{"id":88801,"date":"2026-05-17T20:49:11","date_gmt":"2026-05-17T20:49:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/88801\/"},"modified":"2026-05-17T20:49:11","modified_gmt":"2026-05-17T20:49:11","slug":"slavnosti-snezenek-utajena-role-hrabala-chaplinova-dcera-na-place-a-zasah-cenzury-kvuli-detailu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/88801\/","title":{"rendered":"Slavnosti sn\u011b\u017eenek: Utajen\u00e1 role Hrabala, Chaplinova dcera na place a z\u00e1sah cenzury kv\u016fli detailu"},"content":{"rendered":"

\"Two <\/a><\/p>\n

Slavnosti sn\u011b\u017eenek, FOTO: Ji\u0159\u00ed Ku\u010dera \/ distr. TV Nova<\/p>\n

\"A <\/a><\/p>\n

Slavnosti sn\u011b\u017eenek, FOTO: Ji\u0159\u00ed Ku\u010dera \/ distr. TV Nova<\/p>\n

\"Hunters <\/a><\/p>\n

Slavnosti sn\u011b\u017eenek, FOTO: Ji\u0159\u00ed Ku\u010dera \/ distr. TV Nova<\/p>\n

\"A <\/a><\/p>\n

Slavnosti sn\u011b\u017eenek, FOTO: Ji\u0159\u00ed Ku\u010dera \/ distr. TV Nova<\/p>\n

Kultovn\u00ed komedie Slavnosti sn\u011b\u017eenek bav\u00ed \u010desk\u00e9 div\u00e1ky u\u017e des\u00edtky let. Re\u017eis\u00e9r Ji\u0159\u00ed Menzel dok\u00e1zal na pl\u00e1tno velmi v\u011brn\u011b p\u0159ev\u00e9st poetiku spisovatele Bohumila Hrabala a vytvo\u0159il naprosto nezapomenuteln\u00fd obraz obyvatel osady Kersko. Za idylick\u00fdmi sc\u00e9nami z lesn\u00ed h\u00e1jenky se ov\u0161em skr\u00fdv\u00e1 mnoho ne\u010dekan\u00fdch komplikac\u00ed. \u0160t\u00e1b se musel pot\u00fdkat s opil\u00fdmi herci, mezin\u00e1rodn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvou i absurdn\u00edm \u0161kolen\u00edm od komunistick\u00fdch funkcion\u00e1\u0159\u016f.<\/p>\n

Ideologick\u00fd dohled po dlouh\u00e9m z\u00e1kazu<\/p>\n

Realizaci komedie p\u0159edch\u00e1zely velk\u00e9 p\u0159ek\u00e1\u017eky. Dvojice Bohumil Hrabal a Ji\u0159\u00ed Menzel dostala po sn\u00edmku Sk\u0159iv\u00e1nci na niti dlouh\u00fdch jeden\u00e1ct let z\u00e1kaz spole\u010dn\u011b tvo\u0159it. Teprve obrovsk\u00fd \u00fasp\u011bch p\u0159edchoz\u00edch Post\u0159i\u017ein<\/a> p\u0159im\u011bl schvalovac\u00ed komise k rychl\u00e9mu souhlasu s nov\u00fdm sc\u00e9n\u00e1\u0159em.<\/p>\n

P\u0159ed spu\u0161t\u011bn\u00edm kamer musel Ji\u0159\u00ed Menzel povinn\u011b absolvovat n\u011bkolik politick\u00fdch \u0161kolen\u00ed. Ideolog z komunistick\u00e9 strany ho pou\u010doval o spr\u00e1vn\u00e9m zpracov\u00e1n\u00ed d\u011blnick\u00e9 t\u0159\u00eddy. Dal\u0161\u00ed stranick\u00fd funkcion\u00e1\u0159 z vnitra dohl\u00ed\u017eel na p\u0159esnou podobu p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edka tehdej\u0161\u00ed policie. Komedie dokonce \u010delila hrozb\u011b \u00fapln\u00e9ho zru\u0161en\u00ed kv\u016fli britsk\u00e9 vlajce v jednom ze z\u00e1b\u011br\u016f a u cenzor\u016f pro\u0161la s od\u0159en\u00fdma u\u0161ima.<\/p>\n

\u010cty\u0159i kanci pro jedinou loveckou v\u00fdpravu<\/p>\n

P\u0159i slavn\u00e9 h\u00e1dce o p\u0159\u00edprav\u011b masa se zel\u00edm nebo se \u0161\u00edpkovou om\u00e1\u010dkou tekly herc\u016fm sliny naprosto opr\u00e1vn\u011bn\u011b. Na place se postupn\u011b vyst\u0159\u00eddali hned \u010dty\u0159i divo\u010d\u00e1ci. Dva speci\u00e1ln\u011b vycvi\u010den\u00e9 kusy vyu\u017eili tv\u016frci pro n\u00e1ro\u010dn\u00e9 sc\u00e9ny v lese a na poli. Pr\u00e1ci se zv\u00ed\u0159aty museli filma\u0159i p\u0159izp\u016fsobit a majitel kance s\u00e1hl k chytr\u00e9mu triku.<\/p>\n

