{"id":86200,"date":"2026-05-15T07:45:11","date_gmt":"2026-05-15T07:45:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/86200\/"},"modified":"2026-05-15T07:45:11","modified_gmt":"2026-05-15T07:45:11","slug":"netanjahu-na-svete-knihy-bratr-izraelskeho-premiera-vystoupil-tajne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/86200\/","title":{"rendered":"Netanjahu na Sv\u011bt\u011b knihy. Bratr izraelsk\u00e9ho premi\u00e9ra vystoupil \u201etajn\u011b\u201c"},"content":{"rendered":"

Podle programu se v\u00a0s\u00e1le tou dobou nic d\u00edt nem\u011blo. Jen\u017ee ve \u010dtvrtek vpodve\u010der veletrh Sv\u011bt knihy Praha hostil debatu, kter\u00e1 nikde nebyla uveden\u00e1. Na jedn\u00e9 z\u00a0hlavn\u00edch sc\u00e9n vystoupil Ido Netanjahu. Bratr sou\u010dasn\u00e9ho izraelsk\u00e9ho premi\u00e9ra p\u0159edstavil knihu o\u00a0z\u00e1chran\u011b \u017eidovsk\u00fdch rukojm\u00ed, p\u0159i kter\u00e9 roku 1976\u00a0v\u00a0ugandsk\u00e9m Entebbe zem\u0159el nejstar\u0161\u00ed ze t\u0159\u00ed sourozenc\u016f Jonatan Netanjahu.<\/p>\n

Vstup do nafukovac\u00edho stanu zvan\u00e9ho S\u00e1l Milana Kundery u\u00a0hlavn\u00ed p\u0159\u00edchodov\u00e9 cesty ke K\u0159i\u017e\u00edkov\u00fdm pavilon\u016fm st\u0159e\u017e\u00ed dvojice policist\u016f. Uvnit\u0159 nechyb\u00ed bodyguardi. Diskuze na hole\u0161ovick\u00e9m V\u00fdstavi\u0161ti je voln\u011b p\u0159\u00edstupn\u00e1, organiz\u00e1to\u0159i ji v\u0161ak nikde neavizovali, a\u00a0tak dorazilo jen p\u00e1r des\u00edtek lid\u00ed. Pozv\u00e1nky rozes\u00edlalo Izraelsk\u00e9 velvyslanectv\u00ed v\u00a0Praze. \u201eZ bezpe\u010dnostn\u00edch d\u016fvod\u016f nen\u00ed po\u0159ad zve\u0159ejn\u011bn v\u00a0programu kni\u017en\u00edho festivalu. D\u011bkujeme za pochopen\u00ed,\u201c st\u00e1lo v\u00a0nich.<\/p>\n

Podle \u0159editele veletrhu Radovana Auera po\u0159adatel\u00e9 do posledn\u00ed chv\u00edle nev\u011bd\u011bli, kte\u0159\u00ed host\u00e9 z\u00a0Bl\u00edzk\u00e9ho v\u00fdchodu, zm\u00edtan\u00e9ho n\u011bkolika konflikty v\u010detn\u011b ned\u00e1vn\u00fdch \u00fader\u016f USA a\u00a0Izraele na \u00cdr\u00e1n, skute\u010dn\u011b doraz\u00ed. \u201eDlouho n\u00e1m chyb\u011blo stoprocentn\u00ed potvrzen\u00ed. To p\u0159i\u0161lo a\u017e pom\u011brn\u011b pozd\u011b, kdy ji\u017e byl vyti\u0161t\u011bn katalog. Z\u00e1rove\u0148 s\u00a0potvrzen\u00edm p\u0159i\u0161la i\u00a0\u017e\u00e1dost izraelsk\u00e9 strany po\u0159ad p\u0159\u00edli\u0161 v\u00a0t\u00e9to rozjit\u0159en\u00e9 atmosf\u00e9\u0159e nepropagovat, kv\u016fli jm\u00e9nu autora. V\u00a0tom jsme jim vyhov\u011bli,\u201c vysv\u011btluje Auer, pro\u010d byla akce nap\u016fl utajen\u00e1.<\/p>\n

