{"id":92848,"date":"2026-05-21T14:23:13","date_gmt":"2026-05-21T14:23:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/92848\/"},"modified":"2026-05-21T14:23:13","modified_gmt":"2026-05-21T14:23:13","slug":"oldrich-novy-adina-mandlova-jej-po-spolecne-stravene-noci-vyhodila-z-bytu-mohl-za-to-jeho-zertik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/92848\/","title":{"rendered":"Old\u0159ich Nov\u00fd: Adina Mandlov\u00e1 jej po spole\u010dn\u011b str\u00e1ven\u00e9 noci vyhodila z\u00a0bytu. Mohl za to jeho \u017eert\u00edk"},"content":{"rendered":"

Old\u0159ich Nov\u00fd se stal milovnick\u00fdm prototypem 30.\u00a0let. Syna \u010dlena pra\u017esk\u00e9ho hasi\u010dsk\u00e9ho sboru to v\u017edy t\u00e1hlo k\u00a0herectv\u00ed. Obdivoval sv\u00e9ho str\u00fdce Milo\u0161e, herce N\u00e1rodn\u00edho divadla. Na popud sv\u00e9ho otce se v\u0161ak vyu\u010dil typografem. Vystudovan\u00e9 profesi se v\u0161ak nev\u011bnoval. Za\u010dal hr\u00e1t jako ochotn\u00edk, od roku 1918\u00a0p\u016fsobil v\u00a0ostravsk\u00e9m divadle. N\u00e1sledn\u011b na 16\u00a0let zakotvil v\u00a0brn\u011bnsk\u00e9m n\u00e1rodn\u00edm divadle, kde hr\u00e1l a\u00a0pozd\u011bji zde p\u016fsobil tak\u00e9 jako re\u017eis\u00e9r a\u00a0\u0161\u00e9f operety. Po neshod\u00e1ch s\u00a0veden\u00edm ode\u0161el do Prahy, kde mu bylo nab\u00eddnuto v\u00a0t\u00e9 dob\u011b skom\u00edraj\u00edc\u00ed divadlo ve St\u00fdblov\u011b pas\u00e1\u017ei na V\u00e1clavsk\u00e9m n\u00e1m\u011bst\u00ed. Old\u0159ich Nov\u00fd se rozhodl tuto sc\u00e9nu vzk\u0159\u00edsit, pot\u0159eboval v\u0161ak kapit\u00e1l. Tehdy mu pomohl otec jeho p\u0159\u00edtelkyn\u011b Alice. V\u00fdznamn\u00fd bank\u00e9\u0159 mu poskytl pen\u00edze za podm\u00ednky, \u017ee se Old\u0159ich Nov\u00fd o\u017een\u00ed s\u00a0jeho dcerou. A\u00a0tak se roku 1936\u00a0konala svatba.<\/p>\n

Foto: AnonymousUnknown author, Public domain, via Wikimedia Commons<\/p>\n

Old\u0159ich Nov\u00fd s\u00a0man\u017eelkou, 1937<\/p>\n

Vedle divadeln\u00edho herectv\u00ed se Old\u0159ich Nov\u00fd sna\u017eil prosadit tak\u00e9 u\u00a0filmu. A\u010dkoliv v\u00a0nich byl velmi dobr\u00fd, neda\u0159ilo se mu zprvu v\u00fdrazn\u011bji prosadit. Teprve ve filmu Kristian, kde hr\u00e1l po boku ji\u017e slavn\u00e9 Adiny Mandlov\u00e9, uplatnil nejen sv\u016fj elegantn\u00ed a\u00a0sofistikovan\u00fd zjev, ale tak\u00e9 sv\u016fj civiln\u00ed a\u00a0lidsk\u00fd projev v\u00a0komick\u00fdch sc\u00e9n\u00e1ch. Film m\u011bl velk\u00fd \u00fasp\u011bch, Adin\u011b Mandlov\u00e9 vynesl v\u00a0roce 1939\u00a0N\u00e1rodn\u00ed svatov\u00e1clavskou cenu za filmov\u00fd projev. Podle Adiny Nov\u00fd cenu nedostal jen proto, \u017ee jeho \u017eena byla \u017didovka.<\/p>\n