Majitel z jedouc\u00edho auta h\u00e1zel na cestu kousky masa. Zv\u00ed\u0159e ochotn\u011b b\u011b\u017eelo za potravou a kameraman v zadn\u00ed \u010d\u00e1sti vozu z\u00edskal pot\u0159ebn\u00e9 z\u00e1b\u011bry lovu. T\u0159et\u00edho vycpan\u00e9ho kance si vesni\u010dan\u00e9 p\u0159etahovali v ulic\u00edch a \u010dtvrt\u00fd divo\u010d\u00e1k skon\u010dil po posledn\u00edm z\u00e1b\u011bru p\u0159\u00edmo na tal\u00ed\u0159\u00edch hladov\u00e9ho filmov\u00e9ho \u0161t\u00e1bu. Shodou historick\u00fdch n\u00e1hod tv\u016frci nat\u00e1\u010deli sc\u00e9ny ze zabija\u010dky kance p\u0159esn\u011b v den \u00famrt\u00ed sov\u011btsk\u00e9ho v\u016fdce Leonida Ilji\u010de Bre\u017en\u011bva.<\/p>\n

H\u00e1dky na place a nezvl\u00e1dnut\u00e9 role<\/p>\n

Atmosf\u00e9ra mezi herci ob\u010das po\u0159\u00e1dn\u011b zhoustla. Roli \u017erav\u00e9ho Karla p\u0159ijal uzn\u00e1van\u00fd re\u017eis\u00e9r Ji\u0159\u00ed Krej\u010d\u00edk a do pr\u00e1ce koleg\u016fm \u010dasto mluvil. B\u011bhem nat\u00e1\u010den\u00ed jedn\u00e9 sekvence dokonce s\u00e1m zak\u0159i\u010del povel k zastaven\u00ed kamer. \u201eTo nem\u016f\u017eete, to re\u017e\u00edruju j\u00e1,\u201c napomenul ho tehdy Ji\u0159\u00ed Menzel.<\/p>\n

\u201eTo jo, ale blb\u011b,\u201c odpov\u011bd\u011bl mu bez zav\u00e1h\u00e1n\u00ed sv\u00e9r\u00e1zn\u00fd kolega. K dal\u0161\u00edmu zdr\u017een\u00ed do\u0161lo u obl\u00edben\u00e9 sc\u00e9ny s p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edkem Sboru n\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnosti. Josef Somr dorazil na plac ve velmi podnapil\u00e9m stavu a zahr\u00e1t st\u0159\u00edzliv\u00e9ho policistu nezvl\u00e1dl. Celou situaci museli filma\u0159i ukon\u010dit a sekvenci nato\u010dili znovu dal\u0161\u00ed den r\u00e1no.<\/p>\n

Slavn\u00fd spisovatel se z\u00e1st\u011brou a n\u00e1v\u0161t\u011bva z Hollywoodu<\/p>\n

Bohumil Hrabal odm\u00edtal sed\u011bt doma a tr\u00e1vil spoustu \u010dasu s herci, div\u00e1ci ho tak mohou ve filmu poznat na vlastn\u00ed o\u010di. Objev\u00ed se v roli d\u011bln\u00edka na pile, kter\u00fd ze sudu vyl\u00e9v\u00e1 vodu na ke\u0159e a na hlav\u011b nos\u00ed \u017eelezni\u010d\u00e1\u0159skou \u010depici. Zn\u00e1m\u00fd autor bedliv\u011b sledoval vznik postav a rozd\u00e1val cenn\u00e9 rady. S v\u00fdkonem Rudolfa Hru\u0161\u00ednsk\u00e9ho v roli chata\u0159e France byl natolik spokojen\u00fd, \u017ee mu k filmov\u00e9mu kost\u00fdmu daroval sv\u016fj vlastn\u00ed klobouk.<\/p>\n

Pozornost velk\u00e9ho spisovatele tehdy p\u0159itahovala i velmi vz\u00e1cn\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bva. Ji\u0159\u00ed Menzel na nat\u00e1\u010den\u00ed pozval nejmlad\u0161\u00ed dceru legend\u00e1rn\u00edho Charlieho Chaplina Anne. Hv\u011bzdn\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bva chodila se \u0161t\u00e1bem i na ob\u011bdy do opravdov\u00e9 kersk\u00e9 h\u00e1jenky. Realita st\u0159edo\u010desk\u00e9 osady pronikla do komedie velmi hluboko a postava akademick\u00e9ho mal\u00ed\u0159e Junka v pod\u00e1n\u00ed Ferdinanda Havl\u00edka m\u00e1 toti\u017e sv\u016fj skute\u010dn\u00fd p\u0159edobraz ve v\u00fdtvarn\u00edkovi V\u00e1clavu Junkovi.<\/p>\n

Televizn\u00ed div\u00e1ci si mohou tuto komedii op\u011bt vychutnat na obrazovk\u00e1ch. Sn\u00edmek vys\u00edl\u00e1 stanice Nova v ned\u011bli 17. kv\u011btna v 16:40 hodin. Repr\u00edzu nab\u00eddne Nova Cinema v \u00fater\u00fd 19. kv\u011btna od 18:30 hodin.<\/p>\n

Zdroj informac\u00ed: autorsk\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed redakce Vtelce.cz<\/a> na z\u00e1klad\u011b ve\u0159ejn\u011b dostupn\u00fdch informac\u00ed z m\u00e9di\u00ed (csfd<\/a>, filmovyprehled<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Slavnosti sn\u011b\u017eenek, FOTO: Ji\u0159\u00ed Ku\u010dera \/ distr. TV Nova Slavnosti sn\u011b\u017eenek, FOTO: Ji\u0159\u00ed Ku\u010dera \/ distr. TV Nova…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":88802,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[7822,1309,79,5709,27379,7823,430,162,11576,8164,27380,2267,80,437],"class_list":["post-88801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-bohumil-hrabal","tag-cesky-film","tag-entertainment","tag-jiri-menzel","tag-josef-somr","tag-kersko","tag-komedie","tag-nataceni","tag-nova","tag-rudolf-hrusinsky","tag-slavnosti-snezenek","tag-tip-na-film","tag-zabava","tag-zajimavosti"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116591890790501353","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88801\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}