\u201eV\u0161e bylo v\u00a0re\u017eii ambas\u00e1dy,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 \u0159editel na dotaz, jestli letenku i\u00a0ubytov\u00e1n\u00ed platili Izraelci. \u201eV\u0161e si \u0159e\u0161ilo izraelsk\u00e9 velvyslanectv\u00ed,\u201c odpov\u00edd\u00e1 na ot\u00e1zku ohledn\u011b bezpe\u010dnostn\u00edch opat\u0159en\u00ed.<\/p>\n

T\u0159iasedmdes\u00e1tilet\u00fd Ido Netanjahu je mlad\u0161\u00edm bratrem izraelsk\u00e9ho premi\u00e9ra Benjamina Netanjahua, doma ob\u017ealovan\u00e9ho z\u00a0korupce a\u00a0ve sv\u011bt\u011b \u010del\u00edc\u00edho rozs\u00e1hl\u00e9 kritice. Po teroristick\u00e9m \u00fatoku palestinsk\u00e9ho hnut\u00ed Ham\u00e1s ze 7.\u00a0\u0159\u00edjna 2023\u00a0spustil Izrael zni\u010duj\u00edc\u00ed vojenskou odvetu, p\u0159i kter\u00e9 v\u00a0P\u00e1smu Gazy p\u0159i\u0161ly o\u00a0\u017eivot des\u00edtky tis\u00edc lid\u00ed.<\/p>\n

Na Benjamina Netanjahua od t\u00e9 doby vydal zatyka\u010d Mezin\u00e1rodn\u00ed trestn\u00ed soud, tento t\u00fdden Evropsk\u00e1 unie uvalila sankce na \u017eidovsk\u00e9 osadn\u00edky.<\/p>\n

Foto: Ren\u00e9 Volf\u00edk, Seznam Zpr\u00e1vy<\/p>\n

Ido Netanjahu na pra\u017esk\u00e9m veletrhu p\u0159edstavil knihu Joniho posledn\u00ed bitva, kterou v\u00a0\u010desk\u00e9m p\u0159ekladu Davida Weinera pr\u00e1v\u011b vydalo nakladatelstv\u00ed Ze\u010f.<\/p>\n

\u0158editel veletrhu Radovan Auer p\u0159izn\u00e1v\u00e1, \u017ee s\u00a0kolegy zva\u017eovali, zda v\u00a0sou\u010dasn\u00e9 situaci zv\u00e1t p\u0159\u00edbuzn\u00e9ho izraelsk\u00e9ho p\u0159edsedy vl\u00e1dy. \u201eNakonec by n\u00e1m ale p\u0159i\u0161lo pokryteck\u00e9 vylu\u010dovat n\u011bkoho na z\u00e1klad\u011b faktu, \u017ee je n\u011b\u010d\u00ed p\u0159\u00edbuzn\u00fd. Kniha o\u00a0Operaci Entebbe zapad\u00e1 do na\u0161eho leto\u0161n\u00edho t\u00e9matu historie, net\u00fdk\u00e1 se sou\u010dasn\u00e9 situace na Bl\u00edzk\u00e9m v\u00fdchod\u011b. Sv\u011bt knihy, stejn\u011b jako jin\u00e9 mezin\u00e1rodn\u00ed kni\u017en\u00ed veletrhy a\u00a0liter\u00e1rn\u00ed akce, si hodn\u011b zakl\u00e1d\u00e1 na svobod\u011b slova a\u00a0um\u011bleck\u00e9ho projevu. Cenzura je n\u00e1\u0161 nep\u0159\u00edtel \u010d\u00edslo jedna,\u201c argumentuje Auer.<\/p>\n