Romantick\u00e1 komedie o\u00a0\u00fa\u0159edn\u00edkovi cestovn\u00ed kancel\u00e1\u0159e, kter\u00fd se jednou za m\u011bs\u00edc vyd\u00e1v\u00e1 do baru Orient, aby na chv\u00edli unikl realit\u011b v\u0161edn\u00edch dn\u016f, odstartovala hereckou kari\u00e9ru nejen Old\u0159ichu Nov\u00e9mu, ale tak\u00e9 vych\u00e1zej\u00edc\u00ed hv\u011bzd\u011b Nata\u0161e Gollov\u00e9, kter\u00e1 zde ztv\u00e1rnila Old\u0159ichovu man\u017eelku. Adina Mandlov\u00e1 coby bohat\u00e1 Zuzana nakonec noblesn\u00edho mu\u017ee \u017eij\u00edc\u00edho dvoj\u00ed \u017eivot vr\u00e1t\u00ed zp\u011bt do reality k\u00a0jeho v\u011brn\u00e9 man\u017eelce.<\/p>\n

Foto: AnonymousUnknown author, Public domain, via Wikimedia Commons<\/p>\n

Nata\u0161a Gollov\u00e1<\/p>\n

Tak\u00e9 v\u00a0re\u00e1ln\u00e9m \u017eivot\u011b, m\u011bl Old\u0159ich Nov\u00fd po sv\u00e9m boku v\u011brnou \u017eenu, kter\u00e1 mu pom\u00e1hala s\u00a0jeho divadlem. L\u00edzinka, jak j\u00ed oslovoval, fotografovala jeho p\u0159edstaven\u00ed, a\u00a0proto\u017ee um\u011bla n\u011bkolik jazyk\u016f, pom\u00e1hala mu vyhled\u00e1vat a\u00a0p\u0159ekl\u00e1dat vhodn\u00e9 hry. P\u0159i zkou\u0161k\u00e1ch sed\u00e1vala v\u00a0hledi\u0161ti, organizovala propagaci divadla. Byla t\u00e9m\u011b\u0159 neust\u00e1le s\u00a0n\u00edm. Podle pam\u011btn\u00edk\u016f si jej neust\u00e1le hl\u00eddala. Here\u010dka Zita Kab\u00e1tov\u00e1 v\u00a0dokumentu Neoby\u010dejn\u00e9 \u017eivoty prozradila, \u017ee byly chv\u00edle, kdy man\u017eelka slavn\u00e9ho herce neuhl\u00eddala: \u201eBuriana i\u00a0Nov\u00e9ho si man\u017eelky velmi hl\u00eddaly. Ale jakmile jsme odjeli s\u00a0divadlem n\u011bkam na z\u00e1jezd a\u00a0ony z\u016fstaly v\u00a0Praze, tak je neuhl\u00eddaly, nem\u011bly \u0161anci!\u201c<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Tak\u00e9 Adina Mandlov\u00e1 se ve sv\u00fdch pam\u011btech rozpov\u00eddala o\u00a0chv\u00edli, kdy byl Old\u0159ich Nov\u00fd sv\u00e9 \u017een\u011b nev\u011brn\u00fd. V\u00a0t\u00e9 dob\u011b skom\u00edral jej\u00ed mileneck\u00fd vztah s\u00a0in\u017een\u00fdrem Fredem Sv\u00edtilem, kter\u00fd ji zahrnoval luxusem. Poch\u00e1zel ze z\u00e1mo\u017en\u00e9 rodiny, jeho otec, brn\u011bnsk\u00fd \u017did, si za Rakouska\u00a0\u2013 Uherska nad\u011blal majetek na burze a\u00a0p\u016fj\u010dov\u00e1n\u00edm pen\u011bz za vysok\u00e9 \u00faroky. V\u00a0dob\u00e1ch, kdy byla Adina jeho favoritkou \u010d\u00edslo jedna, hostila celou pra\u017eskou spole\u010denskou smet\u00e1nku, hlavn\u011b pravicov\u00e9ho politick\u00e9ho sm\u00fd\u0161len\u00ed. M\u011bla v\u0161e, po \u010dem tou\u017eila. Byla popul\u00e1rn\u00ed a\u00a0m\u011bla milence s\u00a0vysok\u00fdm spole\u010densk\u00fdm postaven\u00edm a\u00a0s nevy\u010derpatelnou kapsou.<\/p>\n

