u201eCht\u011bli jsme d\u016fm vr\u00e1tit do p\u016fvodn\u00edho stavu a o\u010distit ho od necitliv\u00fdch modernizac\u00ed z pozd\u011bj\u0161\u00edch let.\u201c<\/p>\n

Souvisej\u00edc\u00ed<\/p>\n

\"Mat\u011bj\"Mat\u011bj\"Mat\u011bj<\/p>\n

22 fotografi\u00edProhl\u00e9dnout si 22 fotografi\u00ed<\/p>\n

Rekonstrukce jako dlouhodob\u00fd proces<\/p>\n

Proces rekonstrukce prob\u00edhal postupn\u011b a byl \u00fazce propojen\u00fd s ka\u017edodenn\u00edm \u017eivotem rodiny. Helena vysv\u011btluje, \u017ee z\u00e1sadn\u00ed roli sehr\u00e1la skute\u010dnost, \u017ee jej\u00ed partner je tesa\u0159: \u201eJeliko\u017e je m\u016fj partner tesa\u0159, d\u011blal v\u0161echno s\u00e1m.\u201c<\/p>\n

V\u0161echny pr\u00e1ce prob\u00edhaly sv\u00e9pomoc\u00ed, a to i p\u0159esto, \u017ee rekonstrukce byla velmi n\u00e1ro\u010dn\u00e1 \u2013 kombinace p\u00e9\u010de o mal\u00e9 d\u011bti a extr\u00e9mn\u00edho po\u010das\u00ed n\u011bkdy znamenala opravdu t\u011b\u017ek\u00e9 chv\u00edle. \u201eBylo to skute\u010dn\u011b velmi n\u00e1ro\u010dn\u00e9, jako byste se sna\u017eili ukl\u00edzet uprost\u0159ed hurik\u00e1nu,\u201c vzpom\u00edn\u00e1 Helena. D\u016fm se tak nestal jednor\u00e1zov\u00fdm projektem s jasn\u00fdm term\u00ednem, ale sp\u00ed\u0161e otev\u0159en\u00fdm procesem, kter\u00fd se postupn\u011b vyv\u00edjel a p\u0159izp\u016fsoboval pot\u0159eb\u00e1m rodiny a okoln\u00edmu prost\u0159ed\u00ed.<\/p>\n

\"Bez<\/p>\n

Bez velk\u00e9ho rozpo\u010dtu prom\u011bnili star\u00fd d\u016fm v \u00fatuln\u00fd a funk\u010dn\u00ed domov.Foto: Helena Dahlov\u00e1, se souhlasem<\/p>\n

Majitel\u00e9 se sna\u017eili udr\u017eet p\u016fvodn\u00ed charakter domu, ani\u017e by ustupovali modern\u00edm kompromis\u016fm. \u201eV tomto ohledu t\u00e9m\u011b\u0159 nikdy ned\u011bl\u00e1me kompromisy. Pro n\u00e1s m\u00e1 estetika p\u0159ednost p\u0159ed funkc\u00ed,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Helena.<\/p>\n

V\u011bci, kter\u00e9 maj\u00ed co \u0159\u00edct<\/p>\n

Vybaven\u00ed domu je kapitolou samou o sob\u011b. \u201eT\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161e jsme po\u0159\u00eddili v aukc\u00edch, z druh\u00e9 ruky nebo zd\u011bdili,\u201c uv\u00e1d\u00ed Helena. Srde\u010dn\u00ed z\u00e1le\u017eitost\u00ed je j\u00eddeln\u00ed st\u016fl po pratet\u011b M\u00e4rte. Nov\u00e9 kousky do domu nesm\u00ed, pokud nejsou funk\u010dn\u011b nezbytn\u00e9 \u2013 t\u00fdk\u00e1 se to v podstat\u011b jen postel\u00ed a televize. Helena dnes sv\u016fj domov popisuje jako \u201em\u011bkk\u00fd, h\u0159ejiv\u00fd a bezpe\u010dn\u00fd\u201c.<\/p>\n

Souvisej\u00edc\u00ed<\/p>\n

\"P\u016fvodn\u00ed\"P\u016fvodn\u00ed\"P\u016fvodn\u00ed<\/p>\n

10 fotografi\u00edProhl\u00e9dnout si 10 fotografi\u00ed<\/p>\n

Dlouh\u00e1 doba rekonstrukce m\u011bla i svou ekonomickou v\u00fdhodu. Rodina se nemusela zadlu\u017eit. \u201eD\u00edky tomu, \u017ee jsme postupovali pomalu, jsme se obe\u0161li bez velk\u00fdch p\u016fj\u010dek,\u201c pochvaluje si Helena. \u0160et\u0159it se podle n\u00ed nevyplat\u00ed jen na konstruk\u010dn\u00edch z\u00e1saz\u00edch, kter\u00e9 ovliv\u0148uj\u00ed stabilitu.<\/p>\n

I kdy\u017e \u00fadr\u017eba star\u00e9ho d\u0159ev\u011bn\u00e9ho staven\u00ed nikdy nekon\u010d\u00ed, Helena nelituje. \u201eD\u00e1v\u00e1 mi to pocit bezpe\u010d\u00ed. I kdy\u017e je ta ka\u017edodenn\u00ed pr\u00e1ce n\u011bkdy stereotypn\u00ed a neust\u00e1le je co opravovat, d\u00e1v\u00e1 mi n\u00e1\u0161 d\u016fm i po t\u011bch letech smysl.\u201c Jej\u00ed rada pro ty, kte\u0159\u00ed o podobn\u00e9m dobrodru\u017estv\u00ed uva\u017euj\u00ed? \u201eUd\u011blejte to!\u201c<\/p>\n

Helena vid\u00ed d\u016fm jako kontinu\u00e1ln\u00ed proces a jeho hodnota se podle n\u00ed projev\u00ed a\u017e v ka\u017edodenn\u00edm \u017eivot\u011b rodiny. \u201eLid\u00e9 se vracej\u00ed ke star\u00fdm dom\u016fm a v\u011bcem, proto\u017ee se v nich c\u00edt\u00edte jako doma, bezpe\u010dn\u011b a \u00fatuln\u011b,\u201c dod\u00e1v\u00e1. Pro Heleninu rodinu je d\u016fm nejen stabiln\u00edm z\u00e1zem\u00edm, ale i zdrojem inspirace a propojen\u00ed s histori\u00ed m\u00edsta. Jej\u00ed doporu\u010den\u00ed t\u011bm, kdo se cht\u011bj\u00ed vydat podobnou cestou, je jednoduch\u00e9: \u201eUd\u011blejte to!\u201c<\/p>\n

Zdroj: autorsk\u00fd \u010dl\u00e1nek<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Helena \u017eije se sv\u00fdm partnerem Robertem, dv\u011bma d\u011btmi a n\u011bkolika zv\u00ed\u0159aty ve star\u00e9m dom\u011b hned u zapomenut\u00e9 venkovsk\u00e9…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":82358,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[1311,6078,1373,74,73,78,75,77,76],"class_list":{"0":"post-82357","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-veda-a-technika","8":"tag-bydleni","9":"tag-dum","10":"tag-rekonstrukce","11":"tag-science","12":"tag-science-technology","13":"tag-technika","14":"tag-technology","15":"tag-veda","16":"tag-veda-a-technika"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116556867022892692","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82357\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}