Podle n\u011bj by podobn\u00e9 akce m\u011bly b\u00fdt schopny \u201eun\u00e9st rozd\u00edln\u00e9 n\u00e1zory a\u00a0pohledy na sv\u011bt\u201c, respektive verb\u00e1ln\u00ed konfrontaci. \u201eDnes kolem sebe vid\u00edme, kam to vede, kdy\u017e lid\u00e9 s\u00a0odli\u0161n\u00fdmi n\u00e1zory spolu p\u0159estanou komunikovat a\u00a0jen se vz\u00e1jemn\u011b napadaj\u00ed. M\u00e1m i\u00a0ov\u011b\u0159eno v\u00a0praxi, \u017ee liter\u00e1rn\u00ed akce, kam p\u0159ece jen chod\u00ed lid\u00e9 kultivovan\u00ed, v\u011bt\u0161inou schopni respektuj\u00edc\u00ed a\u00a0inteligentn\u00ed diskuze, mohou b\u00fdt platformou ke znovunalezen\u00ed dialogu,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Auer.<\/p>\n

K tomu ale nedo\u0161lo. Dal\u0161\u00ed p\u016fvodn\u011b avizovan\u00fd host pra\u017esk\u00e9ho veletrhu, palestinsk\u00fd spisovatel Raja Shehadeh, nedorazil. Ido Netanjahu ve \u010dtvrtek mluvil v\u00fdhradn\u011b o\u00a0historii. A\u00a0kdy\u017e po zhruba p\u016flhodin\u011b dostalo prostor publikum a\u00a0jedna n\u00e1v\u0161t\u011bvnice se ot\u00e1zala, \u201ejestli by Izrael nem\u011bl p\u0159estat okupovat ciz\u00ed \u00fazem\u00ed a\u00a0napadat sousedy\u201c, host neodpov\u011bd\u011bl.<\/p>\n

Poslucha\u010dka n\u00e1sledn\u011b vyslovila p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, \u017ee Izrael pod veden\u00edm Benjamina Netanjahua p\u00e1ch\u00e1 v\u00a0Gaze v\u00e1le\u010dn\u00e9 zlo\u010diny. To u\u017e ji ale z\u0159ejm\u011b bodyguard z\u00a0prvn\u00ed \u0159ady sebral mikrofon a\u00a0nakladatel Jan Dra\u017ean ji za\u010dal sm\u011brovat k\u00a0v\u00fdchodu. \u201eOdpov\u011b\u010f na ot\u00e1zku zn\u00ed, \u017ee Ido Netanjahu v\u00a0souvislosti s\u00a0prezentac\u00ed sv\u00e9 knihy nechce mluvit o\u00a0politice,\u201c konstatovala moder\u00e1torka Tereza Engelov\u00e1 pot\u00e9, co se hostovi dotaz pokusila p\u0159etlumo\u010dit z\u00a0p\u00f3dia.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Ido Netanjahu tak ve\u0161ker\u00fd \u010das v\u011bnoval z\u00e1chrann\u00e9 misi na leti\u0161ti v\u00a0ugandsk\u00e9m Entebbe, kam v\u00a0l\u00e9t\u011b 1976\u00a0palestin\u0161t\u00ed a\u00a0n\u011bme\u010dt\u00ed terorist\u00e9 unesli letadlo s\u00a0\u017eidovsk\u00fdmi cestuj\u00edc\u00edmi. <\/p>\n

Zachr\u00e1nit rukojm\u00ed tis\u00edce kilometr\u016f od hranic \u017eidovsk\u00e9ho st\u00e1tu se vypravila izraelsk\u00e1 jednotka Sajeret Matkal. Poda\u0159ilo se j\u00ed dostat zp\u011bt 102\u00a0ze 106\u00a0zadr\u017een\u00fdch. P\u0159i z\u00e1sahu v\u0161ak zahynul velitel operace Jonatan Netanjahu, bratr Benjamina a\u00a0Ida Netanjahua. Ten o\u00a0akci podrobn\u011b p\u00ed\u0161e v\u00a0knize Joniho posledn\u00ed bitva. Hebrejsky vy\u0161la roku 1991, nyn\u00ed ji v\u00a0\u010desk\u00e9m p\u0159ekladu Davida Weinera publikovalo nakladatelstv\u00ed Ze\u010f. <\/p>\n