Foto: nezn\u00e1m\u00fd, Public domain, via Wikimedia Commons<\/p>\n

Adina Mandlov\u00e1<\/p>\n

Po \u010dase ale za\u010dal jejich vz\u00e1jemn\u00fd vztah pomalu ochabovat, Adina mu byla \u010dasto nev\u011brn\u00e1. Nakonec se jich vztah podobal sp\u00ed\u0161e nepoveden\u00e9mu man\u017eelstv\u00ed, kter\u00e9 ji za\u010dalo nudit. Fred \u010d\u00edm d\u00e1l v\u00edc jezdil za hranice, a\u00a0jeliko\u017e Adina byla v\u00a0jednom kole v\u00a0ateli\u00e9rech kv\u016fli nat\u00e1\u010den\u00ed, nemohla jej doprov\u00e1zet. A\u00a0tak se st\u00e1valo, \u017ee u\u00a0n\u00ed ob\u010das n\u011bkdo p\u0159espal, obdobn\u011b jako jej\u00ed kolega z\u00a0Kristiana. \u201eOld\u0159ich m\u011b v\u017edycky nesm\u00edrn\u011b imponoval jako herec a\u00a0\u010dlov\u011bk, a\u00a0jako mu\u017e mne okouzloval galantn\u00ed a\u00a0v hereck\u00e9m prost\u0159ed\u00ed nezvykle uhlazen\u00fdm chov\u00e1n\u00edm. Jednou v\u00a0zim\u011b byla jeho \u017eena n\u011bkde na venkov\u011b a\u00a0Old\u0159ich si v\u00a0ateli\u00e9ru st\u011b\u017eoval, \u017ee nem\u00e1 byt vytopen\u00fd a\u00a0\u017ee tam nerad sp\u00ed, proto\u017ee je mu zima. Pozvala jsem ho tedy k\u00a0sob\u011b a\u00a0t\u00edm za\u010dala na\u0161e sice kr\u00e1tk\u00e1, ale rozko\u0161n\u00e1 milostn\u00e1 af\u00e9ra.\u201c<\/p>\n

Jen\u017ee jednou, kdy\u017e us\u00ednali, zazvonil telefon. Volal Fred, kter\u00fd byl na obchodn\u00ed cest\u011b v\u00a0Curychu. \u201eP\u0159esto, \u017ee jsem se um\u011bla ohromn\u011b p\u0159etva\u0159ovat, kdy\u017e to bylo nutn\u00e9, bylo mi p\u0159ed Old\u0159ichem trapn\u00e9 lh\u00e1t a\u00a0uji\u0161\u0165ovat Freda, \u017ee jsem sama a\u00a0hodn\u00e1 a\u00a0\u017ee se mi po n\u011bm moc st\u00fdsk\u00e1; a\u00a0tak jsem za\u010dala do telefonu k\u0159i\u010det, \u017ee ho nesly\u0161\u00edm, \u017ee to je \u0161patn\u00e9 spojen\u00ed a\u00a0aby m\u011b ur\u010dit\u011b zavolal r\u00e1no to jsem n\u011bkolikr\u00e1t opakovala. Olda byl u\u017e v\u00a0polosp\u00e1nku, ale m\u016fj zv\u00fd\u0161en\u00fd hlas ho probudil, oto\u010dil se a\u00a0p\u0159\u00edmo do sluch\u00e1tka prohl\u00e1sil sv\u00fdm nenapodobiteln\u00fdm zp\u016fsobem: ,To v\u00ed\u0161, mil\u00e1\u010dku \u017ee t\u011b zavol\u00e1m.\u00b4 Fred na druh\u00e9m konci linky ihned poznal, koho tam m\u00e1m, za\u0159val na m\u011b a\u00a0polo\u017eil sluch\u00e1tko.\u201c<\/p>\n

Adina vytu\u0161ila, co bude n\u00e1sledovat, \u017ee to tak Fred nenech\u00e1, a\u00a0\u017ee k\u00a0n\u00ed do bytu vy\u0161le sv\u00e9ho \u0161of\u00e9ra, kter\u00fd m\u00e1 od jej\u00edho bytu kl\u00ed\u010de. Vzbudila tedy Old\u0159icha s\u00a0t\u00edm, \u017ee na sebe mus\u00ed rychle nah\u00e1zet \u0161aty a\u00a0uprost\u0159ed studen\u00e9 noci \u0161lapat p\u011b\u0161ky do sv\u00e9ho nevytopen\u00e9ho bytu na prot\u011bj\u0161\u00edm n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed. Zhruba 5\u00a0minut pot\u00e9, co se zbavila p\u00e1nsk\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvy, st\u00e1l v\u00a0jej\u00edch dve\u0159\u00edch Fred\u016fv \u0161of\u00e9r. Beze slova pro\u0161el v\u0161emi m\u00edstnostmi a\u00a0hledal stopy po jej\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b. Nic ov\u0161em nezjistil. A\u00a0tak druh\u00fd den r\u00e1no mohla Adina v\u00a0telefonu hr\u00e1t ura\u017eenou.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

