{"id":86744,"date":"2026-05-15T15:19:14","date_gmt":"2026-05-15T15:19:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/86744\/"},"modified":"2026-05-15T15:19:14","modified_gmt":"2026-05-15T15:19:14","slug":"filmari-se-behem-nataceni-bali-policie-a-o-obsazeni-vnadne-cetarky-rozhodla-neobvykla-prohlidka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/86744\/","title":{"rendered":"Filma\u0159i se b\u011bhem nat\u00e1\u010den\u00ed b\u00e1li policie a o obsazen\u00ed vnadn\u00e9 \u010deta\u0159ky rozhodla neobvykl\u00e1 prohl\u00eddka"},"content":{"rendered":"<p>Komedie Tankov\u00fd prapor pat\u0159\u00ed k nej\u00fasp\u011b\u0161n\u011bj\u0161\u00edm polistopadov\u00fdm sn\u00edmk\u016fm na\u0161\u00ed kinematografie. \u017divotn\u00ed osudy rotn\u00e9ho Dannyho Smi\u0159ick\u00e9ho a jeho spolubojovn\u00edk\u016f p\u0159il\u00e1kaly do kin pod veden\u00edm re\u017eis\u00e9ra V\u00edta Olmera neuv\u011b\u0159iteln\u00e9 dva miliony div\u00e1k\u016f. Odleh\u010den\u00fd pohled na vojnu pades\u00e1t\u00fdch let p\u0159itom skr\u00fdv\u00e1 spoustu p\u0159ekvapiv\u00fdch moment\u016f ze z\u00e1kulis\u00ed. Tv\u016frci riskovali opleta\u010dky se z\u00e1konem a na place \u0159e\u0161ili porouchanou techniku i osobn\u00ed spory.<\/p>\n<p>Hrozba z\u00e1tahu a sm\u011b\u0161n\u00fd honor\u00e1\u0159<\/p>\n<p>Spole\u010dnost Bonton se do nat\u00e1\u010den\u00ed pustila s obrovsk\u00fdm rizikem. Studio poru\u0161ilo tehdy platn\u00fd z\u00e1kon o monopolu st\u00e1tn\u00ed kinematografie. V\u00fdrobu film\u016f m\u011blo m\u00edt pod kontrolou v\u00fdhradn\u011b studio Barrandov, jeho\u017e z\u00e1stupci tv\u016frc\u016fm opakovan\u011b vyhro\u017eovali. Celou dobu tak panovala re\u00e1ln\u00e1 obava ze z\u00e1sahu policie.<\/p>\n<p>Obrovsk\u00fd div\u00e1ck\u00fd \u00fasp\u011bch se nakonec na finan\u010dn\u00edm ohodnocen\u00ed <a href=\"https:\/\/www.vtelce.cz\/bony-a-klid-opile-herecky-ukradeny-film-a-vyslechy-od-tajne-policie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener follow noreferrer nofollow\" data-wpel-link=\"internal\">V\u00edta Olmera<\/a> v\u016fbec neodrazil. Podepsal toti\u017e velmi nev\u00fdhodnou smlouvu a za re\u017eii div\u00e1ck\u00e9ho hitu nakonec dostal pouh\u00fdch sedm a p\u016fl tis\u00edce korun. Sc\u00e9n\u00e1\u0159 vznikl pod rukama Radka Johna za rekordn\u00edch \u010dtrn\u00e1ct dn\u016f. Samotn\u00fd re\u017eis\u00e9r p\u0159itom na vojn\u011b nikdy nebyl a vlastnil modrou kn\u00ed\u017eku.<\/p>\n<p>Konkurz na t\u011blo a potlesk ze s\u00eddli\u0161t\u011b<\/p>\n<p>Spisovatel Josef \u0160kvoreck\u00fd prom\u00edtl do hlavn\u00ed postavy Dannyho Smi\u0159ick\u00e9ho s\u00e1m sebe. Re\u00e1ln\u00fd p\u0159edobraz m\u011bl tak\u00e9 major Borovi\u010dka nebo poru\u010d\u00edk Hezk\u00fd. Chl\u00edpn\u00e1 \u010deta\u0159ka Babin\u010d\u00e1kov\u00e1 naopak vznikla pouze ve fantazii autora a jej\u00ed obsazen\u00ed m\u011blo velmi netradi\u010dn\u00ed pr\u016fb\u011bh.