\u201eMysl\u00edm na bratra cel\u00fd \u017eivot. Dokud \u017eil, netu\u0161il jsem, \u017ee se stane v\u00e1le\u010dn\u00fdm hrdinou, ale v\u017edycky jsem k\u00a0n\u011bmu vzhl\u00ed\u017eel,\u201c pronesl ve \u010dtvrtek Ido Netanjahu.<\/p>\n

Podle koment\u00e1tora \u010cesk\u00e9ho rozhlasu Plus Jana Fingerlanda, kter\u00fd se specializuje na Bl\u00edzk\u00fd v\u00fdchod, m\u00e1 p\u0159\u00edb\u011bh Jonatana Netanjahua evidentn\u011b osobn\u00ed rovinu tak\u00e9 pro izraelsk\u00e9ho premi\u00e9ra. \u201eByl to jeho vzor, star\u0161\u00ed bratr, kter\u00fd nav\u00edc padl hrdinskou smrt\u00ed. N\u011bkdy to p\u016fsob\u00ed, jako kdyby Benjamin Netanjahu sv\u00e9 vlastn\u00ed politick\u00e9 anga\u017em\u00e1 pro\u017e\u00edval jako spl\u00e1tku dluhu bratrovi. Souvis\u00ed to i\u00a0ur\u010ditou mesi\u00e1\u0161skou p\u0159\u00edm\u011bs\u00ed v\u00a0jeho sebepojet\u00ed, m\u00e1 pocit, \u017ee hraje z\u00e1sadn\u00ed roli v\u00a0historii sv\u00e9ho n\u00e1roda. Sou\u010dasn\u011b jsem se nikdy nemohl zbavit dojmu, \u017ee pou\u017e\u00edv\u00e1 bratr\u016fv p\u0159\u00edb\u011bh v\u011bdom\u011b jako politick\u00fd n\u00e1stroj,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Fingerland.<\/p>\n

Podle n\u011bj je Operace Entebbe sou\u010d\u00e1st\u00ed izraelsk\u00e9 politick\u00e9 mytologie. \u201eJe to legend\u00e1rn\u00ed ud\u00e1lost, kter\u00e1 signalizovala, \u017ee se Izraelci nenechaj\u00ed vyd\u00edrat \u00fanosci. N\u011bjak s\u00a0Entebbe souviset v\u00a0ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b znamenalo automatick\u00e9 politick\u00e9 body nav\u00edc,\u201c p\u0159ipom\u00edn\u00e1 novin\u00e1\u0159.<\/p>\n

Ten pozv\u00e1n\u00ed Ida Netanjahua na Sv\u011bt knihy nepova\u017euje za problematick\u00e9. \u201eIdo je radiolog a\u00a0to, \u017ee podporuje sv\u00e9ho bratra, je norm\u00e1ln\u00ed,\u201c soud\u00ed. \u017de po\u0159ad nebyl uveden\u00fd v\u00a0programu, Fingerlanda nep\u0159ekvapuje. \u201eFakt, \u017ee se autor mus\u00ed pohybovat inkognito, je sp\u00ed\u0161 d\u016fsledek nezdrav\u00e9 antiizraelsk\u00e9 hysterie. Moment\u00e1ln\u011b nen\u00ed skoro \u017e\u00e1dn\u00e1 izraelsk\u00e1, ale ani \u017eidovsk\u00e1 akce, kter\u00e1 by nevy\u017eadovala policejn\u00ed asistenci nebo jin\u00fd podobn\u00fd druh zaji\u0161t\u011bn\u00ed,\u201c konstatuje Jan Fingerland.<\/p>\n

Foto: Ren\u00e9 Volf\u00edk, Seznam Zpr\u00e1vy<\/p>\n

\u201eMysl\u00edm na bratra cel\u00fd \u017eivot. Dokud \u017eil, netu\u0161il jsem, \u017ee se stane v\u00e1le\u010dn\u00fdm hrdinou, ale v\u017edycky jsem k\u00a0n\u011bmu vzhl\u00ed\u017eel,\u201c \u0159ekl Ido Netanjahu v\u00a0Praze.<\/p>\n