O jejich kr\u00e1tk\u00e9m rom\u00e1nku se nejsp\u00ed\u0161e Old\u0159ichova \u017eena nikdy nedozv\u011bd\u011bla. Old\u0159ichovo man\u017eelstv\u00ed p\u0159ekonalo mnoh\u00e9. Za okupace se herec odm\u00edtl p\u0159es ve\u0161ker\u00e9 nal\u00e9h\u00e1n\u00ed nacist\u016f rozv\u00e9st. S\u00a0pomoc\u00ed Adiny Mandlov\u00e9 odvr\u00e1til man\u017eel\u010din transport do koncentra\u010dn\u00edho t\u00e1bora. \u201eM\u00e1ti musela nosit \u017elutou hv\u011bzdu a\u00a0t\u00e9m\u011b\u0159 nikam nesm\u011bla. Tak\u017ee jsem se v\u0161ude objevovala jen s\u00a0t\u00e1tou. Nakonec ale trestu za sv\u016fj postoj neunikl. Po V\u00e1noc\u00edch 1944\u00a0ho poslali do interna\u010dn\u00edho t\u00e1bora Osterode,\u201c vzpom\u00ednala Old\u0159ichova adoptivn\u00ed dcera Jana.<\/p>\n

V Osterode musel Old\u0159ich pracovat ve v\u00e1pencov\u00e9m lomu, co\u017e zhor\u0161ilo jeho d\u011bdi\u010dnou rozedmu plic. Byl v\u0161ak r\u00e1d, \u017ee v\u016fbec p\u0159e\u017eil. Old\u0159ichova \u017eena p\u0159i\u0161la b\u011bhem v\u00e1lky o\u00a0p\u016flku sv\u00e9 rodiny. Hr\u016fzn\u00e9 z\u00e1\u017eitky u\u00a0n\u00ed prohloubily schizofrenii a\u00a0tak\u00e9 jej\u00ed podivn\u00e9 \u017e\u00e1rliv\u00e9 chov\u00e1n\u00ed v\u016f\u010di dce\u0159i. Old\u0159ich se toti\u017e ke sv\u00e9 dce\u0159i choval stejn\u011b galantn\u011b a\u00a0dvorn\u011b jako ke kter\u00e9koliv jin\u00e9 \u017een\u011b, co\u017e jeho \u017eenu popuzovalo. \u010casto se pak kv\u016fli tomu doma h\u00e1dali. A\u00a0tak, kdy\u017e dce\u0159i Jan\u011b bylo zhruba 22\u00a0let, rozhodla se sv\u016fj domov opustit. Kdy\u017e pak Old\u0159ichova \u017eena Alice v\u00a0roce 1967\u00a0zem\u0159ela, vr\u00e1tila se Jana zp\u011bt dom\u016f ke sv\u00e9mu tat\u00ednkovi, o\u00a0kter\u00e9ho se pak starala. Posledn\u00edch 10\u00a0let \u017eivota zn\u00e1m\u00fd herec t\u00e9m\u011b\u0159 nevych\u00e1zel ze sv\u00e9ho bytu. Necht\u011bl, aby jej n\u011bkdo vid\u011bl star\u00e9ho a\u00a0nemocn\u00e9ho. Ke konci \u017eivota trp\u011bl psychick\u00fdmi probl\u00e9my. Zem\u0159el roku 1983\u00a0v\u00a0nedo\u017eit\u00fdch 84\u00a0letech.<\/p>\n

KOVA\u0158\u00cdKOV\u00c1, Blanka. Hereck\u00e9 balady. Praha: Br\u00e1na, 2005.\u00a0ISBN 8072432613.<\/p>\n

MANDLOV\u00c1, Adina. Dneska u\u017e se tomu sm\u011bju. Praha: \u010ceskoslovensk\u00fd filmov\u00fd \u00fastav, 1990.\u00a0ISBN 8070040580.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Old\u0159ich Nov\u00fd se stal milovnick\u00fdm prototypem 30.\u00a0let. Syna \u010dlena pra\u017esk\u00e9ho hasi\u010dsk\u00e9ho sboru to v\u017edy t\u00e1hlo k\u00a0herectv\u00ed. Obdivoval sv\u00e9ho…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":57370,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[6419,312,2209,79,19588,1539,8607,650,5774,2491,19926,18857,19925,13965,5720,6420,15647,2780,2493,4976,351,649,80,437,1087,17789,7205],"class_list":["post-92848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-adina-mandlova","tag-dcera","tag-druha-svetova-valka","tag-entertainment","tag-filmy-pro-pametniky","tag-herectvi","tag-koncentracni-tabor","tag-lide","tag-manzelka","tag-manzelstvi","tag-milenci","tag-milenec","tag-milostny-zivot-slavnych","tag-natasa-gollova","tag-nevera","tag-oldrich-novy","tag-prvni-republika","tag-retro","tag-rozvod","tag-schizofrenie","tag-smrt","tag-spolecnost","tag-zabava","tag-zajimavosti","tag-zeny","tag-zert","tag-zide"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116613022133343599","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92848\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}