<\/p>\n<p>Martina Adamcov\u00e1 o roli projevila z\u00e1jem u asistenta re\u017eie. \u201eHled\u00e1me \u017eenskou s velk\u00fdma \u0148adrama,\u201c zn\u011bla tehdy slova V\u00edta Olmera, se kter\u00fdmi za here\u010dkou dorazil do dabingov\u00e9ho studia. Pot\u0159eboval se fyzicky p\u0159esv\u011bd\u010dit o jej\u00edch p\u0159ednostech a p\u0159\u00edmo na m\u00edst\u011b si ji osahal. V\u00fdsledek ho z\u0159ejm\u011b uspokojil a produkce se obratem ozvala s nab\u00eddkou smlouvy.<\/p>\n<p>O dal\u0161\u00ed rozruch se postaralo nat\u00e1\u010den\u00ed intimn\u00edch sc\u00e9n Luk\u00e1\u0161e Vacul\u00edka a Simony Chytrov\u00e9. \u0160t\u00e1b je situoval do b\u011b\u017en\u00e9ho bytu na s\u00eddli\u0161ti. Otev\u0159en\u00fdmi okny v\u0161e sledovali zv\u011bdav\u00ed soused\u00e9 a po klapce odm\u011bnili dvojici bou\u0159liv\u00fdm potleskem. S\u00e1m V\u00edt Olmer na place na\u0161el \u017eivotn\u00ed \u0161t\u011bst\u00ed a se Simonou Chytrovou se pozd\u011bji o\u017eenil.<\/p>\n<p>Opravy tank\u016f a ostr\u00e1 rivalita v mask\u00e9rn\u011b<\/p>\n<p>Zaji\u0161t\u011bn\u00ed vojensk\u00e9 techniky p\u0159edstavovalo pro nez\u00e1vislou produkci no\u010dn\u00ed m\u016fru. Patn\u00e1ct objednan\u00fdch tank\u016f dorazilo ze Slovenska v t\u00e9m\u011b\u0159 nepoj\u00edzdn\u00e9m stavu a filma\u0159i si museli t\u011b\u017ek\u00e9 stroje z velk\u00e9 \u010d\u00e1sti opravit sv\u00e9pomoc\u00ed. Pozorn\u00fd div\u00e1k si m\u016f\u017ee v\u0161imnout obrovsk\u00e9 nesrovnalosti u vozidel velitel\u016f. Tvrd\u00ed komunisti\u010dt\u00ed nad\u0159\u00edzen\u00ed se po place paradoxn\u011b proh\u00e1n\u011bj\u00ed v americk\u00fdch vozech typu Willys Jeep.<\/p>\n<p>Atmosf\u00e9ru ovliv\u0148ovaly tak\u00e9 siln\u00e9 osobn\u00ed spory mezi \u00fa\u010dinkuj\u00edc\u00edmi. Vlastimil Zav\u0159el a V\u00edt\u011bzslav Jand\u00e1k k sob\u011b chovali otev\u0159enou nevra\u017eivost. Jand\u00e1k toti\u017e ve stejn\u00e9 dob\u011b p\u0159ebral sv\u00e9mu hereck\u00e9mu kolegovi p\u0159\u00edtelkyni. Ve sn\u00edmku se objevil tak\u00e9 Miroslav Donutil nebo V\u00e1clav Vydra a hned \u010dty\u0159i herci si pak vojensk\u00e9 mund\u00fary obl\u00e9kli znovu o rok pozd\u011bji v podobn\u011b lad\u011bn\u00e9m hitu <a href=\"https:\/\/www.vtelce.cz\/cerni-baroni-vetchy-skoncil-v-nemocnici-landovsky-vsechny-stval-a-rozzureny-skutecny-major-terazky\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener follow noreferrer nofollow\" data-wpel-link=\"internal\">\u010cern\u00ed baroni<\/a>.<\/p>\n<p>P\u0159\u00edlet vrtuln\u00edkem a stylov\u00e1 premi\u00e9ra<\/p>\n<p>Sn\u00edmek m\u011bl slavnostn\u00ed premi\u00e9ru na konci kv\u011btna roku 1991 u pra\u017esk\u00e9ho Pal\u00e1ce kultury a prov\u00e1zela ji publicita z\u00e1padn\u00edho st\u0159ihu. Prvn\u00ed div\u00e1ky v\u00edtali voj\u00e1ci v r\u016f\u017eov\u00fdch helm\u00e1ch, hr\u00e1la vojensk\u00e1 kapela a nechyb\u011bly ma\u017eoretky ani oh\u0148ostroj. Josef \u0160kvoreck\u00fd na akci s man\u017eelkou p\u0159ilet\u011bl stylov\u011b ve star\u00e9m rusk\u00e9m vrtuln\u00edku.