Expert na Bl\u00edzk\u00fd v\u00fdchod, pr\u00e1vn\u00edk a\u00a0politolog Marek \u010cejka zd\u016fraz\u0148uje, \u017ee rodinu si nikdo nevyb\u00edr\u00e1. \u201eIdo Netanjahu byl u\u00a0n\u00e1s dosud nezn\u00e1mou postavou. Stoj\u00ed mimo politiku, v\u011bnuje se radiologii a\u00a0psan\u00ed dramat a\u00a0\u017eije ve st\u00ednu sv\u00fdch sourozenc\u016f. V\u00a0Praze v\u0161ak p\u0159edest\u0159el n\u00e1zory, kter\u00e9 se od pohled\u016f jeho prost\u0159edn\u00edho bratra Benjamina, st\u00edhan\u00e9ho za v\u00e1le\u010dn\u00e9 zlo\u010diny, zase a\u017e tak neli\u0161\u00ed,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 odborn\u00edk s\u00a0poukazem na interview, kter\u00e1 Ido Netanjahu poskytl m\u00e9di\u00edm a\u00a0v nich\u017e nap\u0159\u00edklad odm\u00edt\u00e1 existenci palestinsk\u00e9ho st\u00e1tu. <\/p>\n

\u201eKdyby sv\u00e9 politick\u00e9 sm\u00fd\u0161len\u00ed ned\u00e1val najevo, jeho n\u00e1v\u0161t\u011bva by nep\u016fsobila dojmem netanjahuovsk\u00e9 propagandy. V\u00a0tomto sv\u011btle se ale ukazuje, \u017ee v\u00a0rodin\u011b Netanjahu\u016f jablko a\u017e tak daleko od stromu nepadlo,\u201c dod\u00e1v\u00e1 Marek \u010cejka, kter\u00fd je autorem Bl\u00edzkov\u00fdchodn\u00edho podcastu.<\/p>\n

Pra\u017esk\u00e9ho veletrhu Sv\u011bt knihy se izrael\u0161t\u00ed spisovatel\u00e9 \u00fa\u010dastn\u00ed pravideln\u011b, mnoz\u00ed zde sv\u016fj st\u00e1t i\u00a0kritizovali. V\u00a0posledn\u00edch letech ale n\u011bkte\u0159\u00ed vol\u00ed tvrd\u0161\u00ed slova ne\u017e d\u0159\u00edv. Nap\u0159\u00edklad v\u00a0roce 2018\u00a0byl hostem Sv\u011bta knihy asi nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed \u017eij\u00edc\u00ed izraelsk\u00fd prozaik David Grossman. Ten dnes po\u010d\u00edn\u00e1n\u00ed sv\u00e9 zem\u011b v\u00a0P\u00e1smu Gazy ozna\u010duje slovem genocida.<\/p>\n

Dal\u0161\u00ed sv\u011btozn\u00e1m\u00fd izraelsk\u00fd liter\u00e1t Etgar Keret, kter\u00fd naposledy p\u0159ijel v\u00a0roce 2022, slovo genocida ve vztahu k\u00a0Palestinc\u016fm naopak odm\u00edt\u00e1 pou\u017e\u00edvat. Vloni ale napsal, \u017ee premi\u00e9r Benjamin Netanjahu \u201ezatahuje Izrael do p\u00e1ch\u00e1n\u00ed v\u00e1le\u010dn\u00fdch zlo\u010din\u016f ve jm\u00e9nu demokracie\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Podle programu se v\u00a0s\u00e1le tou dobou nic d\u00edt nem\u011blo. Jen\u017ee ve \u010dtvrtek vpodve\u010der veletrh Sv\u011bt knihy Praha hostil…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":86201,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[1493,26878,638,16568,243,2082,54,16566,53,52],"class_list":{"0":"post-86200","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-svet","8":"tag-benjamin-netanjahu","9":"tag-ido-netanjahu","10":"tag-izrael","11":"tag-knizni-veletrhy","12":"tag-kritika","13":"tag-literatura","14":"tag-svet","15":"tag-svet-knihy","16":"tag-world","17":"tag-world-news"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116577483205595033","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86200\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}