<\/p>\n<p>Prom\u00edt\u00e1n\u00ed si nenechala uj\u00edt ani here\u010dka Adina Mandlov\u00e1 po sv\u00e9m \u010derstv\u00e9m n\u00e1vratu z exilu. Ud\u00e1lost ji v\u0161ak p\u0159\u00edli\u0161 nenadchla a s nads\u00e1zkou ji ozna\u010dila za binec. Komedie utr\u017eila astronomick\u00fdch 55 milion\u016f korun a dlouh\u00e1 dv\u011b desetilet\u00ed si dr\u017eela prvenstv\u00ed jako nejnav\u0161t\u011bvovan\u011bj\u0161\u00ed dom\u00e1c\u00ed titul.<\/p>\n<p>Tuto z\u00e1bavnou klasiku vys\u00edl\u00e1 Televize Seznam 14. kv\u011btna ve 20:10. Repr\u00edzu mohou div\u00e1ci vid\u011bt na stejn\u00e9 stanici 16. kv\u011btna ve 21:30.<\/p>\n<p>Zdroj informac\u00ed: autorsk\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed redakce <a href=\"https:\/\/www.vtelce.cz\/kontakty\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer follow nofollow\" data-wpel-link=\"internal\">Vtelce.cz<\/a> na z\u00e1klad\u011b ve\u0159ejn\u011b dostupn\u00fdch informac\u00ed z m\u00e9di\u00ed (<a href=\"https:\/\/www.csfd.cz\/film\/7058-tankovy-prapor\/prehled\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener follow noreferrer nofollow\" data-wpel-link=\"exclude\">csfd<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.filmovyprehled.cz\/cs\/film\/397693\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener external noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">filmovyprehled<\/a>, <a href=\"https:\/\/plus.rozhlas.cz\/skvoreckeho-tankovy-prapor-se-pred-30-lety-tocil-de-facto-nelegalne-8488062\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener external noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">plus.rozhlas<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Komedie Tankov\u00fd prapor pat\u0159\u00ed k nej\u00fasp\u011b\u0161n\u011bj\u0161\u00edm polistopadov\u00fdm sn\u00edmk\u016fm na\u0161\u00ed kinematografie. \u017divotn\u00ed osudy rotn\u00e9ho Dannyho Smi\u0159ick\u00e9ho a jeho spolubojovn\u00edk\u016f&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":86745,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[1309,79,27024,430,12348,27025,27026,16574,2267,11243,14081,1770,80,437,8996],"class_list":["post-86744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-cesky-film","tag-entertainment","tag-josef-skvorecky","tag-komedie","tag-lukas-vaculik","tag-martina-adamcova","tag-tankovy-prapor","tag-televize-seznam","tag-tip-na-film","tag-tv-seznam","tag-vit-olmer","tag-vitezslav-jandak","tag-zabava","tag-zajimavosti","tag-zakulisi-nataceni"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116579268264913086","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86744\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}